Je traduis cette histoire anglaise sous l'autorisation de l'auteure originale : Imaginenh.
Je pouvais sentir de la transpiration dans mes mains. Mes lèvres s'ouvraient légèrement à cause de ma lourde respiration. J'étais assise sur le carrelage froid et trop familier des toilettes du lycée. Les larmes coulaient sur mes joues, mes mains tremblaient légèrement et mon coeur battait fortement contre ma poitrine. Je fermais les yeux et essayais de me calmer. Ne me trouve pas s'il te plaît, ne me trouve pas s'il te plaît, furent les mots que mon cerveau répétait. C'était silencieux dans les toilettes. Je ramenai mes genoux contre ma poitrine et n'osai toujours pas ouvrir les yeux. La voix dans ma tête fut interrompu par une porte qui s'ouvrit lentement, formidable. La voix féminine aigüe, qui m'était familière, dit mon nom. Mon coeur battait de plus en plus vite contre ma poitrine, juste laisse moi seule s'il te plaît.
Cette histoire est composé de 2 tomes The Senior et The College. Cette fiction est juste un coup de coeur, et je souhaite la partager avec vous.
Je m'excuse d'avance pour les fautes, mais je ne suis pas une professionnelle, je traduis selon ma compréhension. Désolée si certaines phrases ne sonnent pas très français, j'essais de faire du mieux que je peux :).
VOUS LISEZ
The Senior (Version française) [REECRITURE]
FanfictionAvery est la nouvelle élève de première au lycée Wildfox. Loin d'un vieux passé, elle s'oriente vers un nouvel avenir, mais sera-t-il vraiment un nouvel avenir ? Elle rencontre Harry Styles, un élève de terminale, ainsi que le gars le plus populair...