Volume 1 Chapter 1
1. The Birth of a Dark Gamer
ولادة اللاعب المظلم
Translated to English by End.
Translated to Arabic by Comma
أتذكر الفقراء المبتهجين المدفوعين بالروح النبيلة والذواقة المتواجدين دائمًا في الدراما؟ الذين دائما ما يضعون الآخرين قبل أنفسهم، بينما لا يزالون يعيشون في ذلك الفقر المدقع وهم يبتسمون بحرارة للآخرين، قبل أن يتشاركوا وجبتهم الوحيدة كل يوم.
إذا كان هناك أي شخص من هذا القبيل في الحياة الواقعية، فلي هيون سيكون تجسيدًا لهذا الشخص المقهور في كل جوانب حياته.
العالم ليس لطيفًا تجاه الفقراء.
وبسبب تعديل قانون العمل والرعاية في الجمعيات الوطنية، لم يعد الأشخاص تحت السن القانوني يستطيعون الحصول على أي عمل، وعلى الرغم من معرفته بأن ما يفعله ليس بقانوني، استمر لي هيون بالعمل بكل جد.
عمل في مصنع لخياطة النسيج مذ كان في الرابعة عشرة، ورغم أن الأجر الذي كان يحصل عليه لم يكن شيئًا يذكر، فعلى الأقل، كان يحصل على وجبة مجانية.
لكن مع مروحتين للتهوية في الطابق السفلي حيث كان يعمل، بدأت صحته بالتدهور سريعًا، وشكرا لهذا، رئتاه تدمرتا أيضًا، وتراكمت فواتير المشفى.
عمله التالي كان في محطة للغاز، وبعدها مشى لمسافات الطويلة وهو يجر عربة باحثًا عن مواد قابلة لإعادة التدوير ليبيعها، بغض النظر عن كم يعمل، الأجر الذي كان يحصل عليه كان مبلغًا صغيرًا وحسب.
الأعمال التي كان يحصل عليها كانت غير قانونية لكونه تحت السن القانوني، واستغل أرباب العمل هذه الحقيقة بجعله يعمل حتى العظام.
العشرين عامًا التي عاشها حتى الآن كانت مليئة بالاستغلال والمشقة، وعبر كل هذا، علم لي هيون القيمة الحقيقة للمال، لكن الآن، بدا وكأن حياته ستتبدل لتكون أفضل، فقد أصبح أخيرًا بالغًا، وحصل على وثيقة تعريف للهوية.
سيستطيع أخيرا الحصول على عمل جديد وقانوني.
حدّث لي هيون نفسه بينما كان يضع بطاقته التعريفية في محفظته: " سأعمل حتى ينكسر جسدي، سأستطيع في الغالب أن أتأقلم مع ثلاث وظائف يوميًا."
بعد أن رحل والديه مع بعضيهما حين كان صغيرًا، أضحت عائلته الوحيدة تتكون من جدته وأخته الصغيرة.
- "هوهو، من الآن فصاعدًا سأصبح رجًلا غنيًا" همس لي هيون قبل أن يعود إلى المنزل.
- "هل عدت للتو؟" تحدثت جدته من بطانياتها التي تستلقي تحتها.
لم تعد جدته تستطيع مغادرة المنزل للعمل منذ أن خلع وركها بسبب سقوطها من السلم قبل عدة أيام.
أنت تقرأ
The Legendary Moonlight Sculptor | نحّات ضوء القمر الاسطوري | مترجمة
Science Fictionيعيش لي هيون الفقير حياة شاقة مليئة بالعمل الجاد والتعب، وقد كان يسلي نفسه بلعبه للعبة قارة السحر عبر الانترنت، ووصل فيها إلى مستوى لم يبلغ أحد من قبل، لكنه قرر بيع حسابه على مزاد في الانترنت حالما أصبح بالغًا لأنه يحتاج إلى إعالة أسرته، لم يعلم لي...
