Canzone: Can I have this dance?
(Del film High School Musical 3)
Era lí. A pochi passi da Harry.
Take my hand, take a breath,
Pull me close and take one step
Quanto avrebbe voluto andare lí, prenderlo, stringerlo a sè e ondeggiare insieme al ritmo della musica che rimbombava nella Sala.
Keep your eyes locked on mine,
And let the music be your guide
Eppure non ne aveva il coraggio. Eppure era un Grifondoro...
Finalmente Draco Malfoy si accorse di lui. Dopo anni di sguardi fugaci, lanciati di nascosto. Per la prima volta si stavano guardando per davvero. Draco si allontanó dai suoi amici, camminó verso Harry.
Il giovane Grifondoro aveva lo sguardo basso, e non si accorse di lui. Si stava maledicendo mentalmente per averlo invitato al Ballo del Ceppo.
Won't you promise me, now won't you promise me, that you'll never forget.
-Potter.- disse il biondo, quando fu abbastanza vicino.
Harry alzó lo sguardo.
Erano a pochi centimetri di distanza l'uno dall'altro.
Draco gli porse la mano, come fece anni addietro. Questa volta Harry la prese.
-Posso avere questo ballo?-
We'll keep dancing, to keep dancing, wherever we go next.
Si guardarono, si strinsero l'uno contro l'altro, si mossero, stavano ballando.
It's like catching lightning the chances of finding someone like you.
Come si guardavano quei due, lo riuscivano a notare anche le pareti del castello.
It's one in a million, the chances of feeling the way we do.
E come si amavano, quei due, lo riusciva a notare chiunque posasse lo sguardo su di loro.
And with every step together, we just keep on getting better.
I movimenti sorgevano naturali a entrambi, erano perfettamente in sintonia, come se fossero nati per fare quello soltanto.
So, can I have this dance? Can I have this dance?
Can I have this dance?
Harry appoggió la fronte sulla spalla di Draco, e si dimenticarono di tutto e di tutti. Non esisteva piú nessuno a parte loro.
-Paura, Potter?-
Take my hand, I'll take the lead.
And every turn will be safe with me.
Don't be afraid, afraid to fall.
You know I'll catch you through it all.
-Ti piacerebbe.-
And you can't keep us apart, even a thousand miles, can't keep us apart.
'Cause my heart is, 'cause my heart is, wherever you are.
Li stavano guardando tutti, alunni, insegnanti. Alcuni ridevano, altri si prendevano gioco di loro, altri erano sotto shock. Ma che importava? Che importava il loro giudizio? Cosa possono fare, persone con degli inutili pregiudizi, davanti al vero amore?
It's like catching lightning the chances of finding someone like you.
It's one in a million, the chances of feeling the way we do.
And with every step together, we just keep on getting better.
So, can I have this dance? Can I have this dance?
Can I have this dance?
Oh no mountains too high enough, oceans too wide.
'Cause together or not, our dance won't stop.
Let it rain, let it pour.
What we have is worth fighting for.
You know I believe, that we were meant to be.
"Froci" li chiamavano. "Checche".
It's like catching lightning the chances of finding someone like you.
It's one in a million, the chances of feeling the way we do.
Si baciarono. Tremavano, ma di pura felicità.
And with every step together, we just keep on getting better.
So, can I have this dance? Can I have this dance?
Can I have this dance?
Can I have this dance?
Can I have this dance?
//TRADUZIONE NEL PROSSIMO CAPITOLO\\
STAI LEGGENDO
One Shot Drarry-Solangelo
FanfictionOne shot sulle coppie gay che amo di più♥ ISTRUZIONI PER L'USO SE SIETE OMOFOBI: 1- andate a fanculo. 2- andate a fanculo. 3- andate a fanculo. 4- non leggete. 5- non commentate. 6- andate a fanculo. ♡♡♡
