زواج بالاكراه

1

كان المطعم من اقدم واشهر الاماكن في باريس مركز على كواي دي لاتورنيل نوافذ واسعه ذات اطار رمادي ملبس بالمخمل الكريمي نفس النوع يغطي المقاعد حول الطاولات التي تزهو باللون الابيض
على احدى الطاولات قرب نافذه مطله على شعاع الشمس في نهر السين وقف ثلاث من القائمين على خدمه الزبائن باللباس الابيض والاسود التقليدي ينتظرون حتى يتم تذوق الخمر الذي صبوه ثم انسحبوا بهدوء
اخذت روزيل ستانسون قطعه من الرقائق الفرنسيه ووزعت عليها الزبده وبدات تتمتع بقضمها
صغيره ونحيله الى درجه عظامها الرقيقه كانت تشع من خلف جلدها كلما ادارت راسها بدت كانها لا تاكل اكثر من عصفور صغير لكنها اكلت البطه المشويه اتي اعدها المطعم بشهيه كبيره
جالسا قبالتها ادريان كورويل يراقبها بعينيه الزرقاوين الشاحبتين
مبتسما
-لطالما اندهشت للطريقه الي تستطيعين فيها اكل كل هذا الطعام وتبقين رقيقه هكذا
قال باعجاب
وضعت روزيل شوكتها وسكينها على الطاوله ونظرت اليه بعينيها الخضراوين الواسعتين الجالستين تحت حاجبين معبرين
-كراقصه باليه فانا استخدم الكثير من الطاقه الجسديه والعصبيه التي يجب ان تعوض بالطعام الجيد فانا كاللاعب الرياضي احرق كل ما اكله
اجابت ثم حملت كاسها ورشفت منه
-مم شممبانيا لدي الانطباع باننا نحتفل بشئ ما ربما اننا اتينا الى هذا المكنا الرائع للغداء ونشرب الشمبانيا
-بالطبع
اجاب رافعا كاسه ليقترح نخبا
-نحن نحتفل لادائك دور جيزيل لقد كنت رائعه الليله الماضيه ولا استطيع تصور كم انا محظوظ لرؤيتك ترقصين هذا الدور
-ان رقص جيزيل هذا شي حلمت به منذ بدات باخذ دروس الباليه لكني لا استطيع سو التمني انه ياليتني لم احقق طموحي على حساب غيري
-ماذا تعنين؟
-لو لم تؤذ قدمها انيا ميريمي الراقصه الاولى لكنت الان ارقص مع الباقيات كالعاده
تنهدت واضافت
-امل ان تتحسن قدم انيا فصور الاشعه اظهرت انها كسرت عظمتين صغيرتين سيكون الامر مريعا اذا لم تستطيع الرقص ثانيه انها راقصه باليه عظيمه وفي يوم من الايام تنبا لها رينيه بانها ستصبح عظيمه مثل مارغوت فونتين
-وماذا تنبا رينيه غودين لروزيل ستانسون؟
سال ادريان بجفاف وهو يرفع زجاجه الشمبانيا ليملا الكاسين
-بالطبع لن يدعك تعودين الى الصفوف العاديه بعد ادائك الرائع ليله امس لقد جعلت الجمهور يحس بمعاناتك وتعاستك من خلال مشهد الجنون لقد كدت اصدق في البدايه كم هو صعب بالنسبه للفتاه ان تفقد عقلها عندما تكتشف ان الرجل الذي تحبه قد خانها وسيتزوج من اخرى
راقب عن كثب رده فعلها لكنه تجاهلته واجابت على سؤاله الاساسي
-قال رينيه بانني اذا بقيت مع فريقه سيعطيني ادوارا رئيسيه بعد ان اثبت نفسي الان لكن في الوقت الحالي فاني سعيده ان الموسم قد انتهى ولدي شهر باكمله للاسترخاء كم انا متشوقه حتى لا افعل شيئا لاشئ على الاطلاق
-واين ستكونين عندما لا تفعلي شيئا
سالها
-هنا ام في انكلترا؟
-لست متاكده
تمتمت فلم يكن لديها اي مكان للذهاب اليه ولا اقارب تستطيع زيارتهم ..باستثناء واحد
-وهل تاخذين بعين الاعتبار قضاء بعض الوقت في فيللا
على الريفيرا؟
سالها
-وهل سيكون احد هناك؟
سالت
-احب حذرك هذا
تمتم ثم اضاف
-فهو يخبرني بانك امراه تعرف قدر نفسها فهي ليست رخيصه او سهله المنال ابي الذي يملك الفيللا يعيش هناك طوال الوقت واختي ستكون معه بالاضافه الى بعض افراد العائله
ربما احد اخواتي مع اولادها
نظر لاليها وقال
-اود ان تتعرفي بعائلتي
اضاف برقه
-وهذا يعود بنا للسبب الرئيسي لماذا جئت الى باريس هذا الاسبوع وذهبت لمشاهدتك الليله الماضيه روزيل ساكون سعيدا جدا اذا فكرت جديا بالزواج بي
لوقت مضى وهي تتوقع منه ان يقدم لها عرضا ففي جميع الاحوال ثري متوسط في العمر رجل اعمال مثل ادريان كورويل لم يكن ليتبع راقصه باليه مثلها عبر معظم اوروبا خلال فصلي الشتاء والربيع دون ان يكون في اعتباره اقامه علاقه من نوع معين لكنها لم تتوقع ابدا ان يكون عرض زواج
-تقصد انك تريدنا ان نخطب؟
قالت مداعيه السذاجه وهي تفكر بافضل طريقه لتخبره الحقيقه عن نفسها
-هذا هي الطريقه الصحيحه لذلك
اجاب
-الاحظ ان هناك الكثير من اوجه الاختلاف بيننا فانا اكبر منك بعشرين سنه تقريبا كبير كفايه لاكون والدك
كما اعني ايضا ان لديك مهنه ذات مستقبل لكن اشعر اننا نستطيع تدبر هذه الامور سويا فكري روزيل جيدا لن يكون لديك اي قلق بالنسبه للرقص لتكسبي معيشتك او للعيش في ارخص الشقق فبامكانك ان تؤسسي فرقه وستكونين قادره على اختيار الادوار التي تعجبك وانا ساحولك وكل ما عليك فعله ان تكوني زوجتي
نظرت بعيدا الى النهر المتوهج محدقه وكانها تامل برد مناسب فعرضه كان مغر جدا لانها تعبت من عدم الراحه فالزواج منه سينقلها الى طريقه حياه مختلفه تماما عن التي عاشتها في السنوات القليله الماضيه
نظرت اليه ببطء فبدا اكبر كفايه ليكون والدها كما قال بالرغم من انه لم يعلم بانه تماما في عمر والدها لو كان ما يزال حيا بما لهذا السبب كانت تحس بانجذاب نحوه فقد مثل لها الامان والحمايه لكن ان تتزوجه؟
- هل فاجاتك؟
علق
-قليلا
-ولن تفكري بعرضي؟
سال باصرار
-انا....انا
توقفت ورفعت كاسها وابتلعت ما فيه دفعه واحده فربما يعطيها بعض الشجاعه لتقول ما يجب قوله
-هل هناك شخص اخر؟ ربما رجل اصغر تحبينه؟
سال بحده
ضحك بقسوه
-بالطبع كيف لم افكر بهذا من قبل؟ فامراه جذابه شابه مثلك كيف لا يكون لها حبيب....
-ادريان ارجوك هناك شئ يجب ان اقوله لك فربما سيجعلك تغير رايك في الزواج مني
قالت بسرعه
-وما الذي سيجعلني افعل هذا؟
هيا ياروزيل اخبريني اي هيكل عظمي مخيف في خزانتك؟
قال بمداعبه
-انا متزوجه؟
تلقى اعلانها جيدا شحب وجهه قليلا لكن عندما تكلم كان صوته اجشا
-انت... انت
توقف لينقي حنجرته ثم اضاف ببعض الاستغراب
-لكن لمااذا لم تخبريني من قبل؟
-لانك لم تعرض على الزواج من قبل
اجابت بقدر ما تستطيع من الخفه متذكره لاوقات التي اجبرت فيها على اخبار بانها متزوجه
غريب كيف ان زواجها من ليون كان يمثل كالدفاع كل هذه السنوات كجدار تستطيع الانسحاب وراءه
-لكنك لا ترتدين خاتم زواج لماذا؟
اليس لديك واحد؟
-بالطبع لدي خاتم لكن لا ارتديه لاسباب مهنيه
ردت ببرود
-ولا تستخدمين اسم الزوج لاسباب مهنيه على ما اعتقد
تمتم بجفاف
فادركت انه مجروح لانها سمحت لصداقتهما ان تصل الى هذاا لحد دون ان تعلمه بزواجها
-هل لي ان اعرف ماهو الاسم؟
سال بتهذيب
-شوقيني
ردت بصوت منخفض
-اذا انت متزوجه من فرنسي متى؟
-منذ خمس سنوات هنا في باريس
-خمس سنوات يالهي فانت لا يمكن ان تكوني اكثر...
-كنت في الثامنه عشر من عمري كبيره كفايه
-لا اوافقك الثامنه عشر ليست كفايه لتتخذي قرارا جديا كهذا فالمرء يغير رايه دائما ينتقل من عاطفه لاخرى من حب لاخر كرقاص الساعه
جادلها بقوه
-لقد اخذا القرار عني كان الزواج مدبرا
قالت ببساطه وبدا مندهشا من جديد
-ممن؟
طالبها
-من عرابتي اولغا فالنسكا اظن اني اخبرتك عنها
اجابت ثم اضافت
-اجل كانت راقصه باليه روسيه اتت الى باريس قبل الحرب العالميه الثانيه ورقصت لفتره في فرقه الاوبرا الباريسيه وبعد ذلك في اشهر الفرق العالميه كالفرقه الملكيه في لندن وفرقه نيويورك سيتي وقلت انها افتتحت مدرسه تعلم الباليه عندما تقاعدت وانت تدربت في مدرستها لكنك لم تقولي لي انها عرابتك فكيف اصبحت كذلك؟
-لقد كان والدي راقص باليه في انكلترا وعملا مع اولغا عندما كانت في انكلترا وعندما ولدت طلبوا منها ان
تصبح عربتي
توقفت روزيل ورشفت بعض الشمبانيا ثم اكملت
-لقد قتل والدي في حادث تحطم طائره في اميركا الجنوبيه عندما كانوا يقومون بجوله مع فرقتهم فاخذتني اولغا تحت جناحيها واحضرتني الى باريس لاعيش معها وتعلمني الرقص ايضا
-كم كان عمرك حينها؟
-تسع سنوات
-الم يكن لديك اقارب في انكلترا يستطيعون الاعتناء بك
-لم يهتم احد بمستقبلي مثل اولغا لم يكن احد منهم محبا ولطيفا مثلها يجب ان تفهم يا ادريان ان كل ما فعلته لي كان بلا مقابل فلم يترك لي اهلي اي مال لتعليمي
-ومن الطبيعي ان تشعري بالتزامات اتجاهها اقترح بجفاء
-اجل هذا ماحصل
-وعندما طلبت منك ان تفعلي شيئا من اجلها شعرت بوجوب فعله هل انا على حق؟
سال بقتضاب
-لم يكن الامر تماما هكذا ردت بسرعه محاوله استعاده شعورها تماما في ذلك اليوم منذ خمس سنين عندما قالت لها اولغا ان ليون يريد الزواج منها
-اردت ان افعل هذا ليس فقط لارضائها لكن ايضا لارضي نفسي لكنها كانت قلقه جدا عليه
-ليون كان مريضا جدا بنوع من الحمى التقطها من افريقيا
-وماذا كان يفعل هناك؟
سال
-اعتقد انه كان يحارب في احد الحروب اليت كانت تجري ذلك الوقت
-يحارب؟
توسعت عينا ادريان من الدهشه
واضاف
-تقصدين انه كان جنديا مرتزقا؟
-اجل فعندما ترك المدرسه التحق بالجيش الفرنسي لينهي خدمته العسكريه وعندما انهاها لم يجد اي نوع اخر من العمل يدفع له فقد كان دائما يقول انه خلق ليحارب لكني لم اكن مهتمه بما يفعل بالنسبه لي هوليون الذي كان يزور اولغا عندما ياتي الى باريس...
توقفت عن الكلام وهي تفكر بتلك الزيارات من ذلك الشاب الوسيم الغامض الذي احبته من النظره الاولى
-اذا لم يكن غريبا عنك
قال ادريان
-لا لقد عرفته منذ اكثر من تسع سنوات انه حفيد اولغا الوحيد من ابنتها انا فلقد فقد اهله عندما كان صغيرا مثلي تماما واولغا كانت تحبه كثيرا واعتقد انها لذلك شعرت بضروره مساعدته فعندما طلب مني ان اتزوجه لم اتردد للحظه في الموافقه وقد تزوجنا في غرفه من بيتها حيث كان يرقد مريضا؟
-هل انت متاكده من شرعيه الزفاف؟
-تماما لقد وقعنا عقدا مدنيا ثم تكللنا امام الكاهن
-وهل ليون كان يعي ما يفعل؟
نظرت روزيل بعيدا عنه لتسيطر عليها تلك الحظه وتعيدها الى غرفه اولغا الباريسيه الفخمه وهي تنظر الى ليون المستلقي على السرير بذقنه الطويله وشعره المشعث تستمع الى صوت اولغا يامره بحده يحثه على التجاوب وعندما لم يفعل استحثتها نفس الصوت على اقناعه
-خذي يده روزيل كلميه قولي له ماذا يجب ان يقول
تمتمت اولغا
فاخذت يده القويه وانحنت قرب السرير وهمست له
-ليون اه ليون ارجوك افتح عينيك وانظر لي ارجوك
ارتفعت الاجفان الثقيله ونظرت عيناه القاتمتان مباشره نحوها
-روزيل روزيل ياصغيرتي متى ستكبرين؟
تمتم
-لقد كبرت ليون ارجوك اخبر الكاهن انك تريد الزواج مني
اصرت
-وهل اريد الزواج منك؟
تمتم
-اجل جدتك تقول ذلك
-ليون اه ليون ارجوك قل اجل
همست ثانيه
فتح ليون عينيه فجاه ونظر مباشره الى الكاهن
-اجل
قال بعزم فاوما الكاهن وتم الاحتفال وليون يكرر ما يقوله له الكاهن بوضوح وبوعي
تاوهت روزيل ونظرت الي ادريان قبالها على طاوله
-اجل كان يعرف ما يفعل انا متاكده
قالت
-هذا مدهش انه اسطوري تماما كالقصص الخرافيه ماذا حصل بعد ذلك تحسن واخذك الى قلعته ذلك الفارس وعشتم بسعاده الى الابد؟

نهايه الفصل الاول