Lifeboat Lighthouse (Traducción)

Crucero Día 8 - Sicilia

POV Lauren

Mi mano se movió en la oscuridad para detener el sonido estridente de mi despertador lo más rápido posible. Era el sonido menos favorito en el mundo, especialmente en los días que sabía que iba a ser esclavizada en el barco en vez de explorar cualquier hermosa ciudad. Desafortunadamente, había que trabajar personal a bordo en todo momento para cualquier pasajero que decide quedarse en el barco. La gerencia trató de hacer lo más justo posible girando el calendario para que todos tuvieran igual tiempo fuera del barco, pero todavía no podía ayudar a la bola de resentimiento que sentía en el pozo de mi estómago cada vez que servía a un pasajero mientras que nosotros trabajamos para ellos. No sólo estaban desperdiciando su propia oportunidad de ver una ciudad hermosa, sino que estaban desperdiciando el mío también. ¿Por qué alguien iba a pagar todo este dinero y luego no bajar realmente del barco? La respuesta estaba más allá de mí, seguramente ellos podrían haber estado sentados en sus piscinas de sus casas.

Al igual que la amargura estaba a punto de abrumarme de repente me di cuenta de que iba a pasar mi noche con Camila, tal vez el día no estaba condenado a ser tan malo después de todo. Me sorprendí subconscientemente sonriendo ante la idea de la hermosa chica de ojos marrones y rápidamente traté de disolverlo. Ella estaba dando vuelta en mi cabeza. Esto no debía suceder, este no era el plan... pero si yo estaba siendo completamente honesta conmigo misma, sabía desde el momento en que mis labios tocaron los suyos que mi plan original estaba perdido, todo había terminado antes de que incluso realmente comenzó. Era como si mis sentimientos me hubieran golpeado al mismo tiempo, que me tomó por sorpresa porque había llegado a aceptar el hecho de que no era capaz de sentirme así hace mucho tiempo. Sí, yo podía sentir el deseo y la atracción sexual, pero todo este asunto de "cuidar de alguien como persona" era un poco extraño para mí. Era típico que de todos los miles de millones de personas en la tierra que podría haber capturado sentimientos por ella sólo TENÍA que ser esta chica.

Mi instinto original era el retroceso y distanciarme de ella tanto como fuera posible, pero por más que quisiera alejarme, simplemente no podía. Era como si hubiera algún tipo de fuerza magnética que me tiraba hacia ella. Parecía tan inevitable. Tal vez fue una casualidad, tal vez el mayor tiempo que pasé con Camila es menos de lo que me gustaría ella y luego podría volver a la pista con lo que originalmente había previsto hacer. Pero si esto era genuino, realmente iba a complicar las cosas en la línea y eso es lo que más me asustó.

En este momento, todo lo que sabía era que me gustaba estar cerca de ella y de repente no me sentía completamente vacía. Así que, si ese sentimiento iba a durar o no, iba a aprovechar con el mientras lo hacía. Como inconveniente e irónico como esto podría ser, tal vez era lo que necesitaba.

***

El trabajo se alargó con la idea de ver a Camila jugando en mi mente. Necesitaba pensar en algo que pudiéramos hacer esta noche que fuera discreto, no podía llevarla a cenar o llevarla de paseo por el barco. Yo había estado tan atascada en mi propia cabeza que no había notado la pequeña chica sólo unos metros llamaba repetidamente mi nombre.

"Sé que soy personal, pero todavía tienes que servirme" -La chica se echó a reír.

Sacudí la cabeza con disculpa. "Lo siento, Ally, ni siquiera te vi."

"Estabas completamente distraída por un momento allí. ¿Dónde has dejado tu cerebro esta mañana?" -bromeó Ally.

''Probablemente con tu sentido del humor.'' -Dije sarcásticamente, ganándome una palmada juguetona en el brazo de la chica más pequeña.

"¿Qué harás está noche?" -preguntó Ally. "Creo que algunos de nosotros nos perderemos, te aviso por si quieres unirte"

"Sabes que normalmente lo haría, pero ya tengo planes, lo siento" -Le respondí, con la esperanza de que lo dejara en eso.