I don't like my mind right now
Stacking up problems that are so unnecessary
Wish that I could slow things down
I wanna let go but there's comfort in the panic
And I drive myself crazy
Thinking everything's about me
Yeah I drive myself crazy
Cause I can't escape the gravity
ฉันไม่ชอบความคิดของตัวเองตอนนี้เลย
ติดอยู่กับปัญหาที่ไม่จำเป็นอะไร
หวังว่าฉันจะผ่อนคลายลงได้บ้าง
ฉันอยากจะปล่อยมันบ้างแต่ในความตื่นตระหนกนั้นก็มีความสบายใจอยู่
และมันทำให้ฉันบ้า
เอาแต่คิดถึงทุกอย่างเกี่ยวกับตัวเอง
ถูกเลย ฉันทำตัวเองให้บ้า
เพราะฉันไม่อาจจะซ่อนตัวจากสิ่งที่ต้องเกิดขึ้นได้
I'm holding on
Why is everything so heavy
Holding on
So much more than I can carry
I keep dragging around what's bringing me down
If I just let go, I'd be set free
Holding on
Why is everything so heavy
ฉันอดทนแล้วนะ
แต่ทำไมมันถึงหนักนักหล่ะ
อดทนไว้
ถึงมันจะหนักเกินกว่าจะแบกไว้
ฉันก็จะลากเอาความรู้สึกแย่ๆนั้นไว้
หากเพียงปล่อยมันไปฉันก็จะเป็นอิสระ
แต่ก็ยังยึดมันไว้
ทำไมทุกอย่างมันถึงหนักแบบนี้
You say that I'm paranoid
But I'm pretty sure the world is out to get me
It's not like I make the choice
To let my mind stay so fucking messy
I know I'm not the center of the universe
But you keep spinning round me just the same
I know I'm not the center of the universe
But you keep spinning round me just the same
คุณบอกว่าฉันน่ะ กังวลเกินไปแล้วนะ
แต่ฉันมั่นใจเลยหล่ะว่าโลกนี้กำลังจะเอาฉันไป
ฉันไม่ได้เลือกให้ตัวเองเป็นแบบนี้
ใครกันจะอยากให้ความคิดของตัวเองยุ่งเหยิงแบบนี้
ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่ศูนย์กลางของจักรวาล
แต่คุณก็เอาแต่หมุนรอบตัวฉันอย่างนั้นแหละ
ฉันรู้ ฉันไม่ใช่ศูนย์กลางของจักรวาล
แต่คุณก็เอาแต่วนกลับมาสนใจแต่กับฉัน
I'm holding on
Why is everything so heavy
Holding on
So much more than I can carry
I keep dragging around what's bringing me down
If I just let go, I'd be set free
Holding on
Why is everything so heavy
ฉันอดทนแล้วนะ
แต่ทำไมทุกอย่างถึงหนักแบบนี้
ฉันอดทนแล้วนะ
แต่มันก็มากเกินกว่าที่ฉันจะแบกรับไว้
ฉันเอาแต่ลากความรู้สึกที่ทำให้ฉันรู้สึกแย่นั้นไว้
ถ้าหากเพียงแค่ปล่อยมันไปได้ ฉันก็คงจะเป็นอิสระแล้วหล่ะ
แต่ฉันก็ยังเอาแต่แบกมันไว้
ทำไมทุกอย่างถึงหนักหนาแบบนี้
I know I'm not the center of the universe
But you keep spinning round me just the same
I know I'm not the center of the universe
But you keep spinning round me just the same
And I drive myself crazy
Thinking everything's about me
ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่ศูนย์กลางของจักรวาล
แต่คุณก็เอาแต่หมุนรอบตัวฉันอย่างนั้นแหละ
ฉันรู้ ฉันไม่ใช่ศูนย์กลางของจักรวาล
แต่คุณก็เอาแต่วนกลับมาสนใจแต่กับฉัน
และฉันก็ปล่อยให้ตัวเองเป็นบ้าไป
เอาแต่คิดเรื่องของตัวเอง
I'm holding on
Why is everything so heavy
Holding on
So much more than I can carry
I keep dragging around what's bringing me down
If I just let go, I'd be set free
Holding on
Why is everything so heavy
ฉันอดทนแล้วนะ
แต่ทำไมทุกอย่างถึงหนักแบบนี้
ฉันอดทนแล้วนะ
แต่มันก็มากเกินกว่าที่ฉันจะแบกรับไว้
ฉันเอาแต่ลากความรู้สึกที่ทำให้ฉันรู้สึกแย่นั้นไว้
ถ้าหากเพียงแค่ปล่อยมันไปได้ ฉันก็คงจะเป็นอิสระแล้วหล่ะ
แต่ฉันก็ยังเอาแต่แบกมันไว้
ทำไมทุกอย่างถึงหนักหนาแบบนี้
