Umm..Nikada do sada nisam pisala priče, ali ovo zapravo i nije moja priča več je prevodim. Prevela sam tek 3 dijela i htjela bih znati bili vi htjeli da ja nastavim to prevodit. Jer ako ćete čitati ja ću prevodit.
Chapter 1.
Prvi je dan škole nakon ljetnih praznika i u šest sati alarm je uništio moje snove od prošlih šest tjedana. Pokušala sam pogasiti alarm zatvorenih očiju ali nisam mogla dokučiti mobitel.
Na žalost, ustala sam i ugasila sam alarm.
''Kim, draga ? Jesi li budna ?'' čula sam majku kako viče iz kuhinje.
''Jesam''
Otišla sam u kupaonicu i nabrzinu sam se otuširala da se osvježim od ovoga oh-tako-predivnog prvog dana škole. Četvrti sam razred i ove godine me čeka puno posla. Ali ja sam odličan učenik. Ja mogu podnjet te stvari lako.
Nemojte me krivo shvatiti. Ja nisma tip cure koja sjedi kod kuće cijeli dan, zaključana u njenoj sobi i uči cijeli dan. Nisam cura koja jedino vidi svjetlo dana kada ide u školu . Ne, nikako. Ja sam normalna cura koja se voli družiti sa svojim prijateljima, ide na zabave i tip sam cure koja zapravo nikada ne uči jer sam previše ljena. Jedini razlog zašto sam odličan učenik je taj jer slušam na satu. Jedino zbog toga. Zapravo...ne slušam na svim satima. Ima jedan predmet u kojemu sam grozna. Povijest.
Mislim, stvarno, koga briga što se dogodilo u prošlosti ?
Više volim govoriti o ''Ovdje'' i ''Sada''. Tako da na povijesti, uvijek gledam u prazno i ne slušam predavanje.
Stavila sam malo šminke i počešljala sam svoju dugu, smeđu kosu.
''Kim'' mama je viknula ponovno. ''Požuri se. Kasniš''
Bacila sam pogeld na sat i vidjela sam da je 06:53. Oooops. Moram krenuti u 07:00. Iz ormara sam izvukla crne uske traperice i bijelu majicu kombiniranu sa jednostavnim sivim uzorcima. Uskočila sam u svoje crne Conversice i uzela sam torbu.
''Jutro mama.'' Rekla sam dok sam uzimala tost koji mi je pružila i strpala sam ga usta.
''Jutro draga. Ljenost, zar ne?'' rekla je toplo mi se nasmješivši. Znala je točno kakva sam ja. U jutro volim potrošiti puno vremena na tuširanje i to je razlog zašto često kasnim.
Kimnula sam glavom i napila se narančinog soka.
Čula sma da mi Sky trubi. To je moj prijevoz.
''Okay, mama book.'' Zagrila sam je, te se okrenula i otišla.
''Bok, dušo..'' viknula je za mnom..
...
''Yoo..Šta ima KeyKey ?''najbolja prijatejica me pozdravila kada sma ušla u njezin plavi ford.
''Naww..Ne zovi me takoo..'' mrzovoljno sam joj odgovorila. Znala kje da mrzim kada me zove KeyKey. Stvrno, zvuči kao da sam ''koka''(kao ona umišljena cura, valjda..?). A to sigurno nisam.
Icona Pops' I Love It je na radiju i Skye je pojačala zvuk te smo obje počele pjevati. Skakale smo tako puno uz ovu pjesmu na zabavama tjekom ljeta i vraća uspomene na prošle tjedne koji su bili nevjerojatni.
I got this feeling on the summer day when you were gone.
I chrashed my car into the bridge, I watched, I let it burn.
I threw your sh*t into a bag and pushed it down the stairs.
I crashed my car into the bridge.
I don't care, I love it. I don't care.
