Changing My Direction (boyxboy - Larry Stylinson) ~ Übersetzt/Translated ON HOLD

Chapter 19

Es war eine Erleichterung. Eine riesen Erleichterung, das Harry aus dem Haus war. Anscheinend sind er, Zayn und Liam einkaufen gegangen, da wir nichts mehr zu essen haben. Als ich also aufwachte, die Treppen runterhüpfte und in die Küche ging, atmete ich erleichtert aus, als ich sah dass sie weg waren. Den ganzen Morgen lag ich im Bett und wollte den Raum nicht verlassen, aus Angst Harry über den Weg zu laufen. Ich kann nicht. Ich bin immer noch total verwirrt wegen dem, was letzte Nacht passierte. Das Harry mich geküsst hat, nachdem er gesagt hat, dass ihm der Kuss vorher nichts bedeutete. Das macht keinen Sinn. Also kam ich zu dem Entschluss dass Harry mich nur veraschen will.

Ich meine, Harry hat mich noch nie zuvor geküsst. Wieso jetzt? Er hat noch nie Interesse in mir gezeigt... jedenfalls nicht dass ich wüsste, doch trotzdem. Ich würde gerne glauben dass Harry mich mag, aber so wie er sich danach verhielt..... als wäre alles nur ein Spiel. Es erklärt jedoch nicht, warum er mich dann so geküsst hat. Er hat das noch nie getan, aber er sah auch nicht ernst aus. Ich will da jetzt nicht zu sehr drüber nachdenken. Lassen wir es einfach als Spiel. Harry spaßt einfach nur mit mir. Ich mein, Harry ist nicht so. Er würde mich nicht küssen und dann-

"Also ich hab endlich eine Entscheidung getroffen.", kündigte Niall an während er in die Küche lief.

Ich wurde aus meinen Gedanken gerissen unn starrte Niall nur fragend an.

"Für was?"

Niall setzte sich neben mich, seine Füße schwang er vor und zurück, während er mich mit einem weiten Grinsen ansah.

"Ich habe einen Plan, wie ich dich und Harry zusammen bringe."

Das schon wieder? Ich seufzte und stützte meine Ellbogen auf dem Tisch ab. Ich fuhr mit einer Hand durch meine Haare.

"Niall...."

"Nein, lass mich ausreden.", sagte Niall und fuhr fort. "Was wäre wenn ihr Tanzstunden nehmt?"

Ich glaube meine Augen sprangen für eine Sekunde raus. Mein Kopf knallte gegen den Tisch während ich mich vor Lachen nicht mehr halten konnte. Tanzstunden? Immer noch kichernd sah ich amüsiert zu Niall. Er sah mich neuguerig an, aber dennoch etwas ernst. Das brachte mich noch mehr zum lachen.

"Tanz.....stunden....?" rief ich zwischen Gelächter. Ich konnte nichts anderes sagen, es war zu lustig.

Niall zog seine Augenbrauen zusammen. "Ich meine es ernst, Louis. Was ist so lustig daran?"

Endlich schaffte ich es, mein Gelächter etwas zurück zu schrauben und lächelte ihn an. Ich konnte nicht anders als zwischendurch immernoch zu kichern.

"Niall, denk mal drüber nach." sagte ich und grinste. "Harry und mich beim tanzen? Ich weiß ich bin ein guter Tänzer, aber mit Harry.... wir würden aus dem ganzen Ding einen Spaß machen. Ich mein es ernst, Niall. Die würden uns wahrscheinlich rausschmeißen."

Und wenn ich jetzt so drüber nachdenke.... Harry und ich zusammen tanzen? Das ist laut ausgesprochen schon lustig. Ich liebe es zu tanzen, aber nicht wenn man es ernst nimmt. Wenn es wirklich so wäre, dann... dann würden Harry und ich wahrscheinlich die ganze Bude auseinander reißen, so wild wäre das.

Ich grinste und nahm einen Schluck von meinem Tee. "Außerdem nachdem ich gestern geküsst wurde... wäre tanzen jetzt wahrscheinlich nicht die beste Idee."

Ich erstarrte. Ah, Shit.

Nialls Körper schien ebenfalls zu erstarren und seine Augen wurden groß.

"Geküsst? Also nicht der gezwungene ... Kuss?", fragte er und sah mich schockiert an. "Er... er hat dich geküsst?"

Ich sah ihn an, nahm meine Tasse in die Hand und nahm einen großen Schluck um davon abzulenken, doch Niall schnappte sich die Tasse und setzte sie wieder auf die Tischplatte. Ich seufzte und drehte mich zu ihm um.