Letras e Traduções - Melanie Martinez

Soap

Letra

(Guess I better wash my mouth out with soap)

Think I just remembered something

I think I left the faucet running

Now my words are filling up the tub

Darling, you're just soaking in it

But I know you'll get out the minute

You notice all your fingers pruning up

I'm tired of being careful, gentle

Trying to keep the water warm

Let me under your skin

Uh oh, there it goes

I said too much it overflowed

Why do I always spill?

I feel it coming out my throat

Guess I better wash my mouth out with soap

God, I wish I never spoke

Now I gotta wash my mouth out with soap

I feel it coming out my throat

Guess I better wash my mouth out with soap

God, I wish I never spoke

Now I gotta wash my mouth out with soap

Think I got myself in trouble

So I fill the bath with bubbles

Then I'll put the towels all away

Should've never said the word love

Threw a toaster in the bathtub

I'm sick of all the games I have to play

I'm tired of being careful, gentle

Trying to keep the water warm

Let me under your skin

Uh oh, there it goes

I said too much it overflowed

Why do I always spill?

I feel it coming out my throat

Guess I better wash my mouth out with soap

God, I wish I never spoke

Now I gotta wash my mouth out with soap

I feel it coming out my throat

Guess I better wash my mouth out with soap

God, I wish I never spoke

Now I gotta wash my mouth out with soap

I feel it coming out my throat

Guess I better wash my mouth out with soap

God, I wish I never spoke

Now I gotta wash, wash, mouth, mouth, with soap

I feel it coming out my throat

Guess I better wash my mouth out with soap

God, I wish I never spoke

Now I gotta wash my mouth out with soap

Tradução

(Acho melhor eu lavar minha boca com sabão)

Acho que acabei de me lembrar de algo

Eu acho que deixei a torneira escorrendo

Agora minhas palavras estão enchendo até o topo

Querido, você está apenas se encharcando nelas

Mas eu sei que você vai sair no minuto

Em que você perceber todos os seus dedos enrugando

Estou cansada de ser cuidadosa na ponta dos pés

Tentando manter a água quente

Me deixe sob sua pele

Oh oh, lá vai

Eu falei demais e transbordou

Por que eu sempre derramo?

Eu sinto isso saindo da minha garganta

Acho melhor eu lavar minha boca com sabão

Deus, eu gostaria de nunca ter dito nada

Agora eu tenho que lavar minha boca com sabão

Eu sinto isso saindo da minha garganta

Acho melhor eu lavar minha boca com sabão

Deus, eu gostaria de nunca ter dito nada

Agora eu tenho que lavar minha boca com sabão

Acho que eu me meti em encrenca

Então eu encho a banheira com bolhas

Depois eu vou colocar todas as toalhas longe

Deveria nunca ter dito a palavra amor

Joguei uma torradeira na banheira

Estou cansada de todos os jogos que eu tenho de jogar

Estou cansada de ser cuidadosa na ponta dos pés

Tentando manter a água quente

Me deixe sob sua pele

Oh oh, lá vai

Eu falei demais que transbordou

Por que eu sempre derramo?

Eu sinto isso saindo da minha garganta

Acho melhor eu lavar minha boca com sabão

Deus, eu gostaria de nunca ter dito

Agora eu tenho que lavar minha boca com sabão

Eu sinto isso saindo da minha garganta

Acho melhor eu lavar minha boca com sabão

Deus, eu gostaria de nunca ter dito nada

Agora eu tenho que lavar minha boca com sabão

Eu sinto isso saindo da minha garganta

Acho melhor eu lavar minha boca com sabão

Deus, eu gostaria de nunca ter dito

Agora eu tenho que lavar, lavar, boca, boca, com sabão

Eu sinto isso saindo da minha garganta

Acho melhor eu lavar minha boca com sabão

Deus, eu gostaria de nunca ter dito nada

Agora eu tenho que lavar minha boca com sabão