"Luego dejas caer tu cuerpo tras ella Quérido.
" Tu dois laisser tout ton corps accompagner le mouvement mon chéri."
- ¡ Si mama !"
- D'accord maman !"La terre battue inondée de soleil espagnol brûlait les yeux des joueurs. Il faisait chaud, terriblement chaud, l'air semblait danser autour du filet qui le séparait de son adversaire.
Le petit garçon lança la balle droit vers le ciel, il fit quelques pas en arrière et respira un grand coup.
Les battements de son cœur résonnaient dans tout son thorax, aidé de son métronome organique, il attendait le moment précis pour s'élancer.Les yeux fixés sur sa rivale du jour, il sourit à l'écoute du battement qu'il attendait. Il sembla s'envoler porté par son élan alors que la balle continuée sa course infernale vers le sol.
L'enfant abattit la lourde raquette dans un mouvement féroce dopé par l'inertie de tout son corps.
Le bruit caractéristique du caoutchouc contre les cordes résonna plus fort que tous les coups donnés par le petit garçon auparavant. Il eut peine à suivre la trajectoire de son service. Pourtant, elle ne bougeait pas.
"Casi lo tiennes niño."
"Tu l'as presque gamin."L'enfant serra les poings, comment avait-il pu louper ce tir ?
En rage, il jeta sa casquette dans la poussière brûlante." ¡ Càlmate ! Primero, recoge tu gorra y reajusta esa sobre tu cabeza."
"Calmes-toi ! Déjà ramasse ta casquette et remet là sur ta tête."Il s'exécuta sagement a replaça son couvre-chef sur sa tête. La visière lui retombait sur le visage, il alla se remettre en place et regarda sa mère.
" ¿ Y ahora ?"
" Et maintenant ?"Elle lui fit signe de la rejoindre au filet. Le garçon arrivait tout juste aux hanches de sa mère dont la jupe blanche attirait beaucoup trop de lumière pour les petits yeux de son fils. Elle s'accroupit face à lui et l'observa avec son éternel sourire rempli de tendresse.
" Mirate querido..."
" Regarde-toi..."Elle souleva la casquette poussiéreuse qu'il s'était posée sur la tête pour épousseter les cheveux noirs qu'elle abritait.
" ¿ Como se puede ver algo con este ?
"Comment tu peux voir quelque chose avec ça ?
- ¡ Me encanta esta gorra mama !" Répondit l'enfant en fuyant le regard de sa mère.
- J'adore cette casquette maman !"Elle la lui reposa sur le haut du crâne en la tenant par la visière.
"Bueno... Pero... Serà màs preciso si le pones en la otra direccion."
"Bon... Mais... Tu seras plus précis si tu la mets dans l'autre sens."Elle fit tourner la casquette pour venir placer la visière sur la nuque de son fils, lui libérant le regard.
" ¡ Inténtelo de nuevo !"
" Essaye encore "Ensemble, ils reprirent place de chaque côté du terrain. Le garçon éprouvait un inconfort nouveau ses yeux n'étant plus abrités comme avant, il devait pourtant s'y habituer.
En face, il la voyait s'étirer et faire cette chose étrange avec sa raquette.
Chacun des services de sa mère commençait ainsi, probablement une manie qu'elle avait prise durant ses cours.La balle partie à toute vitesse, les échanges étaient loin d'être amicaux, mais le garçon jouait déjà très bien pour son âge. Le point fut cependant marqué par sa mère, qui se moqua gentiment de la gestuelle de l'enfant.
Il ne comptait pas se laisser faire. Se préparant à servir, il frappa son talon avec sa raquette, imitant sa mère avec une pointe de malice dans les yeux.
Puis il ferma les yeux et prit une grande inspiration. Le rituel était lancé.
La balle partie comme un boulet de canon et traversa le terrain.Le garçon essuya la goutte de sueur qui venait de se loger dans son œil qui le brûlait légèrement. En face, la femme ne bougeait toujours pas, qu'avait-il raté encore ?
La raquette blanche de sa mère tomba dans la terre orangée.Il venait de réaliser son premier service impeccable, et sa mère remplie de fierté accouru le porter en vainqueur pour la première fois de sa vie.
" ¡ Lo hizo Nadir ! ¡ Lo hizo ! ¡ Bravo ! ¡ Tu primera perfecta mi hijo !"
" Tu l'as fait Nadir ! Tu l'as fait ! Bravo ! Ton premier tir parfait mon fils !"L'enfant riait à gorge déployée dans les bras de sa mère.
Il n'oublia jamais la joie qu'elle avait éprouvée à cet instant, créant au fond de lui une ambition nouvelle, démesurée, une promesse. Il voulait devenir le meilleur pour elle, pouvoir lui donner ce sourire aussi longtemps qu'il le pourrait.
Il la tiendrait sa promesse, coûte que coûte.

YOU ARE READING
Nadir Rafale, l'homme derrière la légende.
General FictionComment Nadir en est-il arrivé là ? Pourquoi cette carrière ? Qui est-il au fond ? Découvrez l'histoire de cet homme hors-normes aux multiples facettes.