"Навстречу мечте" Люси Кларк

Глава 15 Тогда

На воду легли слабые отблески оранжевого рассвета. Лана болтала голыми ногами над поверхностью моря в такт покачиванию яхты. Мелкие брызги летели вверх, но пяток касалась лишь пена. Распущенные волосы лезли в лицо.
Лана собрала волосы одной рукой и, держась другой за страховочный трос, подалась вперед, глядя, как нос яхты разрезает воду. Ей здесь нравилось; наверное, поэтому Жозеф и делал свои записи именно на этом месте, где видишь только океан, а все лишнее ветер уносит назад.
Вдруг поверхность разошлась, и в море показалась спина дельфина, темная и блестящая. Лана открыла рот от удивления и позвала Денни, который дежурил у штурвала.
– Дельфины! – крикнула она ему.
Послышались легкие и быстрые шаги – на нос яхты вышел Денни. Широко улыбаясь, они вместе смотрели, как резвится целая стая дельфинов – особей двадцать или даже больше.
– Ты посмотри! – Лану изумляло, как игривые дельфины прорезали волны, ныряли и вновь появлялись на поверхности.
Денни обнял ее сзади за талию и положил голову ей на плечо. Им редко удавалось побыть наедине, и Лана наслаждалась каждым моментом. Они наблюдали за дельфинами, пока те не скрылись из виду.
Лана представила, какой была бы сейчас ее жизнь в Англии: сорок пять минут добираться на работу, глядя через залитое дождем окно поезда, сидеть весь день за столом и, витая в облаках, рисовать на полях официальных бланков. Поразительно, сколько часов, недель и месяцев она отдала пустой жизни, – а на другом конце света нашла это.
– И как возвращаться? Серьезно, разве можно радоваться прежней жизни? – спросила Лана.
– В чем и дело, Лана, – ты не возвращаешься, ты двигаешься вперед.
Ей понравились эти слова: «Ты не возвращаешься, ты двигаешься вперед».
Не разрывая объятий, Лана повернулась к Денни. В лучах утреннего солнца его лицо казалось еще более загорелым, и бледно-голубые глаза выделялись еще сильнее. Кончики ресниц и края бровей выгорели на солнце, Лане хотелось коснуться их губами, почувствовать их соленый вкус.
– Не стоит считать путешествие долгими каникулами вдали от реальной жизни, – сказал Денни. – Надо использовать эту возможность, чтобы взглянуть на вещи с другой стороны и понять, чего хочешь.
– В смысле, путешествие как поиск себя? – Лана оттянула пальцем воротник его футболки. – У тебя там что, подвеска из зуба акулы?
Денни рассмеялся.
– Знаешь, – заговорил он серьезнее, – именно так удается отбросить все лишнее. Стать тем, кем всегда хотел.
Когда Лана только встретила Денни, его запросто можно было принять за обычного путешественника, с легкостью идущего по жизни. Теперь же она поняла, что это впечатление было обманчиво и Денни был совсем другим: построил карьеру на своем увлечении и нашел способ заниматься любимым делом, живя жизнью, полной свободы и приключений. Лана же, напротив, словно прыгала от одного к другому, как мячик в пинболе, который отскакивает от краев и никогда не знает, где окажется.
Денни внимательно посмотрел Лане в глаза.
– Итак, Лана Лоу, чего же ты хочешь?
«Тебя, – подумала она. – И чтобы все это не кончалось».
Послышались шаги, и на палубу вышел Аарон.
Денни тут же убрал руки и торопливо отошел.
– Доброе утро! – крикнул он Аарону.
Аарон выглядел уставшим. Если он и заметил Лану на носу яхты, то не подал виду.
– Что у нас с погодой?
– Ветер по-прежнему с юго-запада, – ответил Денни. – Стабильно четыре балла. Идем со скоростью шесть-восемь узлов.
Аарон засунул руки в карманы и огляделся.
– На востоке немного облачно, – заметил он.
Денни кивнул.
– Думаешь, это как-то связано с циклоном, который бродит над Микронезией?
– В прогнозе не было ничего серьезного. – Аарон уставился на облака и долго молча изучал их. – Надо выпить кофе.
Аарон спустился вниз, и тогда Лана подошла к кубрику, где Денни проверял местоположение яхты по навигационному плоттеру.
– У него все нормально?
– У Аарона? Да, конечно. Наверное, просто устал.
Лана кивнула.
– Знаешь, я тут подумала... Не поговорить ли с Аароном – о нас? Посмотрим, что он скажет.
Денни удивленно посмотрел на нее.
– Не самая хорошая идея.
– Почему?
– Он установил конкретное правило, Лана. И его не изменит.
– Так что нам делать?
– Может, мне нравится прятаться и тайком целовать тебя, – ответил Денни, касаясь губами ее шеи.
– Тебе понравилось бы еще больше, если бы мы могли спать вместе на огромной кровати, которую ты себе заполучил, – улыбнулась Лана.
– Мне бы очень понравилось, – с ухмылкой ответил Денни. – Хорошо, поговорим. – Он потер затылок. – Только не во время перехода.
Лана вспомнила, как тогда на рынке Китти намекнула, что для Денни удобно держать их отношения в тайне.
– А когда?
– Слушай, у Аарона и так хватает забот. – Денни понизил голос. – Не стоит выкладывать ему такое прямо сейчас.
– Почему тебе так важно его мнение?
– Я знаю, как обходиться с Аароном, и хочу все сделать правильно. Давай подождем до Палау. Обдумаем все, когда будем на суше.
Лана была готова нарушить одно из правил «Лазурной», потому что, по ее мнению, Денни стоил такого риска. Но то, как Денни быстро отстранился от нее, когда Аарон вышел на палубу, и его нежелание рассказывать об их отношениях заставили Лану задуматься – может, Денни видит все по-другому?
– Конечно, давай отложим. – Она выскользнула из его объятий и спустилась вниз, в кубрик.

Лана прошла через камбуз в ванную и открыла дверь.
– Черт! Извини! – вскрикнула она, заметив, что внутри кто-то есть.
И вдруг осознала увиденное. С изумленным видом она медленно потянула дверь на себя.
– Какого?..
Внутри спиной к раковине стоял Жозеф. Прижав палец к губам, он затащил ее в ванную и захлопнул дверь.
– Что ты здесь делаешь? Ты же уехал! – громко прошептала Лана. – Кто-нибудь еще знает?
– Никто.
Жозеф и Лана стояли лицом к лицу в тесной ванной. Вблизи она хорошо видела его потрескавшиеся губы и россыпь седых волос, преждевременно появившихся на висках.
– Аарон придет в ярость, когда узнает... Где ты прятался все это время?
– В парусной кладовой.
Лана была поражена. Парусная кладовая расположена на носу яхты, пройти туда можно только через каюту Генриха, и места там мало, как в гробу. Скрываться в течение двух дней...
– Как ты вернулся на борт? Мы ведь попрощались.
– Пока вы были в иммиграционном центре, я добрался до яхты на лодке-банке.
– Но почему ты не уехал?
– У меня больше ничего нет, Лана. – Жозеф опустил взгляд. – Эта яхта... эта команда...
Лана неторопливо кивнула. Она понимала его.
– Чем ты питаешься? У тебя есть вода?
– Есть запас, да.
Невероятно, на что пошел Жозеф ради того, чтобы остаться на яхте. Лана потерла лоб.
– Тебе же не проставили выезд из страны! – вдруг поняла она. – Когда мы доберемся до Палау, тебя не пустят.
– Я объясню.
– Объяснишь? Властям это не понравится, – сказала Лана. – И Аарону тоже.
– Значит, нам придется вернуться.
Аарон не пошел бы на такое, и Жозеф знал это. Если повернуть сейчас, то они отстанут на несколько дней, а потом еще задержатся на Филиппинах в ожидании хорошей погоды.
– Ты...
Стук в дверь напугал их обоих.
– Лана? – позвал Денни. – Ты там?
Лана в отчаянии посмотрела на Жозефа. Тот развел руками.
– Когда-то они должны узнать.
Лана открыла Денни дверь.
– Слушай, я просто хотел... – Денни замолчал. – Жозеф? Какого черта?
Они не успели объясниться: послышались характерные шаги Аарона по коридору – такие мощные и уверенные, что завибрировал пол. Он остановился рядом с Денни, и при виде Жозефа выражение его лица изменилось – челюсти напряглись, губы сжались.
– Какого хрена ты делаешь на моей яхте?!
– Сюрприз! – сказал Жозеф.
Лана закрыла глаза.
– Чертов идиот! Ты хоть представляешь, что наделал? – Аарон повернулся к Лане: – Пожалуйста, объясни мне, что тут происходит.
Лана вдруг поняла, что Денни тоже уставился на нее.
– Я просто вошла... и... ну, наткнулась на Жозефа.
Лана хотела уйти из ванной, но Аарон загородил выход. Она прижалась спиной к лакированной деревянной переборке.
На лице Жозефа появилась улыбка – то ли он так реагировал на стресс, то ли его и правда забавляла эта ситуация.
Аарон подошел к Жозефу почти вплотную.
– Лучше убери эту гребаную ухмылку! – Аарон ткнул в него пальцем. – Ты осознаешь всю серьезность происходящего? Я, как капитан, несу ответственность за каждого на борту. В твоем паспорте не проставлен штамп о выезде из страны, то есть в иммиграционном центре считают, что ты по-прежнему на Филиппинах. Если я высажу тебя на Палау, значит, я ввез тебя нелегально.
– Я объясню, что так вышло по ошибке. И заплачу тебе – заплачу в два раза больше.
– Да не нужны мне твои чертовы деньги!
– Я думал, что не могу остаться на твоей яхте именно из-за денег. – В голосе Жозефа звучал вызов.
Аарон резко схватил Жозефа за горло и прижал к переборке, едва не задев его головой крючок для полотенца.
– Мы оба знаем, почему я хотел, чтобы ты убрался нахрен с яхты. Тебе еще повезло, что я не выбил из тебя все дерьмо!
Денни решительно положил руку на плечо Аарона.
– Мы что-нибудь придумаем, – спокойно сказал он.
Аарон наклонился к Жозефу и прошептал:
– Не забывай, я тебя знаю. Я знаю, кто ты такой.