[BIGBANG OT5] Chuyện đời

Part 38:개소리 (BULLSHIT). GD comeback

개소리 (BULLSHIT).

"Y'all WTF
Cái chuyện nhảm nhí gì đây?
Uh, nah, anh không biết nên mới hỏi*
(물어 có hai nghĩa là hỏi và cắn, đây là một cách chơi chữ)
Run, dog, run! Bộ lông đó.
Hot hot hot, nó là hot dog
GOD, WHO LET THE DOGS OUT?

G ain't no bullshit, bitch, anh đây là hàng thật
Anh được sinh ra một cách yên bình, số phận của anh thật nhảm nhí
Anh thuần khiết, người Hàn Quốc, tự nhiên, và là hàng limited
Những hạt bụi phép thuật, một chiếc gậy phép, bang bang, anh thật cứng cáp
Những con chó của anh đâu rồi nhỉ? Que pasa?
Ở trong nhà của chó là mi casa
Đồng bọn của anh chỉ toàn là lũ ăn xin dơ bẩn
Mấy đứa, sủa to chuyện nhảm nhí gì đi

Samba, roomba, cha cha, roora
Vẫy đuôi và đưa tiền hối lộ đi
Hài hước với tiền của anh
Homie, trả tiền như thể mày đang nợ anh đi
Mấy đứa có biết vị thịt chó thế nào không?
Sủa như chó đi
Cái chuyện nhảm nhí gì vậy?

Bow wow wow yepi yo yepi ye
Bow wow wow
Hãy gae-dari gae-daeri đi
(Gae-daeri là một điệu nhảy con cua, nhưng trong bài hát sử dụng gae với nghĩa là chó)
Sủa như chó đi
Hey, chuyện nhảm nhí gì vậy? (x3)
Hãy gae-daeri gae-daeri đi
Sủa như chó đi

Thiên đường và mặt đất
Kiêu căng và tự phụ
Một thằng đàn ông quyết đoán,
Một kẻ độc tài,
Và nó là một đứa con nham hiểm
Sợi dây đó buộc quanh cổ mày, ngoan đi
Coming soon: cái ôm của nọc độc rắn.
Chạy đi, chạy để lông chó bay ra hết đi
Từ bỏ đi, từ bỏ và biến đi
Cục c*t chó ở đằng kia kìa, cẩn thận, nó là mối đe doạ đấy
Đây là bài hát dành cho những thằng ngu xuẩn
Get ya crayon crayon

Bắt đầu từ bây giờ, tất cả hãy tập trung lại và sủa những chuyện nhảm nhí đi
Woof woof woof woof
Bow wow bow wow tất cả đều là đám hỗn độn
Tất cả hãy cùng khóc lóc và sủa những chuyện nhảm nhí đi
Yip yip yip yip
Sống trong sooldok*, anh lúc nào cũng say cmn xỉn
(Sooldok là một loại rượu của Hàn Quốc)
Nói nhảm đi
Hãy gae-daeri gae-daeri
Sủa như chó đi
Hãy gae-daeri gae-daeri
Sủa như chó đi"

Etrans: Stacey Kim
Pic: MISAE88

-CC-