Produced : Pdogg, DOCSKIM, & SUMIN
Written : "hitman" Bang, Jimin, Pdogg, SUMIN & DOCSKIM
Distributor : LEON ENTERTAINMENT, INC.
Label : Bighit Entertainment
Copyright : ©Bighit Entertainment
Agency : Bighit Entertainment
Guitar : Kim Sung Hyun
Performed : Jimin
Release Date : October 10, 2016
CR. Genius
ROMANIZATION
[JIMIN]
Naege malhae
Neoui dalkomhan misoro naege
Naege malhae
Soksagideut nae gwisgae malhae
Don't be like a pray
(Be) smoot like a like a snake
Beoseonago sipeunde
Ah woo woo naegeseo tteona tteona tteonajwo
naegeseo tteona tteonajwo
Ah woo woo mworado nareul nareul guhaejwo
Nareul guhaejwo
Gyesokdwae domangchyeobwado
Geojit soge ppajyeoisseo
Caught in a lie
Sungyeolhaessdeon nal chajajwo
I geojit soge heeonal su eopseo
Nae useumeul dollyeonwajwo
Caught in a lie
I jiogeseo nal kkeonaejwo
I gotongeseo heonal su eopseo
Beolbatneun nareul guhaejwo
Nareul wonhae
Gireul ilhgo hemaeineun nareul
Nareul wonhae
Maeil geuraessdeut na
I feel so far away
You always come my way
Tto dasi banbokdwae nan
Ah woo woo naegeseo tteona tteona tteonajwo
naegeseo tteona tteonajwo
Ah woo woo mworado nareul nareul guhaejwo
Nareul guhaejwo
Gyesokdwae domangchyeobwado
Geojit soge ppajyeoisseo
Caught in a lie
Sungyeolhaessdeon nal chajajwo
I geojit soge heeonal su eopseo
Nae useumeul dollyeonwajwo
Caught in a lie
I jigeseo nal kkeonaejwo
I gotongeseo heonal su eopseo
Beolbatneun nareul guhaejwo
Ajik naneun yeojonhi ttokgateun nainde
Yejeongwa ttokgateun naneun yeogi issneunde
Neomuna keojyeoborin geosiji nal samkiryeo hae~
Caught in a lie
Sungyeolhaessdeon nal chajajwo
I geojit soge heeonal su eopseo
Nae useumeul dollyeonwajwo
Caught in a lie
I jigeseo nal kkeonaejwo
I gotongeseo heonal su eopseo
Beolbatneun nareul guhaejwo
*****
ENGLISH
[JIMIN]
Tell me
With your sweet smile
Tell me
Like a whisper, tell me in my ear
Don’t be like a prey
(Be) Smooth like a like a snake
I wanna escape
(Ah woo woo)
Leave me
Leave me
(Ah woo woo)
Someone please save me
Save me
It continues, even when I try running away
I’ve fallen into lies
Caught in a lie
Find the me who was once pure
I can’t escape from this lie
Give me back my smile
Caught in a lie
Take me out of this hell
I can’t escape from this pain
I’m getting punished, save me
I want it
I’m lost and wandering
I want it
Just like always
I feel so far away
You always come my way
It repeats again
(Ah woo woo)
Leave me
Leave me
(Ah woo woo)
Someone please save me
Save me
It continues, even when I try running away
I’ve fallen into lies
Caught in a lie
Find the me who was once pure
I can’t escape from this lie
Give me back my smile
Caught in a lie
Take me out of this hell
I can’t escape from this pain
I’m getting punished, save me
I’m still the same me
The same me is still here
But the lie that has grown too big is trying to swallow me
Caught in a lie
Find the me who was once pure
I can’t escape from this lie
Give me back my smile
Caught in a lie
Take me out of this hell
I can’t escape from this pain
I’m getting punished, save me
*****
INDONESIA
[JIMIN]
Katakan padaku
Dengan senyum manismu
Katakan padaku
Seperti bisikan, mengatakan itu di telingaku
Jangan seperti mangsa yang halus seperti seperti ular
Meskipun aku ingin menyimpang
Ah woo woo, pergi dariku, pergi, pergi, tolong
Pergilah dariku, pergi, pergi
Ah woo woo, tolong selamatkan aku
Tolong selamatkan aku
Itu takakan ada habisnya, bahkan ketika aku mencoba untuk menjalankannya
Aku sudah jatuh dalam kebohongan
Terjebak dalam kebohongan
Tolong temukan aku yang tidak bersalah
Aku tidak bisa lepas dari dalam kebohongan ini
Tolong kembalikan senyumku
Terjebak dalam kebohongan
Bebaskan aku dari neraka ini
Aku tidak bisa lepas dari penderitaan ini
Tolong selamatkan aku yang sedang dihukum
Aku ingin
Aku yang hilang dan tersesat
Aku ingin
Hari-hari seperti itu
Aku merasa begitu jauh
Kau selalu datang ke jalanku
Aku mengulanginya lagi
Ah woo woo, pergi dariku, pergi, pergi, tolong
Pergilah dariku, pergi, pergi
Ah woo woo, tolong selamatkan aku
Tolong selamatkan aku
Itu takakan ada habisnya, bahkan ketika aku mencoba untuk menjalankannya
Aku sudah jatuh dalam kebohongan
Terjebak dalam kebohongan
Tolong temukan aku yang tidak bersalah
Aku tidak bisa lepas dari dalam kebohongan ini
Tolong kembalikan senyumku
Terjebak dalam kebohongan
Bebaskan aku dari neraka ini
Aku tidak bisa lepas dari penderitaan ini
Tolong selamatkan aku yang sedang dihukum
Aku masih selalu sama
Aku yang sama dari sebelumnya
Kebohongan yang tumbuh lebih besar dan lebih besar
Mengancam untuk menelaku
Terjebak dalam kebohongan
Tolong temukan aku yang tidak bersalah
Aku tidak bisa lepas dari dalam kebohongan ini
Tolong kembalikan senyumku
Terjebak dalam kebohongan
Bebaskan aku dari neraka ini
Cr.by : Kim tae_v
