Ethereal-Tradley Story Version Française

Chapitre 18 "Épargner mon soldat"

Point de vue de Bradley

Mon adrénaline monta et se répandit dans chaque veines de mon corps. Je me sens tellement effrayé de connaître mes résultats. Je n'ai eu aucune attaque de douleur depuis deux semaines, alors c'est le seul espoir auquel je m'accroche. Je vais rapidement dans la chambre de Tris, je me blottis contre lui , en espérant qu'il se réveille grâce à mon câlin. Alors que j'embrasse son fin visage, je peux sentir la chaleur de ce corps. Il est encore malade. Je plante un baiser sur ses lèvres, lui faisant ouvrir les yeux.

-Bonjour bébé. tu as encore de la température. Tu vas bien chéri ?  dis-je en reposant ma tête sur son torse.

-J'ai froid chéri. Mes articulations me font mal. Mais tu es là maintenant, alors ça me fait du bien, dit Tristan  avec sa voix rauque du matin (il est tellement sexy oh mon Dieu) en pressant ses lèvres contre les miennes.

Je pourrais m'habituer à des matins comme ça. Il enroule ses bras autour de moi. Je ferme mes yeux et apprécie ce magnifique moment que nous avons ce matin.

-Tris,le Dr. Clifford nous annonce mes résultats dans sa clinique,  dis-je en regardant le beau visage de Tris. Je...j'ai peur soldat.

Je pose lentement ma tête sur son torse, en pensant au fait que les résultats pourraient être terribles.

-Hé chéri, ne t'inquiète pas d'accord ? Tu vas guérir. Je serais toujours là quoiqu'il arrive, dit Tristan  en me tirant doucement le menton.

Il me regarde droit dans les yeux et embrasse mon front.

-Tu-Tu viens avec nous pour les résultats ? je demande au garçon qui joue avec mes boucles.

-Bien sûr bébé. Je veux être là quand le Dr. Clifford dira que tu n'as plus de cancer ! Je t'aime beaucoup Brad. Je suis vraiment impatient de passer toute ma vie avec toi, répond-t-il  alors qu'il plante un nouveau baiser sur mon front,sur mes lèvres et sur ma main.

-Tu es sûr ? Tu es malade et tes articulations sont enflées bébé.

Je demande encore au garçon, en espérant qu'il change d'avis. Il a besoin de se reposer pour qu'il retrouve son énergie.

-Non chéri, je viens. Je vais juste prendre mes médicaments et j'irais bien. Aussi longtemps que je suis avec toi tout va bien,  répond-t-il.

Je me lève du lit, me délivrant de l'étreinte de Tristan.

-Bref, lève-toi soldat !Le Dr. Clifford nous attend ! je m'écrie en posant mes deux mains sur sur ma taille.

Tristan tire mes poignets avec force, me renvoyant sur le lit (même quand il est malade il a encore de la force).

-Laisse-moi juste te câliner un peu plus Brady Bear ! J'adore tes câlins ! dit Tristan  joueur alors qu'il ressers ses bras autour de moi.

Je laisse échapper un rire lorsqu'il se met à chatouiller mes flancs et embrasser ma nuque. Je souhaite que des moments comme celui-là ne se finissent jamais. Cette journée commence bien, rempli de d'amour et de positivité à cause de Tristan. J'espère que cette journée va se terminer de la même façon dont elle a commencé.

Point de Vue Omniscient

Brad enroule ses bras autour de Tristan sur le chemin jusqu'à la voiture. Le grand blond semble plus faible aujourd'hui.

-Je vais m'asseoir sur un fusil chéri, dit Tristan  au petit garçon.

(Ndt : Cette phrase est la traduction mot pour mot de la version originale et j'ai du mal à la comprendre. Car vu que je pense souvent de travers voilà quoi mdr)

Brad ouvre la porte pour son petit-ami et laisse le grand blond s'asseoir à l'intérieur. Le bouclé s'assoit à l'arrière. Sa maman allume le moteur de la voiture et commence à conduire en direction de l'hôpital. La maman du bouclé regarde dans le rétroviseur, essayant de voir le reflet de son fils à l'arrière.

-Sourit Brad, sois positive, dit  Mme. Simpson  à son fils alors que sa bouche s'étend en un sourire.

Tristan regarde derrière lui, regardant le bouclé. Il saisit la main de son petit-ami.

-Sois positive chéri. Nous allons affronter ça,  dit-il et plante un baiser sur la douce et miniature main de Brad.

Tristan tient la main du bouclé durant tout le voyage. Le grand blond a laissé le sommeil l'envahir. Qu'il le veuille ou non, il a besoin de repos.

Des nuages gris foncés, l'aire fraîche et d'énorme flocons de neige. Alors que le temps passe rapidement, les douces pièces d'eau gelée tombe comme une armée de soldat qui attaques la surface de la terre. Le brouillard est épais et il recouvre la route comme une couverture. Soudainement, les pneus de la voiture glissent sur la neige comme si un diable la poussait pour probablement prendre une vie. Mme. Simpson essaie de contrôler le véhicule mais ça ne sert à rien. La neige fait que les pneus glissent alors que la maman de Brad conduit à une vitesse constante. Elle a essayé de freiner mais le véhicule a fait une embardée et embrasse un arbre. Envoyant Tristan (qui dort paisiblement devant, ne portant pas sa ceinture de sécurité) à l'extérieur de la voiture. Écrasant la vitre devant lui avec son maigre corps.

-Tris !

Le bouclé cria, essayant de tirer le corps de son petit-ami dans la voiture. L'air-bag du siège conducteur s'est activé, protégeant la mère de Brad, mais elle est inconsciente. Le corps du grand blond est sur le capot du véhicule, avec les les débris de verre. Le garçon bouclé retire sa ceinture de sécurité et essaye d'atteindre le corps du grand blond mais il ne peut pas car le corps du grand blond a été envoyé trop loin. Il se rassoit, voyant le sang couler sur le visage blanc comme du papier de son petit-ami. Heureusement Brad a survécu à l'impact, il verse une larme alors qu'il essaie d'atteindre le corps de sa mère. Espérant qu'elle va reprendre conscience. Il cherche dans la poche de sa mère son portable. Il l'a, il est sur le point d'appeler de l'aide quand un message du Dr. Clifford apparaît sur l'écran.

De : Dr. Clifford

Mme. Simpson, désolé si je dois discuter des résultats par téléphone de façon assez inentendue mais j'ai une réunion vraiment très importante ce matin.

Mais je suis très heureux de vous dire que les tumeurs de Brad ont miraculeusement diminuée et se sont réduites  ! Nous devons effectuer d'autres examens pour identifier ce qui est arrivé. Mais la malignité du cancer de Brad est maintenant de 40 %. Il y a encore des tumeurs mais les 40 % restantes peuvent être retirées avec une opération et grâce à la chimiothérapie. S'il vous plait, en attendant, dite à Brad qu'il doit continuer à prendre ses médicaments parce que les tumeurs peuvent se répandre rapidement s'il ne continue pas à les prendre jusqu'à ce que nous prenons des mesures supplémentaires pour son opération. Nous effectuerons les procédures médicales après les vacances. Bonne journée Mme. Simpson !

Brad balaie le message et laisse échapper un cri.

-Maman ! Tris !

Le garçon bouclé pleure alors qu'il voit les visages de sa mère et de son petit-ami. Le sang continue de couler sur la mâchoire de Tris. Quelques minutes après que Brad ait appelé à l'aide, des policiers et une équipe médicale arrivent pour les aider. Ils placent en premier le bouclé sur une civière. Alors qu'une équipe médicale le monte dans une ambulance, Brad voit Tristan qui ne donne aucuns signes de vie. La maman de Brad a également été mise sur une civière et elle est transporté dans une autre ambulance.

-Elle est vivante ! Elle est vivante ! crie une des aides médicales.

-Seigneur, s'il vous plait épargner mon soldat de la morte. S'il vous plaît ! supplie Brad dans son esprit.