[v-trans] work | vkook

one

{Jungkook}

Buổi ghi hình đã kết thúc vào 2:30 sáng. Tôi cẩn thận mở cánh cửa nhà một cách nhẹ nhàng nhất để không đánh thức cha mẹ.


Tôi lên tầng trên và vào phòng ngủ, sau khi quăng túi xách lên sàn, tôi ngã xuống giường ngay lập tức.


Tôi nhìn lên trần nhà, cố đưa bản thân vào giấc ngủ thật nhanh, nhưng kể từ khi giờ giấc nghỉ ngơi của tôi bị đảo lộn, chứng mất ngủ lại tái phát nghiêm trọng.


Và đương nhiên, tôi vớ lấy chiếc điện thoại để lên Instagram. Lướt qua vài thông báo từ những người hay để lại các bình luận vớ vẩn như:

"Daddy"

"Khi nào thì lại có tập mới thế?"

Hay thỉnh thoảng lại là "Con điếm dâm đãng".


Tôi không bao giờ phản hồi lại, vì trong mỗi bức hình mà tôi đăng tải, chúng đều vượt quá mứt 500 bình luận. Tôi chỉ đọc chúng và tự cười một mình.


Từ khi tôi phải cần một khoảng thời gian dài để đi vào giấc ngủ, đầu tóc tôi rối xơ lên và trông như một quả bom vậy. Tôi mở Camera lên và selfie với biểu tượng peace.


Sau khi đăng tải bức ảnh kèm dòng caption " Chỉ vừa mới ghi hình xong thôi", tôi chờ đợi để đọc những bình luận và lượt like.


Như mong đợi, hàng tá thông báo bắt đầu nhảy lên bất kể giờ giấc.


Được một lúc, mí mắt tôi bắt đầu díp lại và tôi chìm vào giấc ngủ trong khi chiếc điện thoại vẫn nằm trên ngực.


***
Sáng hôm sau, mẹ đánh thức tôi dậy, bằng cách cố hét vào tai tôi thật to.


"Jungkook!! Dậy ngay!!" Bà gần như đang gào lên.


"Mẹ-Gì vậy?" Tôi lẩm bẩm, và bắt đầu mở mắt.


"Con sẽ đến học ở trường mới vào hôm nay, nhớ chứ?" Bà nói


Tôi than vãn vài câu trong khi rời khỏi giường và xuống nhà.


Sau khi vào bếp, tôi ăn vội trái chuối vừa lấy ra từ tủ lạnh.


Tôi giữ nguyên quần áo từ tối hôm qua và nhanh chóng đến trường cùng với túi xách và chiếc điện thoại.


Tôi cầu nguyện trong xe của mình, và bắt đầu nhập địa chỉ của ngôi trường mới vào GPS của điện thoại.  

©bisexual-jimin

Translate by Khoai @2Angels

BẢN DỊCH ĐÃ CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ. VUI LÒNG KHÔNG RE-UP DƯỚI MỌI HÌNH THỨC