Produced : Pdogg
Written : Pdogg, "hitman" Bang, RM, Supreme Boi, J-Hope & SUGA
Chorus : Jungkook
Distributor : LEON ENTERTAINMENT, INC.
Label : Bighit Entertainment
Copyright : ©Bighit Entertainment
Agency : Bighit Entertainment
Manufactured : Seoul Media, Inc.
Mixing : Yang Ga
Recording Engineer : Pdogg & Slow Rabbit
Vocal Arragement : Slow Rabbit
Syntherizer : Pdogg
Keyboard : Pdogg
Performed : BTS
Release Date : February 14, 2017
CR. Genius
ROMANIZATION
[Suga]
ye sineun wae jakkuman
uril oeropge halkka OH NO
ye sangcheotuseongiljirado
useul su isseo hamkkeramyeon
hollo geotneun i girui kkeute
mwoga issdeun bal didyeobollae
ttaeron jichigo apado
gwaenchanha ni gyeotinikka
neowa na hamkkeramyeon
useul su isseunikka
[J-Hope]
nalgo sipeodo naegen nalgaega eopsji
But neoui geu soni nae nalgaega dwae
eodupgo oeroun geosdeureun ijeobollae
neowa hamkke
i nalgaeneun apeumeseo dodanassjiman
bicceul hyanghan nalgaeya himdeulgo apeudeorado
naragal su issdamyeon nal teya
deoneun duryeopji anhge nae soneul jabajullae
neowa na hamkkeramyeon useul su isseunikkan
[RM]
naega seontaekhan girigo
modu da naega mandeureonaen
unmyeongira haedo naega jieun joeigo
i modeun saengi
naega chireogal joesgapsil ppunira haedo
neon gati georeojwo nawa gati narajwo
haneul kkeutkkaji son daheul su issdorok
ireohge apado neowa na hamkkeramyeon
useul su isseunikka
[Jungkook]
Ayy I never walk alone
[Jimin]
abeun neoui son neoui ongiga neukkyeojyeo
[V]
Ayy you never walk alone
[Jimin]
nareul neukkyeobwa neodo honjaga aniya
[Jin]
Come on Crawl crawl crawl crawl it like it like that
[Jungkook]
Baby Walk walk walk walk it like it like that
[Jin]
Baby run run run run it like it like that
[Jimin]
Baby fly fly fly fly it like it like that
[V]
i giri tto meolgo heomhaljirado
hamkke haejugessni
[Jungkook]
neomeojigo ttaeron dachiljirado
hamkke haejugessni
[Jimin]
Ayy I never walk alone
[J-Hope]
neowa na hamkkeramyeon useul su isseunikka
[Jin]
Ayy You never walk alone
[RM]
neowa na hamkkeramyeon useul su isseunikka
[Suga]
neowa na hamkkeramyeon useul su isseunikka
*****
ENGLISH
[Suga]
Yeah, I wonder why God
Keeps making us feel lonely
OH NO NO NO NO NO NO
Yeah, even if we’re covered in wounds
We can smile if we’re together
Whether there’s something at the end of this road that we walk alone
I want to try treading it
Even if I’m tired or in pain at times
I’m fine because I’m by your side
Because if you and I are together
I can smile
[J-Hope]
Yeah, even if I want to fly, I don’t have any wings
BUT your hands become my wings
I want to try forgetting the things that are dark and lonely
Together with you
Even though these wings sprouted from pain
They’re wings that face the light
Even if it’s hard and it hurts
If I can fly, I’m going to fly
Can you hold my hand
So that I won’t be afraid anymore?
Because if you and I are together
I can smile
[RM]
Even if you say that
This is the path I chose
And that this is the destiny I created
This is the crime I committed
And even if you say that this entire life
Is just the price that I’ll pay
Please walk with me, please fly with me
So that I can reach the ends of the skies
Because even if it hurts this much, if you and I are together
I can smile
[Jungkook]
Ayy I never walk alone
[Jimin]
I can feel your hand that I’m holding, your warmth
[V]
Ayy you never walk alone
[Jimin]
Feel me, you’re not alone either
[Jin]
Come on
Crawl crawl crawl crawl it
like it like that
[Jungkook]
Baby Walk walk walk walk it
like it like that
[Jin]
Baby run run run run it
like it like that
[Jimin]
Baby fly fly fly fly it
like it like that
[V]
Even if this path is far and dangerous
Will you walk it with me?
[Jungkook]
Even if we fall and get hurt at times
Will you walk it with me?
[Jimin]
Ayy I never walk alone
[J-Hope]
Because if you and I are together
I can smile
[Jimin]
Ayy You never walk alone
[RM]
Because if you and I are together
I can smile
[Suga]
Because if you and I are together
I can smile
****
INDONESIA
[Suga]
hey mengapa Tuhan selalu membuat kita merasa kesepian?
Oh no no no no no no
Yah, Aku bisa saja berselimutkan luka-luka tikam tapi
kita bisa tersenyum jika kita bersama
Tak peduli apa yang menanti di ujung jalan tempatku melangkah seorang diri,
Aku akan menggerakkan kakiku
Mungkin akan melelahkan dan menyakitkan mulai sekarang dan sampai nanti
Namun tak apa-apa sebab aku di sisimu
Jika kau dan aku bersama , aku bisa tersenyum
[J-Hope]
Yeah, bahkan jika aku ingin terbang, aku tak punya sayap
Tetapi tanganmulah yang menjadi sayapku
Akankah kau melupakan kegelapan dan kesunyian
Bersama denganmu
Sayap ini tumbuh dalam rasa sakit
Namun sayap ini akan terbang mengarungi cahaya
Mungkin akan melelahkan dan menyakitkan
Namun aku akan melakukannya jika aku bisa
Jadi aku tidak akan ketakutan lagi jika kau akan menggenggam tanganku
Jika kau dan aku bersama, aku bisa tersenyum
[RM]
Jalan yang kupilih ini
Bahkan walau mereka bilang ini takdirku karena aku telah menciptakan segalanya
Bahkan walau mereka bilang ini adalah harga yang harus kubayar,
Jika kau melangkah bersamaku,jika kau terbang bersamaku
Agar aku dapat menyentuh ketinggian nirwana menggunakan tanganku
Ini sungguh menyakitkantapi jika kau dan aku bersama aku bisa tertawa
[Jungkook]
Ayy Aku tak pernah melangkah seorang diri
[Jimin]
Aku dapat merasakan kehangatan dari tanganmu yang kugenggam
[V]
Ayy kau tak pernah melangkah seorang diri
[Jimin]
Cobalah rasakan kehadiranku, kau juga tidak seorang diri
[Jin]
Ayolah ! Merangkak merangkak merangkak merangkaklah
Seperti ini dan seperti itu
[Jungkook]
Baby melangkah melangkah melangkah melangkahlah
Seperti ini dan seperti itu
[Jin]
Baby berlari berlari berlari berlarilah
Seperti ini dan seperti itu
[Jimin]
Baby terbang terbang terbang terbanglah
Seperti ini dan seperti itu
[V]
Jalanan ini mungkin jauh dan bergeronjal
Namun maukah kau tetap bersamaku?
[Jungkook]
Kita mungkin jatuh dan terluka mulai sekarang dan sampai nanti
Namun maukah kau tetap bersamaku?
[Jimin]
Ayy aku tak pernah melangkah seorang diri
[J-Hope]
Jika kau dan aku bersama, aku bisa tersenyum
[Jin]
Ayy kau tak pernah melangkah seorang diri
[RM]
Jika kau dan aku bersama, aku bisa tersenyum
[Suga]
Jika kau dan aku bersama, aku bisa tersenyum
