"آه "تدفق الدم الى وجنتي روزيل حين استمعت الى هذه المعلومات وادركت
ان ابنها غير شرعي .فراقب ليون الوانها فرقصت عيناه بسخرية .
"كم الساعة الآن "سأل .
"الحادية عشر تقريباً".
"اذاً يجب ان اذهب الآن ,اذا كنت اود الوصول الليلة ".
فخلع بجامته فوراً وبداً بارتداء ثيابه .
"لماذا عليك ان تذهب اليوم ؟سألت وعيناها مركزتان على الرسالة التي وضعها جانباً بريبة .
"لأن مدبرة منزلك طلبت منك العودة ؟".
"كأن يجب ان اذهب منذ الاسبوع الماضي"اجابها بيرودة .
"والآن على الذهاب اليوم لأنه طرأت بعض الاعمال المتعلقه بالقصر .
فيجب ان ازور شخصاً غداً لأوقع بعض الاوراق"ذهب ناحية الباب ثم توقف واستدار نحوها وقال:
"لم اذهب من قبل لأنني لم ارد تركك "وخرج الى الحمام الذي كانت تتشاركه روزيل مع سكان الطابق الثالث.
راقبت روزيل الباب يغلق خلفه ,فشعرت بالحباط لأنها لا تريده ان يرحل ,مع انها عرفت منذ لحظة وصوله ان هذا الوقت سيحين .
كم ودت لو انها عرفته اكثر بالرغم من انها عرفت الكثير في هذين الشهرين ,لكنها لم تكن تعرف شيئاً من اسراره ابداً.
تنهدت فكيف سمحت له ان يبقى ويمتلكها ,فقط لأنه زوجها ,فماحصل بينهما يمكن ان يحصل لاي اثنين دون زواج ,فها هي اليوم و كأنها لا تملك فيه شيئاً.
تجادلت مع نفسها وهي تعود الى غرفة الجلوس .فقد كان التجاذب الجسدي بينهما قوياً جداًوقد صدقت ان هناك حباً بينهما ايضاً,على الاقل من ناحيتها لكنها غير متأكدة من شعوره نحوها الآن .
ارتدت ثيابها بسرعة وبدأت بترتيب الغرفة فوقعت الرسالة من انجيل ارسينوت على الارض ,التقطتها ونظرت اليها بذهب ,وبدأت بقراءتها .
"حبيبي ليون "وبدأت الكلمات تمر تحت عينيها ,حتى بدأت تشك انه على علاقة غرامية مع مدبرة منزله .
"لم اتذكر انني اعطيتك الاذن بقراءة رسائلي يا حبيبتي "
بالرغم من كونه هادئاً,شيء ما في صوته حذرها من انه غاضباً, حين عاد الى غرفته ,طوت روزيل الرسالة واستدارت لتوجهه .رائحته عطرة وشعره الرطب ناعم ورقيق ,فاقدم مباشرة نحوها واخذ الرسالة منها .
لكنها كانت غاضبة هي ايضاً,فالغيرة قد تملكتها فالرغم من كون الرسالة تخبره عن وجوب حضوره لتوقيع بعض الاوراق ,الا انها تضمنت ايضاً كلمات تعبر عن عواطف .
"انها تكتب لك بعواطف ملتهبة كونها مدبرة منزل "اتهمته .
"انجل هكذا انها تستفيض بالمشاعر "اطلق ليون ضحكة قصيرة "لا يسلم رجل من نواياها ".
"هل هي عشيقتك ؟"سألت ,لكنه لم يجب بل اكمل ارتداء ملابسه .
"اذكر انك قلت اي يوم اتيت الى هنا ,انك لم تكن مخلصاً لي خلال السنتين والنصف الماضيين ,واعتقد انها احدى نساءك "قالت والغيرة الشيطانية تقودها الى الجنون .
حدق ليون بها واكمل حزم امتعته ,تمنت روزيل لو انه يتوقف عما يفعل يأتي اليها ,يقبلها بعنف ليحمي شكوكها .
"ليون ,ارجوك قل شيئاً"همست بيأس .
جلس على اقرب كرسي ليضع حذاءه .
"ماذا تودين ان اقول ؟"قال ببرود "هل تريدين ان اكذب عليك واقول انني لم اعرف اية امرأة في حياتي سواك ؟".
ارجفتها نظراته وهو يكمل "فانا لم امضي حياتي راهباً,لقد كنت جندياً"عقد شريط حذائه ووقف واتجه نحوها .
"اسمعي ,يا صغيرتي ,علاقتي مع انجيل او مع اي امرأة اخرى ,لا تعنيك و...".
"بل تعنين ,انا زوجتك "اصرت .
"هذا لا يعني انك تملكيني "تكلم بحدة كسكين اخترقتها .
"ولا يعطيك الحق بقراءة رسائلي او استعادة علاقاتي الماضية ".
شعرت روزيل بالحزن يزحف الى قلبها ,لأن الاوقات السعيدة التي قضتها بجانبه ,لم تكن قريبة منه ,فربما هي تحمل اسمه تمارس الحب معه ,لكنه ليس لها .
"اذاً اية حقوق يعطيني ؟"سألت .
"كان يجب ان اعلم انك ستصرفين هكذا "قال وعينيه تلمعان بالغضب .
"لقد كنت دائماً متملكة ,هل يجب ان اذكرك بشروط زواجنا ؟كان مدبراً لنا ولذا لا يجب ان نتوقع الكثير من بعضنا ,مثلاً انا لا اتوقع ولا اصر على قدومك معي الى مونتياي اليوم فقط لانك زوجتي ,اعرف انه بالنسبة لك الباليه يأتي اولاً,وستريدين البقاء هنا وترقصي حتى نهاية الموسم ".
"انا لا اصدق انك لهذا السبب لا تتوقع مني الذهاب معك ".
انفجرت غاضبة بوجهه "انت لا تريدني ان اذهب ,لانك تريد ان تكون وحدك مع هذه ...انجيل ,وانت تعود لانها طلبت منك ذلك ,وانت تفضل البقاء معها بدلاً مني ".
"لا ,ليس هكذا "رد بسرعة لكن بهدوء "اود ان تأتي عندما ينتهي موسم الباليه ,بامكانك المجيء في الصيف ,
سيكون جميلاً حينها عندما يبدأ العنب بالنضوج ليصبح نبيذاً ,يمكنك البقاء لمشاهدة التخمير ,ففي جميع الاحوال ,المكان جزئياً ,اشتريته بالمال الذي يشكل مهراً لك ,فبامكانك ان تأتي وتريه ,لتعيشي فيه لبعض الوقت ".
ها هو الآن يمازحها ,كما كان يفعل دائماً عندما كانت صغيرة ,كأخ يداعب أخته الصغيرة ,لكنها تعدت ذلك فكبريائها مسيطر عليها الآن .
"لست متأكدة من قدرتي على المجيء في وقتها ".
"لما لا ؟"لم يبد مهتماً في سؤاله وهو يضع معطفه الجلدي .
"ربما سيكون لدينا جولة مع الفرقة في استراليا ونيوزيلاندا هذا الصيف ,وسأود الذهاب ستكون خبرة جيدة ".
"اترين ...الامر كما فكرت لديك حياتك لتعيشيها ولدي حياتي ...ستكونين حكيمة في استغلالك الفرصة للذهاب بجولة ,ستشكل منفعة لمهنتك ,لكن بامكانك القدوم الى مونتيناي في اي وقت آخر ".
لكن متى سأراك ثانية ؟كلمات ترددت في ذهنها مئات المرات لكنها لم تنطقها ابداً,منعها كبريائها ,لكنها لم تستطع سوى ان تسأله بعد ان ادارت وجهها عنه .
"لماذا اتيت الى هنا ؟".
"آه ,لماذا اتيت ؟".
"اتيت لاراك ,ولا عرف اذا كان زواجنا شرعياً".
"اذاً لقد استغليت الوضع تماماً ...لقد اتيت ,تملكنني ,استحوذت على مشاعري ,استغليتني ".
"هل فعلت هذا ؟...ربما ,لكن انا اشك كثيراً في ان اي رجل في عروقه دم كان ليتصرف بشكل مختلف ,عندما يجد نفسه متزوجاً بامرأة مغرية مثلك تعرض نفسها بحرية مثلك ...لم يتم شيء دون موافقتك "قال ببساطة .
"انا لم اعرض عليك ...آه ,اذهب اخرج من هنا ,ايها ...ايها المرتزقة !عد الى مونتيناي والى مدبرة منزلك ولن اهتم ابداً!".
كادت دموعها ان تنهمر امامه ,فهرعت الى المطبخ ,لتخبئ وجهها .
"روزيل "تكلم ليون بهدوء من الغرفة .
"آه اذهب بعيداً اذهب ...ولا تعد ابداً".
"لا تقلقي انا ذاهب ...الى اللقاء يا صغيرتي ,اكتبي الي لتعلميني اذا كنت ستذهبيبن بتلك الجولة ".
أنت تقرأ
زواج بالاكراه
Lãng mạnالملخص::: لتسعد روزيل جدتها التي تحبها كثيرا وافقت مكرهه على الزواج الذي دبرته لها من حفيدها ليون شوفيني لكن لكل واحد فيهم ارتباطات مسبقه في اماكن اخرى وروزيل لم ترد التخلي عن مهنتها كراقصه ومن اهتامات ليون الاوليه اعاده تنظيم مؤسسته في بورغندي لذا...
