Ozzy Osbourne- Soul Sucker

103 6 0
                                    

Původní text:

Your cold words deafen

And silence long forgotten

The logic never reclaimed

The anger rises

Sometimes there's no surrender

No white flag flies

You won't like me when I'm angry

Stop talking to me

Just like I don't even bleed

This cross is heavy when

You're my soul sucker

Get out of my face

The past is running in place

The slivers cut me as you

Suck the soul right out of me

Soul sucker

You bite down deeper

Your tongue can cut my heart out

You've passed the point of return

The storm lightens

Get ready for the whiplash

Don't think, don't speak

Don't, my patience turns to violence

Stop talking to me

Just like I don't even bleed

This cross is heavy when

You're my soul sucker

Get out of my face

The past is running in place

The slivers cut me as you

Suck the soul right out of me

Soul sucker

I'm just a solitary man who wants to live

A quiet life before when I cease to exist

I don't need resistance for the things I can't

control

Just turn away and let it go (yeah)

[Guitar Solo]

Stop talking to me

Just like I don't even bleed

This cross is heavy when

You're my soul sucker

Get out of my face

The past is running in place

The slivers cut me as you

Suck the soul right out of me

Soul sucker


Přeložený text:

Vaše studená slova ohluší
A ticho dávno zapomenuté
Logiku nikdy nezískáš zpět

Hněv stoupá
Někdy není kapitulace
Žádná bílá vlajka nevlaje
Nebudete mě mě rádi, když jsem naštvaný

Přestaň se mnou mluvit
Stejně jako já ani nekrvácel
Tento kříž je těžký, když
Ty jsi můj vysávač duše

Vypadni z mého obličeje
Minulost utíká na místě
Prameny mě pořezaly jako tebe
Vysaj duši přímo z mě

Vysávač duše

Prokousáváš se hlouběji
Tvůj jazyk může vyříznout mé srdce
Schválila si bod návratu

Bouře zesvětlí
Připrav se na poranění krční páteře
Nemysli, nemluv
Ne, moje trpělivost se obrátí k násilí

Přestaň se mnou mluvit
Stejně jako já ani nekrvácel
Tento kříž je těžký, když
Ty jsi můj vysávač duše

Vypadni z mého obličeje
Minulost utíká na místě
Prameny mě pořezaly jako tebe
Vysaj duši přímo z mě

Vysávač duše

Jsem jen osamělý muž, který chce žít
klidný život předtín, než přestanu existovat
Nepotřebuji odpor pro věci, které nemohu
ovládat
Stačí otočit se pryč a nechat to jít


[Solo]


Přestaň se mnou mluvit
Stejně jako já ani nekrvácel
Tento kříž je těžký, když
Ty jsi můj vysávač duše

Vypadni z mého obličeje
Minulost utíká na místě
Prameny mě pořezaly jako tebe
Vysaj duši přímo z mě

Vysávač duše  




Překlad Metalových a Rockových písníKde žijí příběhy. Začni objevovat