BẠN ĐANG ĐỌC

[Dịch][KaruNagi] Ginger Tea - Esile the Raven

Fanfiction

Tạm dịch: Trà Gừng Lần này Nagisa bị ốm và Karma thì rất hưởng thụ việc được chăm sóc cậu nhóc của anh.

#ansatsukyoushitsu #esiletheraven #gingertea #karma #karmaxnagisa #karunagi #nagisa #romance #translated #yuuseimatsui #zurako

Ginger Tea - Esile the Raven

631 58 2

bởi zurako_5985

bởi zurako_5985

» Tên fic: Trà gừng
» Tác giả: Esile the Raven
» Nguyên tác: Ansatsu Kyoushitsu
» Đẩy thuyền: Karma x Nagisa
» Thể loại: fanfic, hường phứn, nhẹ nhàng...
» Tình trạng: Đã hoàn thành
» Link fic gốc: https://m.fanfiction.net/s/11759745/1/Ginger-Tea
» Dịch: Zurako

Đây là bản dịch do Zurako đã xin phép tác giả fic "chấp phím" và đăng tải, chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.

Thật lâu là lâu trước đây tui có public fic này một lần rồiii mà ngẫm lại bản dịch hồi đó thấy dở quá nên gỡ xuống chỉnh sửa, giờ đăng lại rồi đây ~

_____________________

Mấy ngày gần đây trời đều đổ mưa, lại nhìn những đám mây u ám bên ngoài khung cửa nhân lúc vừa hết giờ học, Karma cảm thấy hình như có điều gì đó là lạ. Một ngày trôi qua thật bình yên, nhưng lòng anh lại thấp thoáng nỗi lo âu. Anh đã nhắn tin với Nagisa ban nãy, nhưng vì lý do nào đó mà cả ngày hôm nay anh không hề nhìn thấy bóng dáng nhóc tóc xanh ở trường.

Hai người cũng không phải thường xuyên gặp được nhau trong giờ nghỉ trưa, vì họ không cùng một chuyên ngành. Chỉ là một linh cảm của Karma, linh cảm ấy được hình thành qua nhiều năm ở bên Nagisa. Anh rời khỏi tòa nhà mình học, sau khi hỏi thăm vài bạn học của Nagisa, y như anh dự đoán, nhóc tóc xanh nghỉ học hôm nay là do bị ốm.

Karma thở dài, vò mái tóc đỏ của chính mình, tay còn lại khởi động xe. Cầm điện thoại lên và lướt lại đoạn hội thoại của anh và Nagisa, quả nhiên vẫn như mọi khi, nhóc tóc xanh chẳng hề đề cập gì tới việc này với anh. Karma biết rằng cậu nhóc của anh không muốn làm người khác lo lắng. Ở bên Nagisa đã rèn cho anh sự nhạy cảm.

Sau khi ghé qua cửa hàng tiện lợi, anh tiếp tục lên đường tới căn hộ của Nagisa, căn hộ ấy chỉ cách quảng trường trung tâm thành phố vài con đường. Mang theo đồ mới mua từ cửa hàng, đi dọc theo hành lang, Karma ấn vào số của Nagisa định gọi, nhưng liếc thấy thang máy còn đang mở anh liền rảo bước tới, thành ra cuộc gọi bị gián đoạn.

Lên tới tầng năm, anh lại gọi lần nữa trong khi vẫn đều chân về phía cánh cửa căn phòng anh cần tìm. Karma đã quá quen với những lo lắng của Nagisa, nhất là khi cậu ấy muốn giấu điều gì. Nhóc tóc xanh không nghe máy. Karma dừng lại trước căn phòng số hai mươi tám, nhìn chằm chằm chiếc điện thoại.

Nó rung lên, như anh dự đoán. Một tin nhắn mới. Nagisa xin lỗi anh, ban nãy cậu đang ở trong bếp. Một cái cớ tào lao nhất mà Karma từng biết. Thế rồi anh vẫn thuận theo cậu, nhắn tin trả lời, hỏi rằng cậu có thể mở cửa cho anh hay không.

Lặng đi mất một lúc, có lẽ Nagisa lại muốn bịa ra thêm lời nói dối chăng, nhưng cậu đã thất bại. Cánh cửa được mở ra từ phía bên trong, Nagisa ngượng ngùng ghé nhìn qua khe cửa, môi khẽ nhếch lên thành nụ cười đầy hối lỗi.

[Dịch][KaruNagi] Ginger Tea - Esile the Raven

Ginger Tea - Esile the Raven

Các truyện được quảng cáo

Bạn cũng sẽ thích