Gyűlölök és szeretek. Hogy mért teszem ezt, ugye kérded.
Mit tudom én. Így van: érezem és öl e kín.
Kerényi Károly fordítása
Gyűlölök és szeretek. Kérded tán, mért teszem én ezt.
Nem tudom, érzem csak: szeretszakít ez a kín.
Devecseri Gábor fordítása
Gyűlölök és szeretek. Mért? Nem tudom én se, de érzem:
így van ez, és a szivem élve keresztre feszít.
Szabő Lőrinc fordítása
Caius Valerius Catullus:
Gyűlölök és szeretek
BINABASA MO ANG
Idézetek, Versek, Stb.
PoetryIdézetek, versek és más dolgok... Azt hiszem, ezt a kis könyvféle valamit leginkább a kedvenc idézeteim és verseim gyűjteményeként definiálnám. Vannak itt elgondolkodtató, szép, néhol vicces és néha egymásnak ellentmondó mondatok, amik között találh...
