Notes :
Sirius est en gras
Remus est en italique
James est normal
*
Lundi matin
(10h30) À quel point McGonagall va être furieuse quand elle verra que j'ai inondé son bureau?
(10h32) Qui est McGonagall? Et personnellement, je n'apprécierais pas vraiment qu'on inonde mes affaires.
(10h33) Comment ça qui est McGonagall? Lily t'a rendu amnésique ou quoi? C'est tout simplement l'amour de ma vie.
(10h34) Merde. Nouveau téléphone. Mauvais numéro. Désolé.
(10h35) J'avais compris. C'est pas grave. Mais si c'est l'amour de ta vie, pourquoi est ce que tu as inondé son bureau?
(10h40) Elle ne l'est pas vraiment. C'est ma prof et directrice de maison. J'aime à penser qu'on partage un lien unique et indestructible.
(10h41) J'ai comme l'impression qu'elle doit en baver avec toi.
(10h41) ...Ouais, mais secrètement elle adore ça.
(10h41) Dans ce cas là, je vous laisse tous les deux.
*
Lundi après midi
(15h45) J'ai reçu trois mois de retenue et 24 menaces de mort.
(15h46) Encore le mauvais numéro.
(15h46) Non non, je te mets au courant. J'ai inondé tout l'étage du dortoir. C'était brillant.
(15h47) Je ne veux pas être méchant, Inconnu Qui Parle au Mauvais Numéro, mais n'as-tu pas des amis à qui raconter ça?
(15h47) Et aussi, « l'étage du dortoir »? Où est-ce que tu es?
(15h48) Tous mes amis étaient là, Inconnu Qui Répond.
(15h48) Je suis à l'internat. Mais ne te méprends pas, je suis un vrai punk.
(15h50) Quand on a besoin de dire qu'on est punk, c'est qu'on n'est absolument pas punk.
(15h50) Peu importe. Je suis punk. Je n'ai pas besoin de te prouver quoi que ce soit.
(15h51) Commence pas à bouder. Pourquoi est ce que tu as inondé le bureau de ta prof?
(15h51) Je ne visais pas son bureau, mais malheureusement il est au même étage que les dortoirs de certaines personnes.
(15h51) C'était ça la cible. Juste parce que ce sont des abrutis.
(15h55) Tu ressembles un peu à un abruti aussi.
(15h57) On a déjà parlé de ça voyons. Je suis un punk.
(15h57) Je dois aller à ma première retenue. Au revoir inconnu.
*
Mercredi midi
(12h07) Est-ce qu'on mange bien à l'internat ?
(12h10) Bonjour à toi aussi. Merci de me réconforter pendant ma journée de retenue.
(12h10) Drama queen. Allez. La nourriture. Elle est bonne ?
(12h13) Pas vraiment. À part si tu aimes manger de la viande en carton.
(12h14) Ça m'a l'air assez intéressant.
VOUS LISEZ
Text Talk
FanfictionTraduction de la fanfiction Text Talk écrite par merlywhirls et publiée sur AO3 Archive of Our Own. Disclaimer : L'oeuvre et les personnages ne m'appartiennent pas, je ne fais que traduire. Résumé : Sirius est à l'internat, Remus est à l'hôpital, et...