(I saw this angel) ~ لقد رأيتُ هذا الملاك
(I really saw an angel)
لقد رأيتُ حقاً ملاكاً
Open up your eyes, shut your mouth and see
أفتحى عينيكِ, أغلقى فمكِ و أنظري
That I'm still the only one who's been in love with me
أننى مازلتُ الوحيد الذى كان واقعاً بحب نفسي
I'm just happy getting you stuck in between my teeth
إننى فقط سعيد بأن أجعلكِ تعلقين بين أسناني
And there's nothing I can do about it
و ليس هناك شيئاً أستطيع فعله حيال ذلك
Broke a finger knocking on your bedroom door
كسرتُ أصبعاً و أنا أقرع على باب غرفة نومكِ
I got splinters in my knuckles crawling 'cross the floor
لقد أصبح لدىّ شظايا فى مفاصل يدي و أنا أزحف على الأرضية
Couldn't take you home to mother in a skirt that short
لم أستطع أخذك للمنزل لوالدتك و أنتِ مرتدية تنورة بهذا القصر
But I think that's what I like about it
لكن أظن أن هذا ما يعجبني حيالها
She's an angel ~ إنها ملاك
Only angel ~ الملاك الوحيد
She's an angel ~ إنها ملاك
My only angel ~ ملاكي الوحيد
I must admit I thought I'd like to make you mine
يجب علىّ الاعتراف بأننى ظننتُ أننى سأُعجب بجعلكِ لي
As I went about my business through the warning signs
بينما أدِتُ عملي من خلال إشارات التحذير
End up meeting in the hallway every single time
أنتهى بنا المطاف بالتقابل فى الردهة فى كل مرة
And there's nothing we can do about it
و ليس هناك شئ يمكننا فعله حيال ذلك
Told it to her brother and she told it to me
قالت ذلك لشقيقها و لقد قالت ذلك لي
That she's gonna be an angel, just you wait and see
أنها ستكون ملاكاً, فقط أنتظر و أنظر
When it turns out she's a devil in between the sheets
عندما أتضح أنها شيطان بين شراشف السرير
And there's nothing she can do about it
و ليس هناك شئ يمكنها فعله حيال ذلك
Hey, hey ~ هاي, هاي
She's an angel ~ إنها ملاك
Only angel ~ الملاك الوحيد
She's an angel ~ إنها ملاك
My only angel ~ ملاكي الوحيد
She's an angel ~ إنها ملاك
Only angel ~ الملاك الوحيد
She's an angel ~ إنها ملاك
My only angel ~ ملاكي الوحيد
(Wanna die, wanna die, wanna die tonight)
أريد الموت, أريد الموت, أريد الموت الليلة
(Wanna die, wanna die, wanna die tonight)
أريد الموت, أريد الموت, أريد الموت الليلة
(Wanna die, wanna die, wanna die tonight)
أريد الموت, أريد الموت, أريد الموت الليلة
She's an angel ~ إنها ملاك
Only angel ~ الملاك الوحيد
She's an angel ~ إنها ملاك
My only angel ~ ملاكي الوحيد
She's an angel ~ إنها ملاك
My only angel ~ ملاكي الوحيد
She's an angel ~ إنها ملاك
My-my-my-my only angel
ملاكي- ملاكي-ملاكي-ملاكي الوحيد
أنت تقرأ
One Direction Lyrics (ترجمة عربية)
Randomأغانى وان ديركشن مترجمة ما عدا أغانى زين، ستجدونها فى كتاب منفصل على حسابي
