는군요 (it is)
Although often taught in most text books, this grammar pattern is not used frequently except in formal situations. This ending is used to express surprise, delight, or wonder with an exclamation mark.
While adjectives and -이다 (to be) take the -군요 (it is) form, other verbs take the -는군요 form. However in past tense, verbs also take the -군요 form.
Example sentences:
아기가 정말 귀엽군요 !
agiga jeongmal gwiyeobgun-yo !
Your baby is really cute !오늘 정말 춥군 !
oneul jeongmal chubgun !
It's so cold today !그분이 떠나는군요 !
geubun-i tteonaneungun-yo !
He is leaving !벌써 떠났군요 !
beolsseo tteonassgun-yo !
(He/She) Already leaving !할머니께서 주무시는군요 !
halmeonikkeseo jumusineungun-yo !
My grandmother is sleeping !어! 눈이 참 많이 오는군요!
eo! nun-i cham manh-i oneungun-yo!
Oh! It’s really snowing a lot!네요(yes)
This grammar pattern can be used to indicate your emotional reaction to what you have just realized. Often it expresses your surprise typically at an unexpected or counter-expected events or states. You don’t need to use the 요 with close friends or people younger than you, just use –네.
The conjugation rules are quite simple:
1)-네(요) attaches directly to a verb or adjective in the present tense.
2)-네(요) attaches directly to ~았/었 in the past tense.
3)-네(요) attaches directly to 이 when using 이다 with a noun that ends in a consonant.
4)-네(요) attaches directly to a noun that ends in a vowel when the conjugating word is 이다 (to be).Example sentences:
선생님! 영어를 너무 잘하시네요!
seonsaengnim! yeong-eoleul neomu jalhasineyo!
Teacher! I didn’t know you were so good at English!이 드라마 재미있네요.
i deulama jaemiissneyo.
I find this drama fun to watch.아! 아들이 귀엽네요!
a! adeul-i gwiyeobneyo!
Ah! Your son is so cute.벌써 11월이네요.
beolsseo 11wol-ineyo.
Wow, it’s already November!아이폰은 비싸네요.
aipon-eun bissaneyo.
Wow, the iPhone is so expensive.You go outside and feel chilly → You can say '춥네요' (chubneyo) it's cold.
You go out of the house and see the streets are wet → You can say '비가 왔네요' (biga wassneyo) it's raning.
YOU ARE READING
Korean basic words,Hangul+Trans
RandomUpdate about learning Korean language, I'm not a teacher or professional at Korean language but I will update about what I've learn