Konjiki no Moji tsukai (VF)

Chapitre 1: Trainer dans un autre monde

Okamura Hiiro a calmement analysé la scène devant ses yeux. Il y avait des gens qu'il n'avait jamais vu auparavant.
De plus, les hommes étaient habillés comme des prêtres, comme on en trouverait à peine au Japon et parmi eux une fille, vêtue d'une robe rose.
Il a vérifié les environs en regardant autour. Le bâtiment était un atrium, de sorte qu'il pouvait voir dehors, même s'il était assis.
Mais comme il pouvait voir une chaîne de montagnes au loin et pas seulement le sol, il a conclu qu'il était assez haut.
Le bâtiment était une tour ou y ressembler. Le plafond était soutenu par divers piliers et avait des dessins inconnus et étranges sur lui. C'était des dessins mystérieux comme l'art mural d'Egypte.
Ce qu'il a reconnu étaient les quatre personnes près de lui, portant le même uniforme scolaire.
Ils étaient ses camarades de classe, mais il ne leur avait jamais parlé. Alors, pourquoi était-il ici avec eux?
Un cercle magique comme celui d'un jeu a été tracé sur le sol à ses pieds.
Évidemment des étrangers, un paysage inconnu et un cercle magique.
Il pouvait plus ou moins deviner ce qui s'était passé de la situation actuelle. Et la fille en robe l'a confirmé avec ses mots.
"Je, je vous souhaite la bienvenue, Héro!"
Ouais, c'était un soi-disant autre monde.
Jusqu'à présent, il était à l'école. Séchant les cours en dormant tout le temps sur le toit, il était retourné à la classe pour aller chercher son sac après l'école. Là, il a trouvé ces quatre personnes ici.
Comme toujours, il s'était dirigé vers son bureau sans les regarder. Ils froncèrent légèrement les sourcils en le voyant, mais il les avait ignorés comme il s'en fichait.
Mais alors, une lumière brillante avait soudainement jailli sous ses pieds. Tous les cinq présents, Hiiro inclus, se sont gelés sur la place de la surprise.
Tout était devenu blanc devant lui et, le moment d'après, il se trouvait dans la situation actuelle.
Les prêtres se sont réjoui joyeusement. Criant "Oui!" Et "C'est un succès!", Ils ont ignoré les cinq qui étaient confus des soudains événement.
Cependant, ils avaient l'air assez épuisés et ils transpiraient comme s'ils avaient couru un marathon.
D'autre part, la jeune fille avait de longs cheveux orange jusqu'à sa taille, ce qui la rendait impensable en tant que japonaise. Elle était belle, avait de grands yeux et des traits faciaux adorables.
Elle était sans aucun doute d'une beauté admirable.
Comme les hommes, la jeune fille a montré un large sourire. Très probablement, les cinq d'entre eux ont été convoqués sans question.
Il n'aurait jamais imaginé qu'il soit possible de vivre quelque chose comme ça. Bien que Hiiro ait été assez calme jusqu'à présent, une partie de lui a toujours refusé de le croire même maintenant.
Les autres semblaient ressentir la même chose lorsqu'ils étaient invoqués alors que leurs visages montraient qu'ils ne pouvaient pas suivre ce qui leur était arrivé. Ensuite, l'un d'eux a finalement parlé.

"H-Héros? Qu'est-ce que vous voulez dire?"

Le mec nommé Aoyama Taishi avait des cheveux blanchis, mais une expression sérieuse et une aura douce.
Pour ajouter, il était grand et beau, alors il était très populaire auprès des filles en classe.
La jeune fille baissa la tête sur la question de Taishi.

"Ah, mes excuses! Sa Majesté expliquera personnellement cette question! Alors, suivez-moi!"

Elle avait l'air désolé en disant cela. Sur un regard plus attentif, elle semblait plutôt pâle. Il était difficile de le remarquait à cause de son sourire plus tôt, mais comme les hommes, elle souffrait aussi sur le visage, probablement épuisée par la invocation.
Taishi semblait remarquer son état et pensait probablement qu'il serait préférable de l'écouter pour l'instant au lieu de rester ici plus longtemps, car cela permettrait probablement à la jeune fille de se reposer alors.
Taishi échangea des regards avec tout le monde sauf Hiiro et hocha la tête en affirmant.

"D'accord. J'ai une idée approximative de ce qui s'est passé, mais nous allons écouter ce que vous avez à dire."

Apparemment, les quatre autres ont compris leur situation.
De ce fait, les cinq se sont dirigés vers le roi dans la salle du trône avec les conseils de la fille. Hiiro n'a pas négligé d'observer la zone sur le chemin.
A en juger par la couleur des cheveux et des yeux des serviteurs et des soldats, stationnés ici et là, il a de nouveau conclu que ce n'était pas le Japon.
Le bâtiment dans lequel ils se trouvaient était en effet une tour et elle tenait au milieu d'un grand château.