Perplexidade

Conteúdo Geral

Perplexidade

Título original: Perplexity

Por: James Smith (1802—1862)

Traduzido, Adaptado e

Editado por Silvio Dutra

Mar/2017

2

S651

Smith, James – 1802 -1862 Eu confiarei / James Smith

Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio de

Janeiro, 2017.

22p.; 14,8 x 21cm

Título original: Perplexity

1. Teologia. 2. Vida Cristã 2. Graça 3. Fé. 4. Alves,

Silvio Dutra I. Título

CDD 230

3

James Smith foi o predecessor de Charles Haddon Spurgeon na New Park Street Chapel, em Londres, de 1841 até 1850. No início, as leituras de Smith foram ainda mais populares do que as de Spurgeon!

Susana, que viria a ser a esposa de Spurgeon, fazia parte da membresia desta igreja pastoreada por James Smith, bem antes de conhecer aquele com o qual viria a se casar, sendo uma bênção em seu ministério.

"Tenho recebido informações de que meus livros estão sendo feitos uma bênção em muitos lugares. Que o Senhor faça com que o que eu escrevo seja bênção, quando meus lábios forem silenciados na morte!"

James Smith, de seu diário, janeiro 1845

"Meu objetivo é conduzir a mente...

do ego - para Jesus;

do pecado para a salvação;

dos problemas da vida - aos confortos do evangelho."

James Smith

4

"O que eu devo dizer?" (Isaías 38:15)

Esta pergunta retórica, em Isaías 38.15, foi expressada em sentido exclamativo pelo rei Ezequias, diante de todos os livramentos e ensinamentos do Senhor em seu favor, em meio a todas as provações que tinha recentemente sofrido, e que o inspiraram a escrever a seguinte carta memorial de gratidão e louvor que encontramos registrada no livro do profeta Isaías:

"O escrito de Ezequias, rei de Judá, depois de ter estado doente, e de ter convalescido de sua enfermidade.

10 Eu disse: Na tranquilidade de meus dias hei de entrar nas portas do Seol; estou privado do resto de meus anos.

11 Eu disse: Já não verei mais ao Senhor na terra dos viventes; jamais verei o homem com os moradores do mundo.

12 A minha habitação já foi arrancada e arrebatada de mim, qual tenda de pastor;

5

enrolei como tecelão a minha vida; ele me corta do tear; do dia para a noite tu darás cabo de mim.

13 Clamei por socorro até a madrugada; como um leão, assim ele quebrou todos os meus ossos; do dia para a noite tu darás cabo de mim.

14 Como a andorinha, ou o grou, assim eu chilreava; e gemia como a pomba; os meus olhos se cansavam de olhar para cima; ó Senhor, ando oprimido! fica por meu fiador.

15 Que direi? como mo prometeu, assim ele mesmo o cumpriu; assim passarei mansamente por todos os meus anos, por causa da amargura da minha alma.

16 Ó Senhor por estas coisas vivem os homens, e inteiramente nelas está a vida do meu espírito; portanto restabelece-me, e faze-me viver.