Перевод первых двух глав выполнен исключительно в ознакомительных целях. Переводчик не претендует на авторство и ничего не пропагандирует своим переводом.
***
Тача Вонгтиравит был помолвлен с Пхаяком Чатдеча Чэном исключительно из-за выгоды. Именно она послужила причиной, по которой главы двух семей заключили брачный контракт.
Предок семьи Чэн был крупным китайским торговцем, привозившим всяческие товары в Таиланд. Он пользовался своими возможностями вести дела с иностранцами, чтобы поставлять из заграницы заинтересованным дворянам автомобили в ранние годы правления Рамы V в Сиаме. Спустя пару поколений Чэны официально основали компанию по импорту автомобилей. С тех пор и до наших дней «The Chen's Car Dilership» доминирует на рынке импортных автомобилей в Таиланде.
Китайские семьи славились своим желанием иметь побольше наследников, пока однажды это не привело к борьбе за компанию, в которой чуть не потонуло дело жизни предков. Так глава Чэнов и пришёл к политике одного ребёнка в поколении. И вот теперь единственный сын Пхаяк был помолвлен с Тачей Вонгтиравитом.
Разговоры о брачном контракте начались ещё в те годы, когда Тача был совсем молод. Юноша, получивший образование в академии мирового класса, отличался красотой и обладал хорошими манерами, он нравился всем вокруг. Даже то, как говорил юный господин, оставляло неизгладимое впечатление, особенно, когда он нежным голосом называл себя «Нонг'Дио».
**********
Кон Дио был...весьма ценным сыном президента национальной компании по импорту автомобилей. Он был не единственным ребёнком. Обучался в Англии не только из-за самой возможности уехать благодаря обеспеченным родителям, но и из-за того, что он просто не мог поладить с другой, новой семьёй отца.
Мачеха не была похожа на тех жестоких ведьм из фильмов, вовсе нет. Но она будто специально относилась к Кон Дио равнодушно, а братья, даже будучи ровесниками мальчика, игнорировали его каждый раз, когда Кон Дио подходил к ним.
Так, когда-то светлый и уютный дом, пропитанный тёплой и любящей атмосферой, стал чужим для него. Именно тогда семилетний ребёнок впервые столкнулся с жестокостью мира взрослых. Оставшись без внимания, милый мальчик стал непослушным:
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Непослушный Малыш
FanfictionПеревод новеллы "Непослушный Малыш". Тяжёлое положение семьи вынуждает Кон Дио согласиться на помолвку с Хиа И. Однако даже совместная жизнь ничего не меняет. Дио почти всегда один, а при редких встречах его ждёт лишь холодность жениха. Терпению пр...
