El Idolo Perdido [catachiaki]

Douglas Preston

Lincoln Child

El ídolo perdido

Traducción de

Eduardo G. Murillo

CÍRCULO DE LECTORES

Título de la edición original: Relic

Traducción del inglés: Eduardo G. Murillo,

cedida por Plaza & Janés Editores, S.A.

Diseño: Emil Tröger

Foto de solapa: Roger M. Spiess

Círculo de Lectores, S.A. (Sociedad Unipersonal)

Valencia, 344, 08009 Barcelona

1357969128642

Licencia editorial para Círculo de Lectores

por cortesía de Plaza & Janés Editores, S.A.

Está prohibida la venta de este libro a personas que no

pertenezcan a Círculo de Lectores.

© 1995, Douglas Preston y Lincoln Child

© de la traducción: Eduardo G. Murillo

© 1996, Plaza & Janés Editores, S.A.

Depósito legal: B. 41207-1996

Fotocomposición: gama, s.l., Barcelona

Impresión y encuadernación: Printer industria gráfica, s.a.

N. II, Cuatro caminos s/n, 08620 Sant Vicenç dels Horts

Barcelona, 1996. Impreso en España

ISBN 84-226-6281-7

Nº 27045

Edición digital Abril 2006

Scan de X3 - Corrección de Kory

Para Charles Crumly

D. P.

Para Luchie, que me acompañó

al paseo, y en memoria de

Nora y Gaga

L. C.

Los autores desean expresar su agradecimiento a las siguientes personas, que generosamente dedicaron su tiempo y/o experiencia a colaborar en convertir El ídolo perdido en el libro que es: Ken Goddard, Tom Doherty, Bob Gleason, Harvey Klinger, Anna Magee, Camille Cline, Denis Kelly, Georgette Piligian, Michael O'Connor, Carina Deleon, Fred Ziegler, Bob Wincott, Lou Perretti y Harry Trumbore.

INTRODUCCIÓN

1

Cuenca del Amazonas, septiembre de 1987

A mediodía, las nubes que nimbaban la cumbre de Cerro Gordo se abrieron y dispersaron. En las capas superiores del dosel de hojas, Whittlesey distinguió franjas doradas de luz solar. Algunos animales, probablemente monos araña, se agitaban y ululaban sobre su cabeza, y un guacamayo voló bajo, graznando obscenamente.

Whittlesey se detuvo junto a un jacarandá caído y esperó a que Carlos, su sudoroso ayudante, lo alcanzara.

-Pararemos aquí. Baja la caja -dijo en español.

Whittlesey se sentó sobre el tronco derribado para quitarse la bota y el calcetín derechos. Encendió un cigarrillo y aplicó la punta al bosque de garrapatas que le cubrían el tobillo.