Samedi matin, à l'entrainement de hockey du Canada en vue de la finale de la Coupe du monde Sydney Crosby le capitaine de l'équipe reçoit une rondelle sur le visage accidentellement de la par de Shea Weber.
Shea Weber deviens stresser parce que le capitaine est le meilleur atout pour l'équipe pour le match de ce soir. Sydney va a l'hopital. L'entraîneur en chef Mike Babcock dit au joueur qu'il n'est pas sur que le capitaine va jouer la game de ce soir contre L'Europe.