Letras de Canciones al español de Full Metal Alchemist (solo del Primer Anime)

Tobira no Mukou e /Más allá de la puerta (ending 2)

Aún ahora ambos sólo podemos gritar...

Buscando confirmarlo, tu puño apretarás
Si las reglas te molestan, simplemente las romperás.

Si creés que en un descanso tu dolor al fin se aliviará
Dar un paso adelante te lleva pronto hacia el final.

Y aunque los violentos vientos te hagan mal
Aunque el frío cielo puedas sobrepasar.

Aún así nuestras almas no dejarán de vagar...

Aún ahora ambos sólo podemos gritar
Sólo con creer que estarás bien la respuesta no hallarás.

Saca a flote tus heridas y debilidad
No llegaremos a nada sin primero batallar.

Porque la verdad más allá de la puerta está...

La sociedad se enreda en problemas complicados
La vida te da vueltas, ignora esa confusión.

Si piensas en quejarte del abuso y la injusticia
libera tu egoísmo y tu deseo sin presión.

Ahoga todo el ruido que te impide oír
Olvida las miradas que mal te hacen sentir.

Ignora tu pasado y avanza al siguiente nivel...

Todo el tiempo estamos ocupados en buscar
La velocidad acelerada que nunca ira atrás.

Une tu gran fortaleza y tu resolución
Si no corremos al frente, un futuro nunca habrá...

Adelante está, más allá de la puerta irás...

Hasta el orgullo que tendrás se convertirá en un error
Hasta el ideal que siempre has construido se cayó.

Y aunque todo en mentiras se convertirá y te debilita poco a poco
Yo contigo estaré.

Aún ahora ambos sólo podemos gritar
Sólo con creer que estarás bien la respuesta no hallarás.

Saca a flote tus heridas y debilidad
No llegaremos a nada sin primero batallar.

Porque la verdad más allá de la puerta está...

Todo el tiempo estamos ocupados en buscar
La velocidad acelerada que nunca ira atrás.

Une tu gran fortaleza y tu resolución
Si no corremos al frente, un futuro nunca habrá...

Adelante está, más allá de la puerta irás...

Tobira no Mukou e - Yellow Generation

Full: