V I N O U S

1

Гарри
Я мог бы сказать, что ждал этого момента целых десять месяцев, но это будет ложью. Меня тошнит лишь от мысли снова оказаться в Айдахо. Конечно, никого не интересует моё мнение.
В аэропорту я замечаю Рэйчел с табличкой, на которой напечатано моё имя. Будто я могу не узнать её без этой дурацкой таблички.
- Какой загорелый, - тётка заключает меня в свои крепкие объятия. - А вырос как!
- Я тоже безумно рад тебя видеть.
В моих словах нет ни капли искренности, от Рэйчел это не ускользает:
- Какой недовольный, - она говорит это с улыбкой на губах. - Ты бы хоть сделал вид, что счастлив.
Как я могу быть счастлив, возвращаясь из Мексики в дыру под названием Туин-Фолс? Самый дерьмовый город в мире.
- Мы так и будем здесь стоять, или, наконец, поедем домой? - я раздраженно фыркнул и хмуро глянул в сторону выхода.
- Конечно, злючка-Гарри.
Дорога до Туин-Фолса занимала более часа, и я лишь надеялся, что Рэйчел не станет меня допрашивать. Надежды себя не оправдали.
- Папа все еще отращивает бороду?
- Нет.
- А как дела с маминой книгой? Она до сих пор пишет фантастику?
- Да.
- Гарри, мальчик мой, ты мог бы придумать развернутый ответ, а не только «да» и «нет», - улыбка Рэйчел померкла. - Я скучала по тебе, а вот ты, кажется, совсем за мной не соскучился.
Я тяжело вздохнул, прекрасно понимая, что веду себя по-свински.
- Прости, я соскучился, но сейчас немного не в настроении.
- Это я заметила, - мы проезжаем выцветшую вывеску «Добро пожаловать в Туин-Фолс!» и Рэйчел сбрасывает скорость. - Если не хочешь говорить о родителях, тогда давай обсудим некоторые детали твоего возвращения в школу.
Эта тема определенно хуже предыдущей. В связи с моим внезапным уездом, а также отсутствием нормальной школьной программы в Мексике, я сильно отстаю от нашей школы. Так что теперь, чтобы снова там учиться, мне нужно сдать вступительные экзамены, к которым я абсолютно не готов.
- Я договорилась кое с кем насчёт репетиторства.

Чёрт.

- Мне не нужен репетитор, я и сам способен подготовиться.
- Не будь таким упрямым, Гарри, у тебя есть всего два месяца.
- Если нужно, можно и за неделю успеть.
Рэйчел паркует автомобиль прямо у подъездной дорожки, затем заглушая мотор.
- Этого я и боюсь. Ты прогуляешь всё время, выделенное на подготовку, а в последний момент начнёшь заниматься. Это ни меня, ни твоих родителей не устраивает.
Почему она вечно включает моих родителей в разговор, пытаясь, таким образом, меня убедить?
- Ладно, а что за репетитор?
Мы вместе выходим из машины и медленно идём к дому.
- Одна замечательная девушка из твоей школы.
- Ты что, наняла школьницу? - тётка игнорирует мой презрительный взгляд. - Ещё и девчонку.
- Она претендует на золотую медаль, - я бросаю свою сумку на входе, снова фыркая в ответ на слова Рэйчел. - К тому же, ей нужна работа.
- Ни ей одной нужна работа, в США таких же, как она миллионы.
- Можешь говорить что хочешь, но завтра она придёт на пробное занятие.
- Пробное -- это значит, что мы можем от неё отказаться?
- Нет, Гарри, это значит, что она может отказаться.
Замечательно. Если я не могу отказаться от репетитора, тогда нужно сделать так, чтобы репетитор сам отказался.
Мои губы невольно растянулись в ухмылке.
- Я устал после дороги, пойду к себе в комнату.
- Поставь будильник, потому что репетитор будет здесь в одиннадцать.