Notes :
Sirius est en gras
Remus est en italique
James est normal
Peter est souligné
Warning : Mention de famille abusive, remarque sur le suicide et hospitalisation, insultes.
*
Lundi matin
(9h26) J'ai réalisé quelque chose.
(9h30) Je suis sûr que c'est révolutionnaire
(9h31) Tu m'as puni pour avoir été sur mon téléphone en classe la semaine dernière, mais toi, où étais-tu un matin en semaine exactement ?
(9h32) Je... je suis des cours par correspondance. Chez moi.
(9h32) Ça fait quand même beaucoup moins punk que d'être à l'internat.
(9h32) Mais alors tu es sur ton tel en classe aussi, vu que tu es à l'école 24h/24
(9h33) Normalement oui, mais je pense qu'on peut dire que je suis en vacances de milieu de trimestre.
(9h34) En vacances de milieu de trimestre ? Ça n'existe absolument pas!
(9h34) Les avantages d'avoir cours à la maison. Tu devrais essayer.
(9h35) Jamais.
(9h35) Je suis très sérieux en disant que ça pourrait conduire à mon suicide.
(9h35) Désolé, c'était peut-être un peu exagéré.
(9h36) Pas grave. Mais je suis un peu inquiet pour toi pendant les vacances d'été maintenant.
(9h36) Les parents de Cornedrue me laissent vivre chez eux, donc ça va.
(9h36) Je leur en suis très reconnaissant alors.
(9h37) Je peux te dire un secret?
(9h38) Vas-y je t'écoute.
(9h38) Honnêtement, j'aime vraiment l'internat.
(9h39) Ahah tu vas avoir besoin d'avaler pas mal de boisson énergisante pour booster ton côté punk maintenant.
(9h40) Seulement si tu décides d'avouer ça à la brigade des punks.
(9h41) Alors je te promets d'emporter ton secret dans ma tombe Patmol.
(9h41) C'est un peu bizarre nan... de devoir vivre avec des centaines de personnes.
(9h42) J'imagine que tu n'as pas beaucoup d'intimité? Tu ne rencontres pas beaucoup de gens nouveaux non plus?
(9h43) C'est précisément ce que j'adore, Lunard! Je peux savoir ce que chacun fait à tout heure!
(9h43) T'es une sorte d'espion!
(9h44) Et en plus de ça, j'adore vraiment pouvoir partager ma chambre avec mes deux meilleurs potes. J'aime le fait de ne pas avoir à rentrer chez moi pendant 9 mois. On n'y pense pas, mais je suis beaucoup plus libre à l'internat. Je peux m'en sortir peu importe les conneries que je fais.
(9h45) Vraiment? C'est donc pour ça que tu as 3 mois de retenue? Ça ne veut pas dire que tu restes puni dans une salle? Où au moins dans ta chambre? C'est pas très agréable non?
(9h45) Aaah Lunard, ça veut aussi dire une heure en tête à tête avec ma maîtresse.
(9h46) ... Tu parles encore de McGonagall?
VOUS LISEZ
Text Talk
FanfictionTraduction de la fanfiction Text Talk écrite par merlywhirls et publiée sur AO3 Archive of Our Own. Disclaimer : L'oeuvre et les personnages ne m'appartiennent pas, je ne fais que traduire. Résumé : Sirius est à l'internat, Remus est à l'hôpital, et...