Obsession | TaeKook [Çeviri]

One

"Ayrılalım" diyerek ilişkimizi bitirdi. 

"Ama neden ?"

"Yanlış bir şey mi yaptım ?"

"Benimle mutlu değil misin ?"

"Ya da seni arkadan aldatıyor muyum ? Lütfen söyle bana !" Bu durumu anlamak için çeşitli sorular sormuştum. 

"Hayır" dedi kısaca. 

"Bu sadece... Artık seni tanıyamıyorum. Eski sen her zaman benim için oradaydın. Cevabını almak bugünlerde çok zor." dedi. 

"Çünkü buna alışamıyorsun. Biraz zaman ayır ! Okulla ve diğer şeylerle meşgul olduğumu biliyorsun..." 

Sözlerimi bitirmeden önce, beni böldü.

"İşte bu yüzden, ayrılalım." 

************

Taehyung'un Bakış Açısından

"Bir tane daha ver!" Diye bağırdım. 

"Bir bardak daha ?"

"Bir şişe daha, seni aptal!" Sert bir şekilde söyledim. 

"Hey çocuk, sen ne dedin?!" Bir adam ben düşene kadar, beni itti.

"Sizin gibi yaşlı bir adam asla bir çocuğa nasıl davranacağını bilmez !" Büyük adamlardan oluşan grubu işaret ettim. 

Adamlardan biri  homurdandı ve yüzüme bir yumruk attı. 

Beni tekmelemeye başladılar. 

"Kes şunu ! Kes şunu !! O sadece sarhoş tamam mı ?!" Bir kız bağırdı ve kalabalık barda çıkış yolunu bulmama yardım etti. 

Kız bardan uzaklaşarak beni çekti ama o sadece çok hızlıydı bu yüzden onun elini uzaklaştırdım. "Git ! Kimsenin yardımına ihtiyacım yok !" Hala sarhoştum. 

"Sen gerçekten nasıl minnettar olunacağını bilmiyorsun, tamam ben gidiyorum !" Kız arkasını döndü ve koşarak tekrardan bara gitti. 

Çok başım dönüyordu. Aniden düştüm.Şu an nereye düştüğüm umrumda değildi. Çok fazla içmiştim. Aniden her şey siyaha döndü.