- Да?
- ...
- Кэмерон?
- ...
- Кэм?
- Привет. Я случайно нажал на вызов.
- А, ну...
- Пока, Ноэль.
- Подожди... Как твои дела?
- Отлично.
- Я рад за тебя...
- Да ты за всех рад.
- Что?
- Мать Тереза.
- Ты можешь говорить громче? Я тебя не слышу.
- Ты никогда не слышишь.
- Что?
- Ничего.
- Как твои дела?
- Ты уже спросил.
- Я знаю...
- А я уже ответил.
- Кэмерон...
- Мне просто захотелось занять свой рот.
- Занять свой рот?
- Поговорить с кем-нибудь.
- Говори.
- Не с тобой. Пока.
- Почему не со мной?
- Хочешь говорить со мной?
- ...
- Ноэль?
- Мы давно не общались.
- Недавно переписывались.
- Давно... Давно не слышал твой голос.
"Мне кажется, или ты говоришь это смущенно, Ноэль?"
- …
- Не молчи, Кэм.
«Похоже, ты нервничаешь Фишер. Но явно не сильнее, чем я».
- Нет ничего сексуальнее доброты.
- Ты о чем?
- Сказал первое, что пришло в голову.
- М-м-м…
- Что стонешь?
- Это не стон.
- Звучало как стон.
- Ты вообще слышал стоны?
- Твои?
«Боже, Монахэн, о чем ты?»
- Хоть чьи.
- Старые привычки умирают.
- Что?
- Просто мысли вслух.
- Ты в порядке?
- Я устал.
- От чего?
- Работа.
- М-м-м…
«Бля, да хватит стонать уже».
- А ты отдыхаешь.
- Завидуешь?
- Завидую. Но не тебе.
«Ей».
- Что-то я не понял.
- А когда ты что-то понимал?
- Ты можешь говорить разборчивей?
- Не слышишь или не хочешь слышать?
- …
- Ноэль?
- Извини, я задумался.
- Замечательно. Пока.
- Подожди, подожди…
- Что тебе?
- Расскажи, как ты.
- Тебе это интересно?
- Мы же столько времени не говорили.
- Ну ты писал мне какую-то чушь.
- Ты тоже.
- ...
- Кэм, я...
"Почему ты так вздыхаешь, Ноэль? Почему я боюсь услышать, что ты собираешься сказать сейчас?"
- Как тебе отдыхается?
- Нормально.
- Почему не "отлично"?
- То есть?
- Кто-то в эпизоде, а кто-то в главной роли.
"Убейте меня, если я понял, о чем Кэмерон говорит".
- Ты о чем, Кэм?
- Не хочу быть эпизодом.
- Где?
- ...
- Кэм?
"Блять, когда ты перестанешь быть таким тупым, Фишер?"
- Что тебе, Ноэль?
- Что делаешь?
- Книгу читаю.
- Какую?
- Камасутру.
- Оу.
- Познавательно.
- М-м-м...
- Прекрати.
- Что?
- Что ты пристал с вопросами?!
"Всего один вопрос... Зачем так психовать, Монахэн?"
- Я лишь...
- У меня же недоеб.
- В смысле?
- Откуда я знаю. Это твои слова.
- Извини.
- Гребаная канадская вежливость.
- Кэмерон, ты...
"Почему-то язык не поворачивается задавать некоторые вопросы. Лучше спросить что-нибудь другое".
- Что я?
- Купил кровать?
"О да, Ноэль, чудесно. Нашел, что спросить.
Еще и сам с собой ругаюсь".
- Нет.
- Почему?
- А зачем?
- Ты же жаловался.
- На что?
- Что она скрипит.
- Ты хочешь обсудить мою кровать?
- Боже...
"Сколько можно вздыхать, будто я надоел тебе, Ноэль?"
- Чем занимаешься?
- Разговариваю с тобой.
- Я тебе мешаю?
- С чего ты взял?
- У тебя усталый голос.
- Что насчет умирающих привычек?
"Конечно. Игнорируй все мои замечания, Фишер".
- Отвыкаю.
- От чего?
- Тебе не пора возвращаться к своему отдыху?
- Ты не хочешь говорить со мной?
- А ты хочешь, Ноэль?
- А что я, по-твоему, делаю?
- Вздыхаешь и игнорируешь меня.
- Я же разговариваю с тобой!
- Ты снова не понял.
- Тебя очень сложно понять.
- Может быть, потому что ты не пытаешься?
- Кэмерон...
- Я шлушаю фебя, Ноэль.
- Что с твоей речью?
- Я курю.
- Расслабляешься после Камасутры?
- Ты такой пошлый.
- О, смотрите, кто это говорит.
- И кто же?
- Что?
- Как ты хочешь назвать меня?
- ...
- Ноэль, ты какой-то неразговорчивый.
- То есть?
- Ты обычно трещишь, хрен тебя заткнешь.
- Зато ты занял свой рот.
- Ты очень пошлый.
- Я процитировал тебя.
- У арбуза суперсексуальный голос.
- Что?!... Черт.
"Боже, сколько времени прошло с этого моего высказывания?
Ты все помнишь, Кэм?"
- Ты так... смеешься.
- Как?
"Мило".
- Я не собирался звонить тебе.
"Ты же сразу сказал это, Кэмерон. Зачем повторять, когда никто не спрашивает?"
- Я понял.
- Он понял.
- Что?
- Мой телефон, видимо, пьян.
- Ты снова цитируешь меня.
- Трахаться хочу.
- Эм-м... Неожиданное признание. Как это связано с нашим разговором?
- Не знаю. Просто хочу.
- Ну так вперед.
- Как сказать человеку, что он мне важен?
- Так и говори.
- Нет, как сказать это другими словами?
- Говори, как есть.
- Я отвыкаю.
"Сколько можно говорить загадками, Кэм?
- От чего?
- Я отвыкаю, но не хочу этого делать.
- Ты о чем?
- Спасибо, что поговорил со мной. Пока, Ноэль.
Они откладывают телефоны куда подальше и возвращаются к своей жизни.
К жизни, где нет места их привязанности.
