Aitäh aitäh aitäh veelkord kõigile, kes lugesid 'Väikest Arga Ariel'i!"
Selle loo tõlkimine on olnud nagu kividel-kändudel käimine, aga lõppude lõpuks sain loo valmis ning ma ei saaks olla õnnelikum. Alustasin NaNoWriMo'ga ja lõpetasin NaNoWriMo'ga. Tundub, et see ongi see, mis mind motiveerib kirjutama. ;)
Nüüd siis tulevikupoolest - hetkel ma ei alusta kolmanda raamatu kirjutamist selles seerias. Tahan ära lõpetada oma teise loo enne kui teist alustan, sest et muidu ei jõua ma kuhugi. Kindlapeale annan teada kui alustan seeria kolmanda raamatu tõlkimist!
Praegu hakkan keskenduma oma teisele loole, Drunk Words, Sober Thoughts, mis - kui keegi pole veel alustanud lugemist - on Luke Hemmings'i lugu. See on palju süngem ja täiskasvanulikum lugu kui olid mõlemad, Kutsu Mind Ellaks ja Väike Arg Ariel. Hetkel on lugemiseks olemas 24 peatükki ning nüüd - aprilliga - tahan suurema osa sellest lõpetada.
Kuna üle poole aprillikuu on veel tulekul, siis usun, et jõuan kirjutada ära vähemalt poole DWST'ist, sest hetkel on juba 1/4 kenasti üleval.
Jällegi, tahan tänada oma armsaid lugejaid, TEID KÕIKI! Te olete mulle olnud suureks toeks, motivatsiooniks, sõpradeks sel tõlkimisteel. Eriti tahaksin tänada neid, kes on lugenud päris algusest peale kui Kutsu Mind Ellaks oli alles algusfaasis. Nii tore on näha ikka ja jälle kõigi kommentaare ja hääletusmärgikesi enda teavitustes.
Niisiis, ilusat aprillijätku ja kes loevad DWSTi, siis näeme seal (kuigi selles loos ma autori lisasid ei kirjuta, kui isu tuleb midagi lisada, siis võite pilgu visata kommentaaridesse kui olen sinna midagi lisanud :D).
Kallid,
Eke
VOUS LISEZ
Väike Arg Ariel (ft. Harry Styles) / Little Shy Ariel (Eesti keeles)
Roman pour AdolescentsMulle pandi nimi Väikese Merineitsi järgi, arvamuses, et ma olen tugev ja vapper. Nimi, mis oleks vääriline printsessile, mu ema ütles. Aga ma ei vahetanud oma häält nägusa printsi vastu, mul lihtsalt ei olnud seda kunagi. Ma olen alati olnud arg...
