There's No Place I'd Rather Be

***

Луи хмы­ка­ет, ког­да от­ти­ра­ет блин­ное тес­то от сто­леш­ни­цы. Гар­ри и его чёр­то­вы пан­кей­ки. Хо­тя прос­нуть­ся ут­ром и по­лучить зав­трак в пос­тель это не то, на что Том­линсон мог бы жа­ловать­ся, так что он по­кор­но про­дол­жа­ет от­ти­рать му­ку от пли­ты. От­бро­сив тряп­ку в ра­кови­ну, Луи выг­ля­дыва­ет из-за уг­ла, что­бы пос­мотреть на ча­сы в гос­тинной. Гар­ри дол­жен быть до­ма где-то че­рез час. Так что, на­вер­ное, нуж­но по­торо­пить­ся с ужи­ном. По­тому что сто­ит хоть нем­но­го пы­тать­ся со­от­ветс­тво­вать сте­ре­оти­пу по­рядоч­но­го до­маш­не­го Оме­ги. Но опять же, из Луи по­вар ни­какой, и его Аль­фа в кур­се нас­чёт это­го, так что, счи­тай, оп­равдал­ся.

Ша­тен про­ходит по гос­ти­ной, об­хо­дя ма­лень­кий ко­фей­ный сто­лик, сто­ящий по цен­тру. Гар­ри по­купал его прос­то, чтоб былό. 

- Лу, он сто­ит су­щие ко­пей­ки! И плюс ко все­му, нам нуж­на но­вая ме­бель, чтоб бы­ло где тра­хать­ся... - До­бавил тог­да Стай­лс, раз­вязно ух­мы­ля­ясь. И дей­стви­тель­но, кто Луи та­кой, что­бы зап­ре­щать ему?

Том­линсон плю­ха­ет­ся на свой ди­ван, да, это его ди­ван, единс­твен­ная вещь, ко­торую он ку­пил для этой квар­ти­ры, и вклю­ча­ет те­лек. Пос­ле пя­тими­нут­но­го про­лис­ты­вания ка­налов, он при­ходит к вы­воду, что "Зва­ный ужин", ве­ро­ят­но, са­мое луч­шее в ре­пер­ту­аре пос­ле­полу­ден­но­го те­леви­дения. Оме­га сно­ва про­веря­ет ча­сы. Пять­де­сят ми­нут. Мож­но бы­ло бы по­читать, но Луи ни­ког­да не был боль­шим пок­лонни­ком чте­ния, по­тому что он мо­жет скон­цен­три­ровать­ся ми­нут на де­сять, а по­том об­на­ружить, что чи­та­ет од­но и то же пред­ло­жение уже в пя­тый раз, и до сих пор не по­нима­ет, что к че­му. Он ре­ша­ет вздрем­нуть, и, ста­щив с крес­ла по­душ­ку, рас­по­лага­ет её под го­ловой, преж­де чем свер­нуть­ся клу­боч­ком и зак­рыть гла­за. Го­лос ве­дуще­го "Зва­ного ужи­на" на удив­ле­ние ока­зыва­ет­ся луч­ше вся­кого снот­ворно­го.

Луи про­сыпа­ет­ся сра­зу как толь­ко слы­шит хло­пок две­ри и чер­ты­хания сво­его Аль­фы.

- Гар­ри? - он слы­шит низ­кий стон, а по­том тя­жёлые ша­ги на пу­ти к гос­тинной. Луи ве­дёт бровью и под­ни­ма­ет­ся, что­бы про­верить Гар­ри, как раз в тот мо­мент, ког­да Стай­лс по­яв­ля­ет­ся в про­ходе. Луи ос­та­нав­ли­ва­ет­ся как вко­пан­ный. У Гар­ри рас­ши­рены зрач­ки, рас­трё­паны во­лосы, ру­баш­ка кри­во сви­са­ет с пле­ча, и он тя­жело ды­шит. Вот тог­да-то Луи улав­ли­ва­ет за­пах.