Римская кофейня

Глава 1

Солнце светило настолько ярко, что лучи просачивались сквозь занавески комнаты. Было и так понятно: наступило жаркое и душное лето.В Риме лето всегда было несносным, но в этот месяц кажется солнце совсем сошло с ума. Цифры на термометрах уже давно показывали за сорок градусов. Сидеть дома целыми днями стало вовсе невозможно. Гулять по раскаленным улицам Рима тоже не сулило ничего хорошего. В такие дни деваться просто некуда. Вот и приходилось бродить по дому в поисках хоть какого-то дела. Никогда не могла подумать, что каникулы могут проходить так скучно. Весь год я усердно училась, а по вечерам молилась, чтобы наконец-то наступили эти долгожданные летние дни. Ну уж нет, не для того я ждала, чтобы просидеть здесь все каникулы. Быстро собрав сумку и одевшись, я поспешила наконец покинуть эту, до ужаса душную квартиру, в которой наверное, даже муха задохнулась. Но нет, в нее даже муха залететь не сможет, потому что хозяйка этой злосчастной квартиры не удосуживалась, уже как целых десять лет,проводить ремонт окон, которые даже моя тетя Рея не сможет открыть. А уж поверьте сильнее моей тети вы не сможете найти во всем Берлине, черт побери! Моему негодованию не было предела: при всем заработке этой пухлой женщины с носом как у дикобраза, она могла себе позволить сделать хоть небольшой ремонт. Но эту римлянку кроме денег и ее самой больше ничего не заботит.
Медленно спустившись по скрипящим ступенькам, я вышла на улицу. Квартальчик не представлял из себя богатые римские улочки с домами, окна которых вдоль и поперек изрисованны лучшими итальянскими художниками, но это все, что я могла себе позволить на накопленные деньги. Родители и вовсе отказывались от этой поездки. "Ты бы могла приехать к нам на дачу, ты же знаешь как дедушка тебя любит, каникулы прошли бы великолепно"-мама настаивала на этом весь последний месяц моей учебы, пока я не сказала, что уже купила билет в Италию. Она меня после этого еще очень долго уговаривала-мол одной лететь так далеко, разве так можно. Неужели спустя стольких лет учебы я не могу себе хоть раз позволить отдохнуть одной? Я прошу совсем малого. Родители всегда паникуют без повода. В моем возрасте люди и не такое проворачивают. В свои двадцать лет я много уже повидала в жизни и вполне могу управлять своей жизнью так, как хочу. Злая и недовольная я шла вниз по улице не замечая ничего вокруг. Все-таки могла я найти съёмную квартиру по-лучше. Уж на этом, оказывается, не стоило экономить. Свежий запах римских булочек с сыром привлек мое внимание. Время приближалось ближе к обеду, я и забыла, что надо бы что-нибудь поесть. Я начала шарить в своей маленькой сумочке, которую когда-то покупала на улице"Einbahnstraße" города Дюссельдорф за огромную скидку. Не знаю, чем она мне тогда так понравилась, но будь она сейчас хоть на цент дороже, я бы ни за что на свете ее не приобрела. Искусственная кожа сумки вся потрескалась и стала до ужаса изношенной. Ко всему этому она была безумно не удобной и не практичной. К счастью, в ней нашлось два евро, которые остались в сумке с прошлой прогулки по парку. Полностью уверенная себе, будто у меня в кошельке находится целая куча денег, как и полагается настоящей римлянке, я зашагала в сторону небольшой пекарни. Так как был уже обед, почти все столики были заняты. Я мельком стала искать свободное местечко только для одного человека, чтобы не было необходимости делить свой столик с другими посетителями. Заметив как я бегаю глазами в поисках столика,ко мне машинально подошел официант в специальной форме, сшитой именно для этого заведения, больше похожей на французский фрак. Низкий ростом и со странной прилизанной прической, он очень смешно смотрелся на фоне строгого интерьера помещения.
-Benvenuto, senorita. (с итл."добро пожаловать, сеньорита")
-Простите, а у вас нет одноместного столика?-не успев быстро переключиться на итальянский, протороторила на английском, в надежде, что он поймет.
-К сожалению на данный момент все занято, госпожа. -с большим сочувствием в глазах выразился гномик в французской юбке.
Ничего не оставалось: искать другую булочную мне было лень, к тому же голод уже дал о себе знать. Рядом, в ожидании моего ответа стоял официант.Мне не хотелось расстраивать ни свой желудок, ни этого смешного гнома в юбке, и я приняла решение сесть здесь, до конца надеясь, что ко мне никто не сядет. Заказав себе до невозможности вкусную булочку с сыром по-итальянски, я подперев подбородок начала рассматривать людей, что сидели неподалеку от моего столика. Здешние итальянки, не буду врать, всегда выглядят так, будто выйдя отсюда они прямиком отправятся на подиум покорять Рим, чего абсолютно не скажешь обо мне. Моя внешность только изредка бывает полностью безупречной, когда я прикладываю не мало усилий к этому. Мужчины еще больше следят за своей внешностью и фигурой, чем все жгучие мулатки Италии. Одна их прическа может рассказать обо всем, если считать сколько времени каждый день тратит мужчина, чтобы уложить роскошную шевелюру. Честное слово, если я буду каждый день ходить в самые дорогие спа салоны этого города, я не добьюсь такого результата как у них. Этим красавцам может позавидовать любая девушка из какой-нибудь самой отдаленной страны в Африке. Итальянцы любят день и ночь веселиться. За тот период, что я здесь пробыла, я поняла: они-самый веселый народ, какой я только встречала. С этими людьми никогда не соскучишься. Переполняющиеся радостью улыбки, блестящие, с некой задоринкой, глаза- не оставят ни одного туриста равнодушным. Италия- страна вечного счастья, спокойствия и процветания. За время моего отсутствия она стала еще более красочней. Те пять лет, которые я провела в Германии, не стерли памать об этой светлой, полной безудержной радости, стране. Вновь ступив на эту землю, вдохнув сказочный запах Италии, я снова поняла,что эта страна, которая вселяет в человека веру, надежду, и самое главное-заставляет поверить в великолепие жизни. Место, где ты понимаешь: жизнь- дар от Бога, который непременно нужно ценить. Казалось...
-Ecco il tuo ordine senorita(с итл."вот ваш заказ сеньорита")
-Sì, sì, grazie. -я настолько погрузилась в свои заоблачные мысли, что и не заметила, как вообще этот гномик в юбке подошел.
-Qualsiasi altro cosa che vuoi?(с итл."что-нибудь еще желаете?")
-Grazie,niente è necessario(с итл."спасибо, ничего не нужно")-из-за того, что я почти пять лет училась в Германии я стала забывать итальянский, на котором десять лет назад могла без труда болтать без умолка. Постепенно слушая итальянскую речь, память снова воспроизводит некоторые необходимые выражения. Но иногда приходится дополнять свою речь английским, с которым мне очень повезло. Итальянцы понимают и разговаривают на нем почти также идеально, как и на своем родном языке. Но смотря на этого беглого гномика в юбке можно сделать исключение.
-Qui, sedetevi qui señor.....
Внезапно я поняла, что ко мне подсаживают человека. Меньше всего я этого хотела... Поразмышлять наедине с собой вряд ли получится.