13 Reasons Why/Sekai (Çeviri)

--

Sehun çok şeyden nefret ederdi , bunların hepsini listelemesi yılını alırdı. Okulundan nefret ederdi , oradaki herkes sadece oyunculukta iyiydi-hepsi onu gerçekten önemsemediği zamanlarda önemsiyormuş gibi yapıyordu. Onu önemsiyorlardı çünkü babası ülkedeki en etkili politikacılardan biriydi, herkes onu babasına rüşvet için kullanıyordu. Hepsi para ve şöhret ile alakalıydı. Aslında kimse onunla arkadaş olmuyordu çünkü Oh Sehun çikolata ve pamuk şeker yemeyi seven ama Greenday ve Linkin Park dinleyen bir çocuktu. 

Sehun sınıf arkadaşlarından nefret ediyordu, özellikle  Chanyeol'den. O çok başından beri Chanyeol'ün bir aptal olduğunu biliyordu. Chanyeol , kimya hocaları Bay Luhan'ı siktiği söylentilerini yayan kişiydi. Ayrıca Chanyeol , onun bar dışında kustuğu videoyu Twitterda paylaşan kişiydi.  Chanyeol yüzünden babası tarafından öldüresiye dövülmüş ve annesi onu 5 kez tokatlamıştı, bu yanaklarının hissizleşmesine neden olmuştu ama yapabileceği bir şey yoktu çünkü Chaneol'ün babası da kendi babası kadar etkili bir adamdı. Yani politikayı sikeyim, hepsi bozuktu.

Sehun ailesinden de nefret ederdi, eminim ki nedenini söylememe gerek yok. O , kendi ailesini bile yeniden inşa edemezken ülkesini daha iyi bir hale getirmek için yeniden inşa etmeyi umursayan bir babaya sahipti. O , işini oğlundan daha fazla önemseyen ve ülkesini yeniden inşa etmeye çalışan kocasına karışmayan bir anneye sahipti. Sehun onların hayatında var olmamıştı , onların dokuz ay önce yaptıkları bir hatayla 12 Nisan 1994'de doğmuştu ve sonsuza kadar bir hata olarak kalmıştı . 

Ve tabiki kendisini öldürmek isteyen her insanın hakkındaki klişe , Sehun kendinden nefret ediyordu. Teninin her santimetresinden nefret ediyordu. O sadece bir insan olarak çağrılmak için fazla soluk, bir erkek olarak çağrılmak için fazla zayıftı. Chanyeol bir kez -belki iki kez ama çok değil- ona spagetti olarak seslenmiş , iyi modundan olmadığı zamanlar bazen fettuccine (o da spagettiye benzeyen makarna gibi birşey)demişti. Sehun ona böyle seslendiği zaman sevinirdi , fettuccine spagettiden daha uzun olsa da açıktı ki daha genişti. Herneyse evet , Sehun kendinden nefret ediyordu . Sadece fiziksel olarak değil zihinsel olarak da. 

''Ve Jongin benim nefret ettiğim -'' Jongin eliyle hızlıca Sehun'un ağzını kapadı. Sehun onu ittiğinde derin bir nefes verdi , neredeyse yere düşüyordu ama tanrıya şükürler olsun ki Sehun koluna uzanarak onu yönetti. '' Bana dinleyeceğine söz vermiştin , nefret ettiğim her şeyi , kendimi öldürmeme yeterli olacak sebepleri dinleyecektin ama şimdi beni durduruyorsun , kafamı karıştırmayı bırak'' . Sehun dudaklarını somurtup göz yaşlarını onun devrilmiş gözlerine doğru sildi. 

Oh unutmadan önce, Jongin Sehun'un onu arkadaştan fazla seven en iyi arkadaşıydı. Ne yazık. Ve onu göründüğünden daha zavallı yapan, gerçekte ondan hoşlanan arkadaş olarak ona kendisini öldürmesi için nedenler vermesiydi. Jongin Sehun kadar zengin değildi, asla maddi olarak onun kadar uzun olamayacaktı , doğrusu fiziksel olarak da herkesin bildiği gibi Sehun 183 santimetreyken ondan 3 santimetre daha kısaydı. Bu yüzden benim açımdan , Jongin Sehun kadar zengin olmayabilirdi ama Sehun'un çabasını anlıyordu. 5 yaşından beri beraber olmak ona soluk çocuk hakkında çok şey öğretmişti . 

Jongin'in ailesi Bay Oh'ların konağında çalışıyordu. Babası onların güvenilir şoförü olarak çalışırken annesi ise hizmetçilerin başı gibiydi. Sehun'la beraber eğitim almıyordu ama her gün Sehun'un odasında beraber çalışıyorlardı çünkü Sehun çok zeki bir çocukken o 3 artı 2yi bile parmakları olmadan hesaplayamazdı . Söylemeye çalıştığım şey , Jongin muhtemelen Sehun'u(kendisini demek isterdi ama bu çok klişe olurdu) ek matematik öğretmenlerinin formüllerinden daha çok anlayan dünyadaki tek insandı. 

Bu Sehun'un Jongin'e acılarından ilk bahsedişi değildi ama Jongin bu sefer reddedememişti, bu sefer çok daha ciddiydi. Sehun kötü görünüyordu , zayıflıyordu ve çok açıktı ki tek istediği kendini öldürmekti. Jongin bir şeyler yapması gerektiğini yoksa Sehun'u sonsuza kadar kaybedeceğini biliyordu. Sehun'un kendisini acıtma konusunda ne kadar yetenekli olduğunu biliyordu, birçok kabusa tanık olmuştu. Sehun bir keresinde bileklerini kesmeyi denemişti, bir keresinden balkondan atlamayı denemişti . Neyse ki Jongin Sehun'dan önce oradaydı ve Sehun hayatını sona erdirme şansını kaybetmişti. Kendisi Sehun'un gardiyanı olarak çağırıyordu ve tüm hayatını Sehun'u koruyarak harcayacaktı. Bu onun işi değildi ama bütün hayatını Sehun'un mutluluğuna adamıştı.