Je suis restée silencieuse jusqu'à aujourd'hui
En effet,
Aujourd'hui, je me suis rendue à l'hôpital où un docteur a regardé l'état de mes cordes vocales, après trois jours, ma voix est enfin sortie.
J'étais tellement impatiente de réentendre pour la première fois ma voix、
Ma voix n'est pas sortie très forte, mais petit à petit, elle commence à grandir.
A un moment, une voix de husky est sortie, ma voix parlée étant assez haute, j'ai eu un léger malaise. Iya, c'est encore le cas maintenant. Haha.
Je me demande si le souvenir de la première fois où on entend une personne persiste...
Néanmoins,
J'écoute pour la première fois le CD des Juice=Juice en ce moment,
"Ma voix est comme ça !?" je n'ai jamais pensé à ce genre de chose.
Autour de moi tout le monde m'a dit que oui,
"C'est bien ce que je pensais", ai-je pensé... Haha
Ainsi, en y pensant, je me suis demandée si les auditeurs aussi avait un sentiment de malaise...
Il ne faut pas en conclure que je suis anxieuse, ça me rend nerveuse d'une certaine façon
Un docteur spécialisé dans la voix m'apprends une méthode de vocalise très stricte actuellement ; pour que ma voix s'ouvre naturellement et consciencieusement, je dois beaucoup m'entraîner !
Je ne peux pas encore chanter, mais je peux au moins fredonner ! (Peu à peu j'y arriverai...)
Seule une mélodie peut sortir de mon corps, mais j'en suis tout de même heureuse :'( :'( :'(
Pendant cette période sans ma voix,
J'ai fais de mon mieux aussi pour jouer de la guitare tout en relâchant les cordes rapidement en les grattant, je fais quelques notes au piano, je frappe la table*, des choses comme cela forment mes chansons pendant ces moments où je ne peux pas chanter, cela m'as distrait. Haha. Haha.
[*Sous-entendu qu'elle frappe un rythme sur une table, voir bat la mesure]
C'était long... Comme épreuve... Haha Haha
Ainsi comme cela faisait longtemps que ma voix n'était pas sortie, elle est apparue comme si c'était la première fois~ !!
Je parle tout le temps depuis que je suis très jeune, je suis une fille très bavarde depuis si longtemps que le docteur spécialisé dans la voix pense qu'être silencieuse permet de la protéger (*^^*) Haha
Après, je dois être patiente avant de chanter, mais ne vous inquiétez pas~ ! Tout ira bien~~ :) !
Ce matin, j'ai discuté avec Karin sur LINE
"Maintenant tu es capable de parler ?" s'est-elle inquiétée.
Je me suis habituée à sourire, alors je vous envoie un selfie <3
D'une certaine façon, je suis vraiment en pleine forme
Merci :)
J'ai reçu des mots chaleureux et beaucoup de sentiments de la part de beaucoup de mes kohai et senpai.
Le fait d'être entourée de tant de personnes si gentilles, cela m'a fait à nouveau me sentir forte.
Merci beaucoup.
Je voudrai être capable de rendre autant de chaleur à tous ces gens, mais c'est difficile ! Je suis motivée ! Je vais faire de mon mieux :)
Depuis le 7 novembre, je n'ai plus vu les autres membres des Juice=Juice, du coup, je me sens un peu seule. :( Haha
Je veux vraiment parler avec tout le monde.
A cause de ma rééducation je ne peux pas voir tout le monde,
Parce que c'était impossible jusqu'à maintenant,
Je n'ai pas pu aller sur scène pendant un moment, c'est un sentiment vraiment étrange~...
S'il y a choses intéressantes, je les dis immédiatement sur LINE
Je n'ai pas d'amis, je n'ai pas de famille.
Mais mes camarades sont comme une famille pour moi :)
Mes camarades me poussent vers l'avant (^ ^)
Ainsi,
Gentiment, chaudement,
Avec de bonnes manières, les chansons deviennent incroyablement excellentes,
C'est la Juice=Juice family* de tout le monde :) Haha
[* Nom donné aux fans des Juice=Juice]
Je veux aussi revoir tous vous revoir~~ :'( :'( :'(
Que chacun fasse de mon mieux aussi avec un sourire amical, d'accord ? ~
P.S.
Les vacances prennent fin.....
Je n'ai pas mesuré leurs valeurs, c'est quelque chose de rare, je ne sais pas comment j'ai fais pour ne pas les remarquer... Haha
VOUS LISEZ
Takagi Sayuki #BlogTraduction
Non-FictionVous trouverez la traduction en français du blog de l'idole faisant partie du groupe Juice=Juice, Takagi Sayuki. ✌