(New life de Thomas Bergersen : la chanson que j'ai écouté durant mon écriture)
Traduction du titre : Comme un petit lapin heureux (vous comprenez pourquoi je l'ai mis en anglais ? xD)
Taehyung soupira. Assis seul sur son canapé face à la télévision éteinte, il s'adonnait à son activité favorite : compter les couples dans son entourage. Et vu la quantité astronomique qu'il y en avait, il n'était pas près d'avoir fini.
C'était dingue, c'était comme s'ils s'étaient tous donné le mot pour le foutre en rogne. Ses amis, Namjoon et Seokjin, vivaient l'amour parfait et ne se gênaient pas pour le montrer et Jimin et Hoseok s'étaient mit en couple pas plus tard que le mois dernier, après s'être tourné autour pendant une éternité. Yoongi, finalement, était le seul à ne pas être en couple, mais il était aussi le seul à ne pas le vouloir. En effet, le jeune homme aux cheveux écarlates était totalement désintéressé de l'amour. Il ne ressentait pas d'attirance ni de désir, ni pour les femmes, ni pour les hommes, ni pour rien du tout, en fait. Par contre, il avait adopté un bébé, une petite fille, et il était aussi heureux que s'il avait été marié à l'homme ou la femme de sa vie. Au final, Taehyung était le seul à se sentir seul, maussade et déprimé.
Car Taehyung était célibataire. Et, de ce fait, il vivait seul. Entièrement seul. Il n'avait rien ni personne. Pas même un poisson rouge qui lui fasse un petit signe de nageoire au moment où il rentrait, le soir, après le travail. Et il ressentait cette solitude comme un coup de poing dans le ventre à chaque fois qu'il entrait dans son appartement. Même dans la rue, ce sentiment ne le délaissait pas puisque les couples qui s'y promenaient lui rappelaient encore et toujours que lui n'avait personne.
Aujourd'hui encore, il était sorti avec tous ses amis et l'avait amèrement regretté. Namjoon et Seokjin n'avaient pas arrêté de se fixer du regard le plus amoureux du monde et Hoseok n'avait pas quitté Jimin des yeux et n'avait cessé d'être là pour l'aider en tout et en rien. Il fallait dire que Jimin avait une démarche de pingouin très tanguante. Yoongi aussi n'avait eu d'yeux que pour l'être qui partageait sa vie ; sa fille avait eu la grippe et il était si inquiet qu'elle l'attrape à nouveau qu'il ne l'avait plus lâché des yeux une seule seconde. Taehyung avait eu l'impression de tenir une immense chandelle au dessus de cette joyeuse assemblée.
Taehyung était en colère. Mais surtout, Taehyung était triste. Parce qu'il était seul. Et il en avait marre. Taehyung voulait quelque chose à ses côtés ici et maintenant. Parce que cette solitude lui était devenue trop pesante. Pour avoir une compagne ou un compagnon, Taehyung avait laissé tomber, car l'amour n'était visiblement pas de son côté, mais rien ne l'empêchait d'avoir un chat ou canari, par exemple. Et ce fut dans cette état d'esprit que Taehyung sorti dans la rue ce jour-là.
Il n'était pas très tard, à peine dix-sept heure. Taehyung déambulait dans les rues à la rechercher d'une animalerie. Il finit par en trouver une au coin de la rue qui lui sembla dans un état fort recommandable : tout y était neuf, propre, dans des teintes claires et bien fourni en animaux. Aussi cela l'étonna-t-il que les gens passent devant sans y faire attention. Cependant, Taehyung lui-même n'avait jamais remarqué cette animalerie avant. Il était vraiment temps qu'il commence à faire un peu attention à la ville qui l'entourait ! Taehyung ne s'attarda pas plus longtemps sur ces détails et entra dans le bâtiment.
Il faisait frai et doux à la fois dans l'animalerie. Taehyung avança dans la pièce et ne se lassait pas d'encore et encore regarder autour de lui. Toutes sortes d'animaux se trouvaient dans la pièce et étrangement, à vue d'oeil, tous semblaient être des bébés. Finalement, Taehyung arriva à un comptoir vide. Il s'apprêtait à demander s'il y avait quelqu'un quand une vieille dame vint par une porte réservée au personnel.
VOUS LISEZ
Like a happy bunny
RandomTraduction du titre : comme un lapin heureux (vous comprenez pourquoi je l'ai mis en anglais ? xD) ~ Un lapin. Un tout petit lapin. Un tout petit lapin tout noir. Taehyung se sentait seul. Taehyung voulait du réconfort. Il voulait quelque chose qui...