family party

tre

A/N nou lieve lezers, vandaag is het vijf mei en vieren we de bevrijding. Maak er nog een mooie dag van en veel leesplezier bij deze tweede publicatie van vandaag. Xxx Mairin

--------------------------------------------------------------------------------

p.o.v Valentina

Voor mijn ouders staan negen mensen. Waaronder vier van mijn leeftijd. Ik kijk Stefano aan, 'moest dat?!'

'Ja, je was echt niet vrijwillig meegegaan. Ik ken je langer dan vandaag' zegt hij terwijl hij me naar mijn ouders duwt.

'Tina mag ik je voorstellen aan twee van mijn beste maten, Christiano en Lucius.'

De twee mannen stellen me aan de rest voor. Het ene meisje heet Maddalena en het andere meisje heet Rebecca. Het vriendje van Maddalena heet Benigno en de andere jongen heet Mario. Wanneer we elkaar hebben begroet hoor ik mijn grootmoeder heel hard roepen: 'Verla.'

Ze komt de trap afrennen en de twee oma's vliegen elkaar in de armen. 'Dat was nieuw' mompel ik.

Maddalena grinnikt, 'nog nooit je oma zo gezien?'

'Nope, jij?'

'Nu je het zegt...' ze kijkt me aan, 'nee.'

Ik grinnik. 'Translating please' fluistert Sandro, 'still can't talk Dutch.'

'Later' fluister ik naar hem toe.

Hij knikt. Stefano brengt ze naar de zaal waar het feest gehouden zal worden. Ik moet bij mijn ouders blijven tot iedereen er is. Dat is na een half uur. Daarna mag ik naar de zaal. Ik ga opzoek naar Maddalena en Benigno aangezien die twee mij wel te lijken mogen. Rebecca en Mario zijn bij hen. En niet alleen die twee, maar ook Donna, Tito en Lucio zijn bij hen. 'Hey guys' zegt Tito, 'where were you?'

'Did you really have to ask that' vraag ik.

'Tuo padre' zeggen Tito en Lucio tegelijk. -jouw vader-

'Why are you talking English' vraagt Mario.

'Cause those four don't understand Dutch' zeg ik, 'and I don't speak Italiano.'

'Lei parla bene' zegt Sandro terwijl hij zijn arm om mijn middel slaat, 'non solo come grande come siamo.' - Dat spreek je wel, alleen niet zo geweldig als wij. -

Ik rol met mijn ogen. 'Hij geeft me altijd complimentjes daarmee' zeg ik, 'ook al weet hij dat ik het haat.'

'No Dutch please miele' zegt Sandro.

'As you wish, dolche' zeg ik.

We blijven ongeveer een uur lang praten. Ik vind Maddy en Beca best aardig. En Sandro kan het heel goed vinden met Mario en Benigno. Donna praat ook met ons mee en ik probeer zo veel mogelijk Italiaans te praten. En meestal doe ik het goed. Het is hartstikke gezellig. Tot opeens Stefano achter me staat en hij me optilt. 'Coming' vraagt hij.

'I will' zeg ik, 'but please stop lifting me up.'

'I will when you can say it in Italiano.'

'Vuoi che non più di ascensore per favore' vraag ik terwijl ik mijn hoofd een beetje schuin houd. -Wil je me alsjeblieft niet meer optillen.-

'Jij leert te snel Italiaans' zegt hij met een zucht terwijl hij me neerzet.

Ik grijns en loop achter hem aan naar mijn vader. Hij is met wat mannen aan het praten. 'Hai lasciato Stefano farmi' zeg ik. -Je liet Stefano me halen?-

'Sì' zegt mijn vader, 'abbiamo voluto dire qualcosa per tutti qui. Anche a voi.' -Ja, we wilden nog iets vertellen aan iedereen hier. Ook aan jou.-

Hij kijkt naar Stefano. 'Cerca Catherine favore.' -Zoek Catherine alsjeblieft.-

Stefano loopt weg en komt terug met mijn moeder. Ze glimlacht en haalt een hand door mijn haar. Mijn vader trekt ons mee en gaat op een tafel staan. Hij trekt eerst mijn moeder naast hem en daarna mij. 'La vostra attenzione per favore' roept hij hard. - Jullie aandacht alsjeblieft-

Iedereen kijkt naar ons. 'Vi ringraziamo tutti di prima volta che sei venuto qui' roept mijn vader luid, 'inoltre, avevamo scritto nell'invito che abbiamo avuto un annuncio. Auto nostra figlia non sa nulla di tale comunicazione.' -Wij bedanken jullie aller eerst dat jullie zijn gekomen, daarnaast hadden we in de uitnodiging geschreven dat we nog een mededeling hadden. Zelf onze dochter weet niets van die mededeling.-

Ik kijk naar mijn moeder. Ze glimlacht naar me. 'Catherine e mi aspetto un bambino' zegt mijn vader met een brede grijns. -Catherine en ik verwachten binnenkort een baby'tje-