Stay With Me | TaeKook [Çeviri]

Four

Taehyung'un Bakış Açısından

Bu sabah gerçekten soğuktu. Jungkook'un hediyesi olan kırmızı atkımı takmıştım. Bu gerçekten sıcaktı ve Jungkook'un varlığını benimle hissedebiliyordum. Belki garip gelebilirdi ama gerçekten hissediyordum. Derin bir nefes aldım ve dışarı bıraktım. Ağzımdan dışarı çıkan beyaz havayı görebiliyordum.

İkimi elimi de sıcak tutmak için ceplerime koydum. Ama pek yardımcı olduğu söylenemezdi. Ellerim donuyordu. Söylemem gerekirse, burnum da soğuktu. İki elimi ovuşturdum ve soğuk yanaklarımın üzerine yerleştirdim.

Uzun bir yürüyüşten sonra, üniversiteme varmıştım. Kapıda yürüyen ve arkadaşlarıyla konuşan birkaç kişi vardı. Hızla sınıfıma koştum. Soğuk havaya tahammül edemiyordum. Çantamı yere bıraktım ve sessizce oturup, öğretim görevlisinin gelmesini bekledim.

*****

"Günaydın. Size bu sabah gelmenizi söylediğim için üzgünüm. Sizi grup yapacağım. Bir grupta iki kişi olacak." Dedi Bay Park.

Sınıfımdaki bazı insanlar şikayet ettiler çünkü kendi eşlerini, kendileri seçmek istiyordu. Bay Park onları susturdu ve grupları oluşturmaya başladı.

Adımın söylenilmesini bekliyordum. Grup arkadaşımın kim olacağı gerçekten umrumda değildi. Gerçekten herkesle yakın değildim ama bir şeye ihtiyacım olduğunda onlarla konuşuyordum. Onlarla iyi anlaşıyordum.

"Tamam. Son grup, Kim Taehyung ve Park Jimin olacak."

Bekle, yanlış mı duydum... ?

"Hayır !" Masama vurarak ayağa kalktım. Ama yalnız değildim. Başka bir kişi de aynı şeyi yapıyordu. Kim olduğunu görmek için arkama döndüm...

Gözlerim daha da genişlemişti. O ne zaman bu üniversiteye gelmişti ?! Ve benimle aynı sınıftaydı... ?!

"Sen !" Birbirimizi işaret ettik. "Burada neler oluyor ?? Lütfen sessiz olun ve oturun !" Bay Park bizi azarladı.

Sandalyeme geri otururken, nefesimin altından küfür ediyordum.

*****

Bay Park grupların ne için olduğunu açıkladıktan sonra, hızlı bir şekilde eşyalarımı toparladım. Elimden geldiğince hızlı yürüyordum ama sanırım kaçmayı başaramamıştım. Birisi çantamı arkamdan tuttu. Arkama bakmak istemiyordum, kim olduğunu zaten biliyordum.

"Taehyung..."

Beni yakalamıştı.

"Ne istiyorsun ?" Kızgın bir sesle cevap verdim. "Proje hakkında..."

"Bunun hakkında konuşma. Seninle çalışmak istediğimi mi sanıyorsun ? Şimdi beni bırak !" diyerek onun sözlerini kestim.