Park Chanyeol (Çeviri/Chanbaek)

1. bölüm

Baekhyun'un bakış açısı 

Gerçekten çok soğuk bir geceydi,rüzgar yakıcıydı.Dar yırtık pantalonum sayesinde dizlerime doğru esiyordu,bacaklarım titremiş,tüylerim diken diken olmuştu.Güneş birkaç saat önce batmış bu geceki soğukluğa bir yenisi daha eklenmişti.

''Kim kışın ortasında partiye yürüyerek gitme fikrini ortaya attı?'' kollarımı birbirine dolayıp nefesimle elimi ısıtmaya çalışırken söylemiştim.

''Sen.'' sadece Kyungsoo sorumu cevaplamıştı.

Bugün yatılı okulda ikinci senemize başlıyorduk,bunu sezonun en büyük partilerinden birine katılarak yapıyorduk ve içinde bulunduğumuz soğuk hava bile bizi yıldıramamıştı.

En yakın arkadaşım Kyungsoo ve ben normal insanlar değildik.Eşcinseldik ve masum falan değildik.Sıradan gençler gibi partileri,sarhoş  ve maceracı olmayı seviyorduk.Annemin nefret ettiği şeyleri.Aslında bu unutmak istemeyeceğimiz anılara yol açtı.Hiç bir şekilde unutamayacağım anılara.

''Sanırım büzüşüyorum.''caddenin ortasında yürüyen buz küpü gibiydim.Buranın havası değişikti eğer sıcaksa kaynıyor,soğuksa ciddi anlamda donuyordun,buzluğun içinde oturmak gibiydi.Ben soğuktan aşırı derecede nefret ediyordum.Parti hala devam ediyorken yapmam gereken şey tamamen donmadan oraya gidip hareket edememekti. 

''Beni güldürme.''Kyungsoo cevaplamıştı.Suratı ifadesiz ve her zaman ki gibi bembeyazdı.

''Oh,Kyungie iyi gözükmüyorsun.'' sırıtarak söylemiştim.Yanan gözlerini bana çevirip ciddi şekilde bakmıştı,evet işte Satansoo.

''Siktir git hava çok soğuk.'' dişleri titrerken söylemişti.Sırıtmaya devam ettim

''Yakında orada olacağız.'' karşıdan karşıya geçerken söylemiştim.

''Bunu bana sen yaptın,bu havadan nefret ediyorum ama sen sızlanmamı görmezden geliyorsun.''gözlerini devirmişti.

On dakika içinde müziğin sesini duyabilmiştik.Şuanda olmak istediğim yerdeydim,ceylan gözlü arkadaşımda.Yeni yıla eski tarz bir partiyle başlamaktan iyi birşey olamazdı.

''Sonunda.''Kapıya yaklaştığımızda söylemişti.''Sarhoş olalım mı?'' tahta kapıyı tıklatırken söylemiştim.Şuan annemin Busan'da nefes nefese olduğunu hissedebiliyorum.

''Bu sorumu şimdi?'' Kapıyı okulun en popüler ve rahatsız edecek derece sesli çocuğu Jongdae açtı ve el sıkıştık.''Hadi içeri gelin ve eğlenin.''

''Ama çok fazla değil eğer evimi mahvederseniz sizi gebertirim.'' acele ederek söyledikten sonra ilk sınıflar gülüşmüştü.Gittiği an bizde gülmeye başladık.

''Gel başlayalım.'' bara doğru ilerlerken söylemiştim. 

''Sence Lu'nun gelmesini beklemelimiyiz?''Kyungsoo beni takip ederken söylemişti,kendi etrafımda dönüp ona görkemli bir şekilde baktığımda kafasını sallayıp hayır demişti.

''Erken başlamak iyidir.'' diye söylediğimde gülümsemişti.

Gecenin ortasında Kyungsoo ile masada otururken müzikle kafa bulup  (eğer içtiğimiz onca içkiyle çoktan kafa bulmadıysak.) eğleniyorduk.Kızlar erkeklerle takılıyordu ben bunuçoktan yapmıştım,bazıları ise shot oyunu oynuyordu ben ondan da hakkıma düşeni almıştım.
Kısa süreliğine yerimden kalktım,terlemiştim ve saçlarım birbirine karışmıştı  fakat kimin umrunda ki?

Biramı elime alıp bir yudum aldım.Alkol damarlarımdan ilerlerken Kyungsoo'nun olduğu tarafa baktım.Masanın önünde koyu tenli bir çocuk vardı ve onu tavlamaya çalışıyordu.İşte benim oğlum!

Bir insanın iki karakteri olduğunu görmek bana garip gelmişti.Aynı ben gibi konu okul ise çok ciddi oluyordum.Zeki değildim ve derslerden geçmek için çok calışmam gerekiyordu.Şuan  kesinlikle  biriydim daha sapık ve eğlenmek isteyen.

Kızların ve erkeklerin ilgisini çeken bir tipim.Bir Megan Fox olduğumu söyleyemem ama sıradan bir gençtim işte.Bakir değildim 1 sene önce erkek arkadaşımla ayrılmadan önce kaybetmiştim.Fakat sonradan daha mutlu oldum.

Yatılı okul özgürlük alanı büyük bir yer,arkadaşlarının kardeşin öğretmenlerinin anne baban gibi oluyor,hepsi olmasa da yarısı o kadarda kötü değildi.
Yatılı okul hayalimin gerçek olması ve ben bunun her saniyesini çok seviyorum.

O kadar sarhoş gencin arasında kalmak beni çok sıcak hissettirmişti.Biraz hava almak için üst kata çıkmıştım.Bir odanın balkonu olduğunu fark edince kapıyı açıp balkona oturmuştum.

Bu saatlerde hava çok güzeldi.Yıldızlar parıldıyordu.Balkonun tam karşısında okyanus vardı ve harika bir görüntü oluşturuyordu.

''Dostum iyi misin?''Jongdae arkamdan gelip konuşmuştu,ses tonundan tahminettiğim kadar sarhoş oladığını farkettim.

''Buranın manzarası harikaymış.''  

''öyledir'' tatmin olmuşlukla cevap vermişti.

''Üzgünüm şuanda büyülenmiş bir turist gibi duruyorum ama hiç bu kadar güzel bir manzara görmemiştim.''

''Her ay bunun için para ödüyorum,göz alıcı olmak zorunda ha'' gülerek söylemişti.''partiye dönecek misin Byun?''

 ''Bir dakika geliyorum.''Merdivenlerden inip yüzlerce gencin arasından geçerek votka shotlarının olduğu yere doğru gitmiştim.

Neredeyse yarım saat sonra adımı unutacak dereceye gelmiştim.Sarışın bir kız ''Polisler geliyor.'' diye çığırdıktan sonra herşey kaosa dönüşmüştü.Herkes hayvanat bahçesindeki hayvanlar gibi koşuşuyordu.Bende Kyungsoo'yu tuttuğum gibi kapıyı tekmeleyip koşmaya başlamıştım,nereye gittiğimi bilmiyordum ve Kyungsoo'nun da bilmediğinden emindim.

''Beni terk ettin.'' Luhan arkamızdan bağırarak geliyordu.''Seni sevdiğimi biliyorsun Lu'' dediğimde vücudu bana çok yakındı.

Üçümüz eve doğru gitmeye başlamıştık.Önceki kadar üşümemiştim.Yürürken gözlerim kapanıyordu eve gitmeyi herşeyden çok istiyordum.Kampüse geldiğimizde Luhan ve Kyungsoo aynı odayı paylaştıklarından ters yöne doğru gitmeye başladılar.

''Sizleri seviyorum çocuklar''

''Yarın görüşürüz Baek.'' 

Koridorda yürürken ayakkabılarımı elime almıştım.Yatağa gitmeye çok hazırdım.Nerede olduğumu gerçekten bilmiyordum,kapının önünde dikildim ve kapıyı ittirdiğimde kitli olmadığına şaşırarak içeri girdim.

Kendimi direk kolonya kokan yatağa bıraktım benim gibi kokmuyordu ama sarhoş kafayla kokunun sahibini düşünmeden gözlerimi karanlığa kapattım.

Umarım beğenirsiniz.🌹