Trapped ~ Soukoku ~ Dazai x Chuuya ( Bungo Stray Dogs fic dịch )

Chapter 1

Chuuya's POV

Đã 12 năm kể từ đó. Ngày đó chúng ta chỉ mới là những đứa trẻ, không quen với cảm giác đó...cảm giác của dục vọng..

.

.

.

Woah... Tôi cảm thấy tê cứng xung quanh. Kể từ khi tôi ngủ?! Ugh... Sàn nhà thì khá cứng... mặt tôi đau...

Tôi vừa rên rỉ vừa chầm chậm mở mắt. Ban đầu nó hơi mờ, nhưng cuối cùng cũng quen với ánh sáng. Tôi ở trong một căn phòng, không có lối thoát hay một thứ gì như vậy. Nó gần như là một nhà tù trắng và trống rỗng

Tôi nhìn quanh căn phòng một lần nữa, cảm thấy một cái gì đó mềm mại bên tay tôi... "D...Dazai?!"

Mái tóc của anh mềm mại, sáng bóng và trơn mượt. Anh tỉnh dậy.

"Hmm? Chúng ta đang ở đâu?" Anh lầm bầm trong cơn buồn ngủ. Anh bắt chéo và gãi đầu, anh nhìn xung quanh mình, hoàn toàn bối rối. "Oh? Đây là một căn phòng khá thú vị... Đây có phải là một trò chơi không? Chúng ta có nên tìm lối ra không?"

"Nch! Làm sao mà ta biết được?? Ta cũng vừa mới tỉnh dậy." Tôi phủi bụi trên áo rồi từ từ đứng dậy. "Rồi? Chúng ta làm gì đây? Ta sẽ chán nếu chúng ta ở đây quá lâu đấy"

" Hmm... Đó là cái mà ta cũng muốn biết..." Anh ngẫu nhiên nhìn xung quanh với hy vọng tìm ra được manh mối, "Hoh? Cái gì đây? Một cái công tắc đèn??" Nhấn công tắc, anh chờ đợi điều gì đó xảy ra.

 Đúng như anh nói, ánh sáng vụt tắt, nhưng nó vẫn sáng một cách kỳ lạ. Nếu như chúng ta đang ở trong một... "Chế độ khách sạn tình yêu"

"Huh? Ngươi lại nói ra những điều vô lý gì vậy, Dazai?" Tôi đi lên anh để xem tại sao anh vừa nói 'Chế độ khách sạn tình yêu'

Tuy nhiên, khi tôi tiến đến anh, Dazai bất ngờ đẩy tôi xuống. Tôi rên rỉ trong cơn đau của tôi vì đầu tôi bị đập xuống sàn và đánh lên đầu anh.

"NGƯƠI BỊ LÀM SAO VẬY HẢ?! NGƯƠI VỪA MỚI NÓI BỪA CÁI GÌ RỒI BÂY GIỜ LẠI ĐẨY TA XUỐNG THẾ HẢ?! CÁI QUÁI GÌ VẬY DAZAI?!"

Anh không đáp lại, nhưng chỉ di chuyển. Anh cởi bỏ áo khoác của tôi, mở từng chiếc cúc áo, anh cởi bỏ quần áo của tôi từng cái một.

"NGƯƠI ĐANG LÀM CÁI GÌ VẬY HẢ?!" Ngạc nhiên, tôi đã không đẩy anh ra khỏi người tôi.

"Ah... Xin lỗi. Chỉ là..." Anh đặt vào lòng bàn tay tôi một mảnh giấy không biết từ đâu. Sau khi tôi đọc dòng chữ được ghi trong đó, mặt tôi chuyển thành màu đỏ như quả dâu tây. "Đ-Để ra khỏi c-căn phòng này chúng ta phải l... LÀM TÌNH?! CÁI GÌ?!"

"Thì, đó là những gì ghi trong tờ giấy. Hơn nữa, ta không phiền nếu làm điều đó với ngươi. Ngươi có ngoại hình giống một một người phụ nữ mà~"

"Cá-?! KHÔNG!"

Căn phòng bỗng nhiên nhỏ hơn. Bây giờ nó giống như một phòng ngủ cỡ trung bình.

"Căn phòng trở nên nhỏ hơn? Nhưng tại sao?"

"D-Dù sao đi chăng nữa... TA KHÔNG LÀM VIỆC ĐÓ!! KHÔNG ĐỜI NÀO!!"

Căn phòng lại trở lên nhỏ hơn. Nó chỉ đủ rộng cho Dazai nằm thẳng và đủ cao để ngồi và cao hơn một chút nữa.

"Đừng nó nói không, nó sẽ lại trở nên nhỏ hơn đấy"

 "Ta không quan tâm!!" Tôi ngồi thẳng dậy và dựa lưng vào tường, kéo chân về và nắm lấy áo của tôi.

"Nếu như ngươi cứ tiếp tục nói không, cái hộp mà chúng ta đang ở bên trong cuối cùng sẽ nghiền nát chúng ta."

"Nhưng vẫn..."

Tôi bắt đầu đổ mồ hôi và đỏ khắp cả mặt. Tầm nhìn tôi mờ bởi nước những giọt nước mắt trong mắt tôi. Tôi không để ý đến anh đang tiến gần tới tôi, bất ngờ nâng cằm tôi lên.

"Chuuya... đừng lo. Ta chắc chắn rằng ngươi sẽ có một trải nghiệm cực kỳ tốt."

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Translator: Mình thấy mình dịch ngu vcl... =='