lyrics

Gun - My Chemical Romance (перевод)

Пистолет

(Мы могли бы выбрать любого,
Но нам нужен кто-то вроде тебя,
Мы могли бы выбрать любого,
Но нам нужен кто-то вроде тебя,
Мы могли бы выбрать любого,
Но нам нужен кто-то вроде тебя,
Мы могли бы выбрать любого,
Но нам нужен кто-то вроде тебя,
Мы могли бы выбрать любого,
Но нам нужен кто-то вроде тебя,
Мы могли бы выбрать любого,
Но нам нужен кто-то вроде тебя).

Что ж, как только у получу свой автомат,
Я прицелюсь через окно в заходящее солнце.
Как только мне дадут оружие,
Я расскажу тебе, что это значит - влюбиться.
Как только у получу свой автомат,
Я сделаю один звонок.
Да, как только мне дадут оружие,
Дадут моё оружие.

Моя форма мне не по размеру,
Они говорят об этом так:
«Мы отдадим её любому другому,
Как только получим твоё оружие обратно».
Пистолет - это очень весело.
Здесь мы главные,
Потому что правительству,
Ведь правительству нужен твой автомат,
Нужно твоё оружие,
Да.

Что ж, если я уже подхожу по возрасту,
Чтобы умирать за ваши ошибкам, то вперёд 1.
Я отдал достаточно своей крови,
Чтобы механизм заработал? Я не знаю.
Посмотрите,
Меня учат убивать,
Но кто научит меня любить?
Ну что, малыш,
Разве это не безумие?

Итак, как только у получу свой автомат,
(Как только у получу свой автомат),
Меня отправят на каникулы под солнышко 2.
Как только мне дадут оружие,
Я закричу и стану гордиться первой кровью
На песке,
Как и воронкой от самодельной бомбы 3.
Ведь я наставил свой автомат,
Наставил свой автомат,
Да.

Что ж, если я уже подхожу по возрасту,
Чтобы умирать за ваши ошибкам, то вперёд.
Я отдал достаточно своей крови,
Чтобы механизм заработал? Я не знаю.
Посмотрите,
Меня учат убивать,
Но кто научит меня любить?
Ну что, малыш,
Разве это не безумие?

Как только у получу своё оружие,
(Я даже ни разу не стрелял!)

Как только у получу своё оружие,
(Я даже ни разу не стрелял!)

Как только у получу своё О-Р-У-Ж-И-Е,
(Я даже ни разу не стрелял!)

Я стою под С-О-Л-Н-Ц-Е-М,
(Я даже ни разу не стрелял!)

У меня никогда не будет детей,
(Я даже ни разу не стрелял!)

У неё никогда не будет детей,
(Я даже ни разу не стрелял!)

У меня никогда не будет С-Ы-Н-А,
И теперь у меня никогда не будет С-Ы-Н-А.

Что ж, если я уже подхожу по возрасту,
Чтобы умирать за ваши ошибкам, то вперёд.
Я отдал достаточно своей крови,
Чтобы механизм заработал? Я не знаю.
Посмотрите,
Меня учат убивать,
Но кто научит меня любить?
Ну что, малыш,
Разве это не безумие?

Как только у получу своё оружие,
(Я даже ни разу не стрелял!)

Как только у получу своё оружие,
(Я даже ни разу не стрелял!)

Как только у получу своё оружие,
(Я даже ни разу не стрелял!)

Как только у получу своё оружие,
(Я даже ни разу не стрелял!)

Как только у получу своё оружие,
(Я даже ни разу не стрелял!)

Как только у получу своё оружие,
(Я даже ни разу не стрелял!)

Как только у получу своё оружие,
(Я даже ни разу не стрелял!)

Да, как только,
Как только я получу своё оружие.