Her, Herself and She

Introduzione/Introduction

È una grintosa popstar albanese che non risparmia nessuno.                                                                           She's a plucky albanian popstar that spares no one.

"Ho voluto allargare i confini di ciò che una donna albanese ha la possibilità di fare".                  "For me it was breaking the boundaries of what an albanian female should be doing".

Bebe Rexha ha conquistato milioni di fan adoranti con le sue canzoni dirette e sfacciate.

"Con la mia musica, sono molto onesta e sincera, a volte anche troppo sincera".                         "With my music I'm very truthful honest, sometimes a bit too honest".

- F.F.F. -

Ma il suo percorso verso la fama la portò quasi fuori strada.

"Piansi per ore. Pensavo che fosse finita e che non avrei mai più ottenuto un contratto discografico".                                                                                                                                                                        "I cried for hours. I thought it was over, I was like I probably never gonna get a record deal again".

- Monster Under My Bed -

Finchè non scrisse un brano di grande successo per una leggenda dell'Hip Hop.                           Until she wrote a successful song for a Hip Hop legend.

"Inviammo i file a Eminem e all'improvviso... il brano era in radio. Ne rimasi stupita!".                 "We sent files to Eminem and out of nowhere... the song was on the radio. I'm like... what?!".

Adesso scopriremo i momenti che cambiarono la sua vita.

"Fu un cambiamento. Basta avere paura del mondo, svegliati e prendi il controllo della tua vita". "It was a shift. No more being scared of the world, wake the fuck up and take control of your life".

- In The Name Of Love -

Definendo la sua carriera.                                                                                                                                                   Defining her career.

"Tutto questo mi sembra davvero giusto e so che mi porterà verso qualcosa di speciale"            "All this just feels very right and I know that it's link up to something really special".

E rendendola chi è oggi.                                                                                                                                                     Making her who is today.

"Chi è fottutamente orgoglioso di essere albanese?".                                                                                 "Who is fucking proud to be albanian?".                                                                                                                     

Ecco a voi "Her, Herself and She"                                                                                                                         There you go "Her, Herself and She"        

"Ora conoscete tutti i miei segreti".                                                                                                                       "Now you know all my secrets".