Note: đây là Vocaloid English nên không có lời Nhật. Cái lời việt kia tôi tự trans nên có lẽ hơi lủng củng.
English lyrics
The clock stopped ticking forever ago.
How long have I been up?
I don't know.
I can't get a grip, but I can't let go
There wasn't anything to hold on to though.
Why can't I see?
Why can't I see?
All the colors that you see?
Please, can I be,
Please can I be,
Colorful and free?
What the hell's going on?!
Can someone tell me please?
Why I'm switching faster than the channels on TV?
I'm black, then I'm white,
No!
Something isn't right!
My enemy's invisible, I don't know how to fight!
The trembling fear is more than I can take,
When I'm up against
The echo in the mirror!
Echo!
I'm gonna burn my house down into an ugly black.
I'm gonna run away now and never look back.
I'm gonna burn my house down into an ugly black.
I'm gonna run away now and never look back.
I'm gonna burn my house down into an ugly black.
I'm gonna run away now and never look back.
I'm gonna burn my house down into an ugly black.
I'm gonna run away now and never look back.
I'm gonna burn my house down,
And never look back.
And never look back.
And never look back!
What the hell's going on?!
Can someone tell me please?
Why I'm switching faster than the channels on TV?
I'm black, then I'm white,
No!
Something isn't right!
My enemy's invisible, I don't know how to fight!
What the hell's going on?!
Can someone tell me please?
Why I'm switching faster than the channels on TV?
I'm black, then I'm white,
No!
Something isn't right!
My enemy's invisible, I don't know how to fight!
The trembling fear is more than I can take,
When I'm up against
The echo in the mirror!
The trembling fear is more than I can take,
When I'm up against
The echo in the mirror!
Vietnamese lyrics
Đồng hồ đã ngừng điểm giờ vĩnh viễn từ lâu.
Tôi đã tỉnh lại bao lâu rồi?
Tôi không biết!
Tôi không thể dừng lại mà cũng chẳng thể bước tiếp.
Chẳng có thứ gì đáng để giữ lấy.
Sao tôi lại chẳng thấy?
Sao tôi lại chẳng thấy?
Tất cả những màu sắc mà bạn thấy?
Làm ơn, hãy để tôi
Làm ơn, hãy để tôi
Được đa sắc và tự do?
Chuyện quái gì đang diễn ra vậy!?
Ai đó cho tôi biết với?
Tại sao tôi lại biến chuyển nhanh hơn kênh trên TV?
Tôi đen rồi lại trắng,
Không!
Có gì đó không ổn!
Kẻ thù của tôi vô hình nên tôi chẳng biết cách chiến đấu!
Sự run rẩy trong nỗi sợ hãi lớn hơn tôi có thể chịu,
Khi tôi đứng lên chống lại
Ảnh vọng trong tấm gương!
Ảnh vọng!
Tôi sẽ đốt cháy nhà mình thành tàn tro xấu xí.
Tôi sẽ chạy thật xa nơi này và không ngoảnh đầu lại.
Tôi sẽ đốt cháy nhà mình thành tàn tro xấu xí.
Tôi sẽ chạy thật xa nơi này và không ngoảnh đầu lại.
Tôi sẽ đốt cháy nhà mình thành tàn tro xấu xí.
Tôi sẽ chạy thật xa nơi này và không ngoảnh đầu lại.
Tôi sẽ đốt cháy nhà mình thành tàn tro xấu xí.
Tôi sẽ chạy thật xa nơi này và không ngoảnh đầu lại.
Tôi sẽ đốt cháy nhà mình
Và không ngoảnh đầu lại.
Và không ngoảnh đầu lại.
Và không ngoảnh đầu lại!
Chuyện quái gì đang diễn ra vậy!?
Ai đó cho tôi biết với?
Tại sao tôi lại biến chuyển nhanh hơn kênh trên TV?
Tôi đen rồi lại trắng,
Không!
Có gì đó không ổn!
Kẻ thù của tôi vô hình nên tôi chẳng biết cách chiến đấu!
Chuyện quái gì đang diễn ra vậy!?
Ai đó cho tôi biết với?
Tại sao tôi lại biến chuyển nhanh hơn kênh trên TV?
Tôi đen rồi lại trắng,
Không!
Có gì đó không ổn!
Kẻ thù của tôi vô hình nên tôi chẳng biết cách chiến đấu!
Sự run rẩy trong nỗi sợ hãi lớn hơn tôi có thể chịu,
Khi tôi đứng lên chống lại
Ảnh vọng trong tấm gương!
Sự run rẩy trong nỗi sợ hãi lớn hơn tôi có thể chịu,
Khi tôi đứng lên chống lại
Ảnh vọng trong tấm gương!
Nguồn: tổng hợp trên Google
