Changing My Direction (boyxboy - Larry Stylinson) ~ Übersetzt/Translated ON HOLD

Chapter 20

Ich wünsch euch viel Spaß beim Lesen... x

Song für diesen Chapter: "Sunburn" by Ed Sheeran

Harry war jetzt schon seit 2 Stunden in seinem Zimmer. Ich weiß es, denn ich versuchte jede Minute davon in sein Zimmer zu gehen, doch er hat seine Tür abgeschlossen. Er hat ernsthaft seine verdammte Tür abgeschlossen! Ernsthaft, was ist hier los? Alles war perfekt. Und jetzt.... er antwortet mir nicht mal.

"Harry, mach die Tür auf!", schrie ich und haute feste dagegen.

Stille.

Hm, Arschloch. Was ist los mit Harry? Wenn etwas ist, dann erzählt er es mir eigentlich immer. Früher hat er mir immer alles erzählt, doch in letzter Zeit.... und heute.... Es macht einfach keinen Sinn. Ihm ging es gut. Er verhielt sich .... halt wie Harry! Und trotzdem, kurz nachdem er ging... verhält er sich so verschlossen. Und ich weiß dass er mich hören kann. Er schläft nicht. Warum macht er dann nicht die Tür auf? 

"Warum machst du so einen Krach, Louis?", fragte Zayn während er gähnend aus seinem Zimmer kam.

Er machte wahrscheinlich einen Mittagsschlaf, da er verschlafen aussah und sich streckte. Ich sah wieder zu Harrys Tür und hämmerte erneut heftig dagegen.

"Harry, mach die verdammte Tür jetzt auf!", schrie ich und tritt erneut dagegen.

Eine weitere Tür hinter mir öffnete sich, und heraus kam ein sehr aufgewühlter Liam. Die Tür von Niall ging ebenfalls auf. Nun standen alle an ihren Türen und sahen mir zu.

"Was geht hier vor?", fragten Liam und Niall gleichzeitig. Liam stellte sich neben mich, und Niall und Zayn kamen auch näher.

"Harry kommt nicht aus seinem Zimmer raus." antwortete ich dann und drehte mich um, um die anzusehen.

"MACH.DIE.TÜR.AUF!", schrie ich und haute mit jedem Wort feste dagegen.

Warum öffnete Harry nicht die Tür? Das ist kindisch. Ich werde hier verrückt mit tausenden Fragen in meinem Kopf. Warum hat er die Tür verschlossen? Liam kam auf mich zu und lehnte sich näher an die Tür.

"Harry, mach die Tür auf.", wiederholte er langsam.

Ich hörte ein Stampfen, und Schritte. Plötzlich wurde die Tür feste aufgerissen und dort stand, ein sehr zersauster und irritierter Harry mit dem Türknopf in der Hand. Seine Haare waren durcheinander und seine Locken zeigten in alle Richtungen. Aber es waren seine Augen die mich schockierten. Sie waren rot, als hätte er geweint, doch ich bezweifel das. Aber er sieht so.... emotionslos aus. Leer. Ausdruckslos. Betäubt von jedem Gefühl, jeder Emotion. Er sah aus wie eine Schale. Als wäre der echte Harry schon lange weg. Instinktiv trat ich einen Schritt zurück. Es stimmt definitiv etwas nicht.

Wenn etwas nicht mit ihm nicht, dann will ich wissen was. Es gibt keinen Grund sich wie ein Arsch zu verhalten.

"Was willst du?", schnappte er. 

Doch er sah mich nicht an. Oder sah er mich an? Vielleicht bilde ich mir das ein.... Nein, ich hatte Recht! Harry sieht mich nicht an. Ich sehe es. Seine Augen fuhren langsam zu mir, doch er realisierte es, und schaute schnell wieder weg. Was hab ich getan? Ich konnte nichts getan haben. Harry und ich waren in Ordnung. Wir hatten Spaß, haben mit Kuchen geworfen und hatten Spaß. Also konnte ich nichts gemacht haben. Ich habe nichts gemacht. Warum benimmt sich Harry dann so? Und warum sieht er mich nicht an? 

"Wieso hast du die Tür verschlossen?", fragte Liam und verschränkte seine Arme.

Harry fuhr sich mit einer Hand durch die Haare und lehnt gegen den Türrahmen.