Produced : Pdogg
Written : Pdogg, ADORA, SUGA, J-Hope & RM
Chorus : ADORA & Jungkook
Distributor : LEON ENTERTAINMENT, INC.
Label : Bighit Entertainment
Copyright : ©Bighit Entertainment
Agency : Bighit Entertainment
Manufactured : M-Tech
Recording Engineer : J-Hope, ADORA, Slow Rabbit & Pdogg
Vocal : Slow Rabbit & Pdogg
Syntherizer : Pdogg
Keyboard : Pdogg
Performed : BTS
Release Date : October 10, 2016
CR. Genius
ROMANIZATION
[Jungkook]
Take me to the sky oh woo ooh~
[RM]
Put your hands up to the sky
Yeah, if you feeling the vibe
Uh, if you ready to fly
Yo J, let's do it
[Jhope]
Eoril jeogui nal gieokhae
Keun geokjeongi eopseossgie
I jageun gisteori nalgaega doel geosigo
Geu nalgaero naraboge haejul georan
Mideum, sinnyeom gadeuk cha isseosseo
Useumsoriwa hamkke
(saecheoreom)
[RM]
Gaji mallaneun gireul gago
Haji mallaneun ireul hago
Wonhaeseon an doel geol wonhago
Tto sangcheobatgo, sangcheobatgo
You can call me stupid
Geureom nan geunyang ssik hago usji
Nan naega hagi silheun illo
Seonggonghagin silheo
Nan nal mireo Word
[Suga]
Nan nal mideo nae deungi apeun geon
Nalgaega dotgi wihamin geol
Nal neol mideo jigeumeun miyakhaljieonjeong
Kkeuteun changdaehan biyagil geol
Fly, fly up in the sky
Fly, fly get ’em up high
Niga taekhan giriya saekkya jjolji mareo
Ije gojak cheot bihaengin geol uh
[Jungkook]
Take me to the sky-y-y-ya
[V]
Hwolhwol naragal su issdamyeon
Yeongyeong daranal su issdamyeon
[Jungkook-Jimin]
If my wings could fly-y-y-ya
[Jin]
Jeomjeom mugeowojineun gonggireul tdulhgo nara
[V]
Nara na nara nan naraga
[Jungkook-Jimin]
Higher than higher than
Higher than the sky
[Jin]
Nara na nara nan naraga
[Jungkook]
Bulkge muldeun nalgaereul himkkeos
[Jungkook-Jimin]
Spread spread spread my wings
[Jungkook]
lalalalala lalalalala
[Jungkook-Jimin]
Spread spread spread my wings
[Jungkook]
lalalalala lalalalala
Wings are made to fly fly fly
Fly fly fly
[V]
If my wings could fly~
****
ENGLISH
[Jungkook]
Take me to the sky
[RM]
Put your hands up to the sky
Yeah, if you feeling the vibe
Uh, if you ready to fly
Yo J, let's do it
[J-Hope]
I remember the young me
Probably because I didn’t have any big worries
These small feathers became wings
Because I was full of faith
That those wings would allow me to fly
With the sound of laughter
Like a bird
[RM]
I go places they tell me not to,
Do things they tell me not to do,
Want things I shouldn’t,
Get wounded again and again
You can call me stupid
Then I’ll just crack a smile
I don’t want to succeed
With work I don’t like
I push myself
Word
[Suga]
I trust myself, Since the reason why my back hurts
Is so that wings can sprout
I believe me, you, though the beginning may be humble,
The future will be prosperous
Fly fly up in the sky
Fly fly get ‘em up high
This is the path you’ve chosen kid, don’t chicken out
This is only the first flight after all uh
[Jungkook]
Take me to the sky
[V]
If only I could fly freely freely
If only I could escape forever ever
[Jungkook-Jimin]
If my wings could fly
[Jin]
I penetrate through the air that gets heavier and heavier, and fly
[V]
Fly I I fly I fly away
[Jungkook-Jimin]
Higher than higher than
Higher than the sky
[Jin]
Fly I I fly I fly away
[Jungkook]
With all my strength, my rosy* wings
[Jungkook-Jimin]
Spread spread spread my wings
[Jungkook]
lalalalala lalalalala
[Jungkook-Jimin]
Spread spread spread my wings
[Jungkook]
lalalalala lalalalala
Wings are made to fly fly fly
Fly fly fly
[V]
If my wings could fly
****
INDONESIA
[Jungkook]
Bawa aku menuju langit
[RM]
Angkat tangan ke langit
Yeah, jika kau merasa getaran
Jika kau siap untuk terbang
Yo J, mari kita lakukan
[Jhope]
Ingat ketika aku masih kecil
Aku tak punya rasa kekhawatiran besar
Bulu kecil ini akan menjadi sayapku
Dan dengan sayap ini, aku akan terbang
Aku percaya dan aku sangat yakin
Dan tawa
(Seperti burung)
[RM]
Aku pergi menyusuri jalan yang orang lain larang
Aku melakukan apa yang orang lain larang
Aku menginginkan sesuatu yang seharusnya tak ingin
Aku akan terluka, terluka lagi
Kau bisa memanggilku si bodoh
Lalu aku menyeringai
Aku tak ingin menjadi sukses
Melakukan sesuatu yang tak ingin ku lakukan
Aku mendorong diriku sendiri
Kata
[Suga]
Aku percaya pada diriku sendiri, punggungku sakit karena
Demi tumbuhnya sayapku
Aku percaya padamu, sekarang aku mungkin lemah
Tapi nanti, akan menjadi lompatan yang luar biasa
Terbang, terbang di langit
Terbang, terbang tinggi
Ini adalah jalan yang kau pilih, jangan ragu
Ini penerbangan pertama uh
[Jungkook]
Bawa aku menuju langit
[V]
Jika aku bisa terbang bebas
Jika aku bisa lari selamanya
[Jungkook-Jimin]
Jika sayapku bisa terbang
[Jin]
Aku akan menembus kencangnya udara dan terbang
[V]
Aku terbang, aku terbang, aku terbang
[Jungkook-Jimin]
Lebih tinggi dari lebih tinggi dari
Lebih tinggi dari langit
[Jin]
Aku terbang, aku terbang, aku terbang
[Jungkook]
Mengepakkan sayap merahku sekuat tenaga
[Jungkook-Jimin]
Melebar, melebar, sayapku melebar
[Jungkook]
lalalalala lalalalala
[Jungkook-Jimin]
Melebar, melebar, sayapku melebar
[Jungkook]
lalalalala lalalalala
Sayap yang dibuat untuk terbang terbang terbang
Terbang terbang terbang
[V]
Jika sayapku bisa terbang
