Терри Пратчет.Роковая музыка.

5 глава

- Дион? - позвал он.

- Да?

Вауауаум.

Звук напоминал натужный скрежет пилы, работающей на износ. У инструмента было двенадцать струн, но корпус был цельным, а не полым, он скорее служил просто рамой, на которую натянули струны.

- Она резонирует в ответ на звуки, - сказал Золто.

- Но...

Ваум-уа.

Золто прижал струны ладонью и подозвал к себе друзей.

- Мы находимся совсем рядом с Университетом, - прошептал он. - Волшебство просачивается наружу. Общеизвестный факт. Может, ее заложил какой-нибудь волшебник? Но дареной крысе в зубы не смотрят. Ты умеешь играть на гитаре?

Дион побледнел.

- Ты имеешь в виду... какие-нибудь народные мотивы?

Он взял инструмент в руки. Народная музыка в Лламедосе не приветствовалась, а всякие народные песенки безжалостно искоренялись. Считалось, что мужчина, наткнувшийся чудесным майским утром на прекрасную деву, должен действовать так, как посчитает нужным, и нет никакой нужды подробно описывать его действия. К гитарам в Лламедосе относились неодобрительно, считая игру на них слишком... легкой.

Дион тронул струны. Они издали звук, абсолютно не похожий на слышанные им прежде; казалось, он исчезал в грудах старых инструментов, прятался там некоторое время, порождая странное эхо, - и возвращался, обогащенный дополнительными гармониками. По спине юноши пробежали неприятные мурашки. Но... чтобы стать пусть даже самым плохим музыкантом в мире, все равно нужен какой-нибудь инструмент.

- Ну что, решили? - спросил Золто.

Он повернулся к старухе.

- И это называется музыкальный инструмент? А где вторая половина?

- Золто, я... - начал было Дион.

Струны задрожали под его ладонью. Старуха посмотрела на странную гитару.

- Десять долларов, - сказала она.

- Десять долларов? Десять долларов?! - воскликнул Золто. - Да эта рухлядь двух монет не стоит!

- Верно, - согласилась старуха. - Двух монет она точно не стоит.

Хозяйка лавки даже немного повеселела, правда, как-то гнусно, словно ей не терпелось вступить в бой, который будет вестись не на жизнь, а на смерть.