Traduções de kpop

Awake - Jin (BTS)

Acordado

Não é que eu não acredite
Mas sim que eu quero tentar resistir
Porque isso é tudo
Que eu posso fazer

Quero permanecer
Quero sonhar mais
Mesmo assim
Sei que está na hora de ir

É, essa a minha verdade
Essa é minha verdade
Ficarei coberto com ferimentos
Mas é o meu destino
É o meu destino
Mesmo assim, quero me esforçar e lutar

Talvez eu nunca possa voar
Eu não posso voar como as pétalas de flor no ar
Ou como se eu tivesse asas
Talvez eu nunca possa tocar o céu
Mesmo assim quero estender minha mão
Quero correr só mais um pouco

Estou apenas andando e andando
Nos meus tempos felizes, me pergunto:
"Você, você realmente está bem?"
Oh não
Eu respondo que não, estou com tanto medo
Mesmo assim seguro firme as seis flores em minhas mãos
Eu, eu apenas estou seguindo meu caminho
Oh não

Mas é meu destino
É o meu destino
Mesmo assim quero me esforçar e lutar

Talvez eu nunca possa voar
Eu não posso voar como as pétalas de flor no ar
Ou como se eu tivesse asas
Talvez eu nunca possa tocar o céu
Mesmo assim quero estender minha mão
Quero correr só mais um pouco

Bem acordado, bem acordado, bem acordado
Não choro
Bem acordado, bem acordado, bem acordado
Não minto
Bem acordado, bem acordado, bem acordado
Não choro
Bem acordado, bem acordado, bem acordado
Não minto

Talvez eu nunca possa voar
Eu não posso voar como as pétalas de flor no ar
Ou como se eu tivesse asas
Talvez eu nunca possa tocar o céu
Mesmo assim quero estender minha mão
Quero correr
Só mais um pouco
-------------------------------------------------------------------

ANNYEONG!!! FELIZ NATAL! Eu sou completamente apaixonada pelo natal, é pra essa data tão maravilinda ficar ainda mellhor só ouvindo awake versão natalina né? Então é isso gente, FELIZ NATALLLL